Figură reputată - Artizanul meritoriu Pi Năng Trách (dreapta) participă în juriul concursurilor de case pe piloti de la Festivalul Culturii Raglay din districtul Bác Ái 2025.
Invitându-ne să savurăm o ceașcă caldă de vin de orez sub acoperișul răcoros de paie al casei sale pe piloni, respectatul bătrân Pi Năng Trách ne-a explicat că, pentru a recrea ceremonia tradițională de nuntă Raglay, a mobilizat o echipă de 20 de actori care au exersat intens timp de trei zile. El a acționat ca maestru de ceremonii, efectuând ritualurile tradiționale de nuntă pentru cei doi actori „bărbatul chipeș și femeia frumoasă”, Ca Dá Sỹ și Patâu Axá Thị Nhung din satul Ma Oai, alături de 17 martori și artizani care au interpretat corni și chimvale în formă de dovleac pentru a celebra nunta.
La începutul ceremoniei de nuntă de la casa miresei, domnul Pi Nang Trach, în calitate de maestru de ceremonii, a recitat rugăciuni către spiritele pădurii, spiritele munților, spiritele râurilor și spiritele pârâurilor, rugându-le să participe și să fie martori la uniunea cuplului. Mirii au schimbat coliere și brățări înșirate cu mărgele, simbolizând o căsnicie durabilă. Maestrul de ceremonii i-a sfătuit pe tinerii cupluri să se iubească și să fie fideli unul altuia pe viață, până când vor îmbătrâni împreună, să nu se certe și să nu se despartă niciodată. S-a rugat ca spiritele să binecuvânteze tinerii cupluri cu recolte abundente de porumb, creșterea prosperă a bizonilor, mulți copii și o familie prosperă și fericită.
O figură respectată - distinsul artizan Pi Năng Trách - îndeplinește ritualul de a oferi vin de orez mirelui în timpul ceremoniei de nuntă Raglay.
Frunzele de betel și nucile de areca simbolizează dragostea și fidelitatea neclintite în ceremonia de nuntă a poporului Raglay. Maestrul de ceremonii, Pi Năng Trách, le dăruiește mirelui, Ca Dá Sỹ, și miresei, Patâu Axá Thị Nhung, fiecăruia câte o jumătate de frunză de betel, simbolizând o jumătate de inimă – cu filosofia că fiecare persoană este jumătate din cealaltă, inseparabilă.
Conform obiceiurilor poporului Raglay din districtul Bac Ai (provincia Ninh Thuan ), ritualul oferirii unui pui ca jertfă în timpul unei ceremonii de nuntă este indispensabil. Direcția în care indică limba puiului este considerată de către maestrul de ceremonii un semn de bun augur pentru viitoarea viață de căsătorie a cuplului.
Artizanii, jucând rolul membrilor familiei, organizează o masă comună pentru a celebra proaspeții căsătoriți, transmițând urări de armonie, abundență și căldura vetrei familiei. Mirele și mireasa se înclină în semn de recunoștință față de strămoșii lor, oferindu-și reciproc cupe de vin de orez (Tapai) ca simbol al afecțiunii și legăturii lor profunde. Tânărul cuplu își ridică cupele pentru a mulțumi maestrului de ceremonii, rudelor și sătenilor care au venit să celebreze. Ceremonia tradițională de nuntă Raglay se încheie cu sunetul vioi al gongurilor, amestecat cu sunetul răsunător al coarnelor în formă de dovleac care răsună prin munți și sate.
În calitate de maestru de ceremonii, respectatul și distinsul artizan Pi Năng Trách i-a îndrumat pe membrii grupului în practicarea și reconstituirea tradiționalei ceremonii de nuntă Raglay. Spectacolul de 15 minute a oferit spectatorilor perspective vii și unice asupra vieții culturale a poporului Raglay din districtul Bác Ái.
Tânărul cuplu Raglay și-a schimbat coliere cu mărgele, simbolizând o căsnicie durabilă.
Această ceremonie tradițională de nuntă a fost un punct culminant al celei de-a treia ediții a Festivalului Culturii Raglay din districtul Bac Ai - 2025 și a fost primită cu căldură și lăudată de public. Anterior, în cadrul festivalurilor anterioare, domnul Pi Nang Trach a recreat cu succes Riturile Funerare și Riturile Pietății Filiale, aducând o contribuție semnificativă la succesul general al festivalului.
Potrivit domnului Trach, Ceremonia Recoltei Noi de Orez, Ceremonia Funerară, Ceremonia Nunții Tradiționale și Ceremonia Pietății Filiale sunt patru ritualuri importante, bogate în semnificații umaniste, în viața spirituală a poporului Raglay din districtul Bac Ai, provincia Ninh Thuan. În calitate de maestru de ceremonii pentru nunta tradițională, respectatul și distinsul artizan i-a îndrumat pe membrii grupului în practicarea și reconstituirea ritualului, un spectacol de 15 minute care prezintă obiceiurile tradiționale unice ale poporului Raglay din districtul Bac Ai. Ceremonia nunții Raglay a fost un punct culminant al celei de-a treia ediții a Festivalului Culturii Raglay din districtul Bac Ai - 2025 și a fost primită cu căldură și apreciată de public.
În cadrul festivalurilor din anii precedenți, respectatul bătrân Pi Năng Trách a recreat, de asemenea, riturile funerare și riturile de pietate filială ale poporului Raglay, aducând o contribuție semnificativă la succesul festivalului. Potrivit domnului Trách, ceremonia noii recolte de orez, riturile funerare, nunta tradițională și pietatea filială sunt ritualuri importante în viața culturală a poporului Raglay din districtul Bác Ái, provincia Ninh Thuận.
Ceremonia tradițională de nuntă a poporului Raglay se încheie cu sunetul gongurilor care se amestecă cu sunetul răsunător al coarnelor în formă de dovleac care răsună prin sat...
O vedere panoramică a reconstituirii ceremoniei de nuntă Raglay la Festivalul Culturii Raglay din districtul Bac Ai, 2025.
Într-o conversație cu respectatul și distinsul artizan Pi Năng Trách, am aflat că acesta s-a născut în 1954 (Anul Calului) în satul Ma Oai, comuna Phước Thắng, districtul Bác Ái. În martie 1970, la vârsta de 16 ani, s-a înrolat în armata Ama Hồ, a fost repartizat la unitatea B5 și a luptat pe câmpul de luptă de la Bác Ái Tây până când satul său a fost complet eliberat și țara a fost unificată.
După serviciul militar, s-a întors în orașul natal și a participat la activități locale, ocupând diverse funcții, precum cea de șef al Poliției Comunei, ofițer de justiție comunală, vicepreședinte al Comitetului Frontului Patriei Vietnam din comună și secretar al filialei de partid din satul Ma Oai. În 2017, a predat funcția de secretar al filialei de partid unui oficial mai tânăr și a asumat rolul unei figuri respectate în satul Ma Oai.
Pentru contribuțiile sale neobosite în folosul comunității, în martie 2019, domnul Pi Năng Trách a fost onorat de președintele Vietnamului cu titlul de Artizan Remarcabil în domeniul Obiceiurilor și Credințelor Sociale și al Artelor Performative Populare.
Sursă: https://baodantoc.vn/nguoi-co-uy-tin-bao-ton-van-hoa-raglay-1747985700402.htm
Comentariu (0)