„Suntem camarazi ai unchiului Luong, soldați din Ha Tinh . Vă rog să nu ne căutați. Numiți-ne doar oameni din Ha Tinh, asta e tot, unchiule!”
Am un prieten pe nume Dang Minh Son, inginer constructor, care locuiește pe strada Le Van Luong din Hanoi . Eu și Son ne-am cunoscut și am devenit prieteni apropiați când studiam amândoi la universitate. Deși am urmat școli diferite, întâlnirile noastre de pe terenul de fotbal ne-au pecetluit prietenia. Ne-am apropiat și mai mult când am aflat că era fiul unui soldat căzut. Tatăl lui Son a fost un soldat voluntar vietnamez care și-a sacrificat cu curaj viața în atacul asupra fortăreței Muong Moc din provincia Xieng Khouang, Laos, în 1972.
Națiunea onorează martirii eroici care și-au sacrificat viața pentru independența națională și pentru misiuni internaționale nobile.
Anul trecut, am fost invitat la o întâlnire a unor colaboratori remarcabili ai Programului Radio Armatei Populare și am avut ocazia să vizitez casa lui Son. În mod neașteptat, era aniversarea morții tatălui său. Când ultimul oaspete și-a luat rămas bun și a plecat, eu și Son am stat împreună în sufrageria spațioasă. Vocea lui Son era nuanțată de tristețe:
- Am ceva care mă frământă foarte tare, știi. Astăzi se împlinesc 50 de ani de la moartea tatălui meu. A trecut o jumătate de secol, iar eu și soția mea încă nu știm unde este mormântul lui!
Te-am privit cu îngrijorare și te-am întrebat în șoaptă:
De ce nu te duci să-l cauți?
- Tatăl meu a murit pe câmpul de luptă din Laos. Sunt fiul unui erou de război și sunt singurul copil. Tot ce știu este să învăț la școală. Laosul este atât de departe, am auzit că e numai munți și păduri și ai nevoie de tot felul de acte ca să mergi acolo. Nu am fost niciodată în armată, așa că cum ar trebui să ajung acolo?
Sơn a tușit de câteva ori, vocea lui stingându-se în tăcere:
- În ultima vreme, am visat ocazional un soldat purtând o șapcă a Armatei de Eliberare din Laos, sandale de cauciuc și cărând un rucsac. Uneori, soldatul pare chiar în fața mea, dar alteori este aproape, alteori departe, și nu-i pot vedea clar fața. În mod ciudat, când mă uit la soldat, am senzația că l-am mai întâlnit undeva. Poate că tatăl meu s-a „întors”, știi.
Son a aprins un bețișor parfumat. În fumul solemn al tămâiei, vocea lui Son s-a coborât:
- Ați fost soldat în forțele speciale care a luptat pe frontul Xieng Khouang. Ați lucrat și la ziarul Regiunii Militare și ați călătorit destul de mult în Laos. Soția mea și cu mine am vrut să vă cerem ajutorul…
Am dat din cap în tăcere.
- E dificil! Dar voi încerca! În fine, vom încerca să găsim mormântul unchiului Ho. Cred că a murit în Laos și sunt sigur că rămășițele lui au fost deja aduse înapoi în țară...!
În drum spre orașul meu natal, m-am dus să-mi iau rămas bun de la Son. Aprinzând respectuos trei bețișoare parfumate pe altar, i-am privit portretul și am murmurat o rugăciune: „Unchiule Luong, te voi găsi în numele lui Son!” Bețișoarele parfumate au pâlpâit în roșu, ca și cum ar fi prevestit un semn bun. La stația de autobuz Nuoc Ngam, în timp ce ne despărțeam, Son mi-a întins un teanc de bani înfășurat în ziar, implorându-mă:
- Ia asta! Nu te plătesc. Dar să găsești rude în pădurile și munții adânci, într-o țară străină, nu e ceva ce se poate face într-o zi sau două. Va trebui să le ceri altora să te ajute să cauți. Și apoi mai sunt banii pentru tren, autobuz, mâncare... vei avea nevoie și de asta!
Am clătinat din cap și mi-am retras mâna de la Son:
- Nu face asta! Nu suntem doar cei mai buni prieteni, ci și colegi de echipă!
Cimitirul Internațional al Martirilor Vietnam-Laos a fost construit în 1976 pe o suprafață de aproape 7 hectare în orașul Anh Son (districtul Anh Son - provincia Nghe An ) și este cel mai mare cimitir care adună mormintele soldaților și experților voluntari vietnamezi care au murit în Laos. Foto: QĐ (ziarul Lao Dong).
I-am strâns mâna ferm și m-am urcat în mașină. Tot drumul până acolo, am examinat cu atenție foaia de hârtie pe care mi-o dăduse Sơn, pe care avea adresa: „Martirul Đặng Minh Lương, orașul natal comuna Quỳnh Hồng, districtul Quỳnh Lưu, provincia Nghệ An. Unitate: Compania 20 Forțe Speciale, Regiunea a 4-a Militară. Decedat pe 18 aprilie 1972, pe frontul Xiêng Khoảng, câmpul de luptă C.” ca și cum aș fi căutat ceva ascuns în spatele paginii. Mașina a ajuns la Bỉm Sơn, iar mai mulți pasageri au coborât. Pasagerul care stătea lângă mine a coborât și el. Eram absorbit de admirarea munților și pădurilor încețoșate din provincia Thanh Hóa în ceața dimineții devreme, când am auzit o voce foarte politicoasă, cu accent Hà Tĩnh:
- Mă scuzați, domnule, pot să stau aici?
M-am întors. Era un soldat cu grad de locotenent, purtând un rucsac, stând în picioare ca și cum ar fi așteptat părerea mea. Am dat din cap: „Vă rog să nu ezitați!” Soldatul și-a sprijinit rucsacul pe suport și s-a așezat lângă mine. Era un tânăr, de vreo 24 sau 25 de ani, cu o față strălucitoare, ușor bronzată și hotărâtă. Prima mea impresie despre soldat a fost ochii lui. Străluceau cu o privire limpede și sinceră. Deodată, am izbucnit o întrebare:
- De unde ești (am înlocuit „tovarăș” cu „nepot”)? Ești într-o călătorie de afaceri?
- Da, sunt din Huong Khe, provincia Ha Tinh. Unitatea mea este staționată în Nghe An. Am venit la Thanh Hoa pentru a verifica trecutul unor camarazi care urmează să se alăture Partidului.
Am tăcut din nou. Deodată, soldatul s-a întors spre mine și m-a întrebat:
Unchiule, pari foarte gânditor. Te gândești la ceva?
Dintr-un anumit motiv, privind soldatul, am avut încredere deplină în el. I-am povestit imediat totul despre unchiul Luong. Când am terminat de vorbit, soldatul a spus calm:
- Lângă unitatea mea, există multe cimitire unde sunt îngropați soldați voluntari vietnamezi care au luptat pe câmpul de luptă C, unchiule!
M-am bucurat enorm:
Grozav! Plănuisem să mă întorc în orașul meu natal pentru câteva zile și apoi să caut mormântul unchiului Luong. Îmi puteți spune unde se află cimitirul acela?
Soldatul se încruntă și, după o lungă pauză, spuse ezitant:
„Ce zici de asta, unchiule? Lasă-mă să-l caut mai întâi! Dă-mi doar numele complet al unchiului Luong, unitatea, orașul natal, data decesului, adresa și numărul tău de telefon. Înapoi la unitate, voi discuta despre asta cu plutoniștii mei; mulți dintre ei sunt din Ha Tinh. Vom profita de zilele noastre libere ca să mergem la cimitire și să-i căutăm mormântul. Te voi suna dacă găsesc ceva...!”
Am fost atât de mișcat. Am continuat să strâng mâna soldatului. Apoi, amintindu-mi brusc ceva, l-am întrebat:
- Ești atât de nepăsător! Nici măcar nu m-ai întrebat de orașul meu natal sau de adresa!
- Da, numele meu este Nguyen Van Kinh, sunt din Huong Khe. Numărul meu de telefon este 089292… dar nu contează, te sun data viitoare și vei avea numărul imediat…!
Acasă, am așteptat și am tot așteptat, dar Kính nu m-a sunat. Am oftat, pregătindu-mă să pornesc să-l găsesc, când într-o după-amiază, exact la două luni după ce l-am întâlnit pe tânărul soldat, am primit un telefon:
- Ținându-mă de promisiunea făcută, la întoarcerea la unitate, am discutat imediat cu camarazii mei despre căutarea mormântului unchiului Luong. Există multe cimitire de martiri în această zonă, așa că, pentru a fi siguri, am mers la fiecare cimitir despre care am auzit că conținea soldați voluntari vietnamezi, căutând toate pietrele funerare, dar nu l-am putut găsi. Ne-am gândit că trebuie să fi fost reînmormântat la Cimitirul Internațional al Martirilor Vietnam-Laos (districtul Anh Son, provincia Nghe An), așa că eu și alți trei soldați ne-am dus să căutăm. Cimitirul era vast, cu nenumărate pietre funerare. În jurul prânzului, am găsit în sfârșit numele unchiului Luong pe mormântul numărul 6, în rândul 5, secțiunea E. Numele, comuna și unitatea se potriveau toate cu documentul pe care mi l-ați dat! Am atașat o hartă a cimitirului prin Messenger pentru confortul dumneavoastră.
Am deschis Messenger, iar sub harta cimitirului era un mesaj de la Kính: „Suntem camarazi ai unchiului Lương, soldați din Hà Tĩnh. Vă rog să nu ne căutați. Numiți-ne pur și simplu oameni din Hà Tĩnh, asta e tot, unchiule!”
Am fost uluit! Așadar, acești soldați erau genul care „făceau o favoare, dar nu așteptau nimic în schimb”. Gândindu-mă la asta, dar fiind extrem de bucuros și fiind sigur că puteam avea încredere în Kính și în soldați, l-am sunat imediat pe Sơn.
Cimitirul Internațional al Martirilor Vietnam-Laos este locul de veci a aproape 11.000 de martiri din 47 de provincii și orașe din Vietnam care și-au sacrificat viața pe câmpurile de luptă din Laos, inclusiv numeroase morminte ale unor martiri necunoscuți. Foto: QĐ (ziarul Lao Dong).
Câteva zile mai târziu, Son și-a adus soția și copiii la mine acasă. Urmând harta lui Kinh, am luat-o pe Autostrada 7 direct spre Anh Son și apoi spre Cimitirul Internațional al Martirilor Vietnam-Laos. Soarele după-amiezii strălucea puternic, luminând nenumăratele pietre funerare ale soldaților căzuți. Son și cu mine am rămas fără cuvinte când am văzut bețișoarele parfumate proaspăt și buchetele de flori sim aranjate cu grijă pe morminte. Son a șoptit: „Acelea sunt pentru soldații din Ha Tinh!”, apoi a îngenuncheat și a îmbrățișat mormântul tatălui său, plângând nestăpânit. Soția și copiii lui Son au îngenuncheat și ei și au izbucnit în suspine.
- Tată, nu te-am putut găsi timp de 50 de ani. Soldații din Ha Tinh te-au găsit și te-au adus înapoi la mine, tată!
iulie 2023
Nguyen Xuan Dieu
Sursă
Comentariu (0)