Purtătorul de țigle
Nguyen Quang Hung – Bao Thang
Merg la cursul Ngoi Giang dis-de-dimineață.
Am întâlnit o femeie din tribul Dao Roșii la jumătatea pantei lungi.
Sudoarea șiroia pe lângă ei în timp ce cărau tablă de acoperiș.
Îți voi da jumătate de portocale mixte.
Nam Phang așteaptă să sosească țiglele pentru acoperișul școlii.
Desculță, și-a lipit picioarele de pământ, risipind ceața.
Acoperișul pădurii a întâmpinat-o pe cealaltă parte.
Inima mi s-a încălzit pe tot parcursul călătoriei.
Drumul recent deschis Khe Bang, Nam Tra
Ta Thang și Khe Luoc se conectează cu ritmuri vesele.
Drumul satului vuiește de râsete.
Cât de emoționant este sunetul tobelor!
Tinerii din satul Cam întâmpină noua școală.
Satul Vechi Dao primește o nouă sală de clasă modernă.
Întreaga națiune este la fel de bucuroasă ca și cum ar fi o sărbătoare astăzi.
Anul școlar a început și soarele răsare.
Sursă: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/nguoi-gui-ngoi-275658









