Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Omul care a „reînviat” artefacte antice.

(Baothanhhoa.vn) - Sub streșina mică a atelierului său de restaurare a antichităților din cartierul Hac Thanh, artizanul Tran Van Thanh îngrijește în liniște și meticulozitate fiecare detaliu al artefactelor în fiecare zi. Apropiindu-se de șaptezeci de ani, mâinile sale sunt bătătorite de urmele timpului, dar ochii îi strălucesc mereu de pasiune și de dorința de a păstra valorile patrimoniului cultural al patriei și națiunii sale.

Báo Thanh HóaBáo Thanh Hóa04/08/2025

Omul care a „reînviat” artefacte antice.

Artizanul Tran Van Thanh lucrează cu sârguință la restaurarea artefactelor antice. Foto: Le Anh

Pasiunea artizanului Tran Van Thanh pentru antichități a început în jurul anului 2004. El a mărturisit că, în ultimii douăzeci de ani, și-a dedicat timpul și efortul achiziționării și restaurării a sute de artefacte ruginite și dărăpănate, inclusiv unele care păreau ireparabile. Multe artefacte, care datează de peste 2.000 de ani, și-au recăpătat treptat forma originală după munca sa, modelele lor devenind mai proeminente sub lumina caldă. „Această lucrare necesită dăruire și integritate. Nu numai că cercetez documente și istorie, dar vizitez în mod regulat muzee din întreaga țară. Când restaurez orice artefact, reflectez întotdeauna asupra fiecărei crăpături și imperfecțiuni cauzate de timp. Simt că mă întorc la poveștile trecutului”, a spus domnul Thanh. Pentru el, lucrarea nu este doar despre tehnică, ci și despre un dialog între prezent și trecut, între sufletul său personal și istoria patriei sale.

Și-a început călătoria de cunoaștere a artefactelor antice studiind ceramica, turnarea bronzului și tehnicile de restaurare prin intermediul cărților, documentelor și chiar de la artizani mai în vârstă din domeniu. Deși nu a fost instruit formal, datorită perseverenței și pasiunii sale, domnul Thanh a devenit rapid un nume cunoscut în comunitatea artefactelor antice din Thanh Hoa . Este renumit în special pentru abilitatea sa de a restaura artefacte din bronz, în principal din perioada culturii Dong Son, descoperite în zone bogate în relicve istorice din întreaga provincie.

S-ar putea să vă placă și
Apropierea elevilor de patrimoniu.
Apropierea elevilor de patrimoniu.GD&TĐ - Educația valorilor patrimoniului cultural al zonei centrale a Școlilor secundare a cunoscut multe schimbări pozitive în ultimii ani, mai ales de când Programul de învățământ general din 2018 a fost implementat în mod cuprinzător.
Satul Ha Do, trecut și prezent
Satul Ha Do, trecut și prezentÎn mijlocul agitației vieții moderne, satul Ha Do (comuna Hoang Loc) continuă să prospere, păstrând tradițiile durabile de studio, patriotism, muncă asiduă și spirit comunitar transmise din generație în generație. Aceste valori au devenit fundamentul spiritual și forța intrinsecă ce permite satului Ha Do să se dezvolte constant.
Philadelphia - unde istoria și fotbalul mondial se întâlnesc.
Philadelphia - unde istoria și fotbalul mondial se întâlnesc.Meciul eliminatoriu din 4 iulie coincide cu cea de-a 250-a aniversare a fondării Statelor Unite, ceea ce face din Philadelphia un punct central global în vara anului 2026, când fotbalul se îmbină cu vibrantele sărbători ale Zilei Independenței americane.

Pășind în spațiul de lucru al domnului Thanh, te-ai putea face să crezi că intri într-un cimitir de vechituri, mai degrabă decât într-un atelier de restaurare a antichităților. În prezent, atelierul său găzduiește sute de artefacte, atât intacte, cât și în curs de restaurare. Oriunde te uiți, sunt fragmente de ceramică crăpate, bucăți de metal mate și pete de rugină... A ridicat ușor un vas de bronz din cultura Dong Son pentru a-l examina, suprafața sa fiind nuanțată cu verde și aproape pe jumătate corodată. După un moment de tăcere, a spus: „Fiecare artefact spune o poveste. Atunci când restaurezi, este ca și cum ai auzi povestea chiar de la artefact, retrăind munca meșterilor antici care au pictat motivele. În primul rând, un restaurator trebuie să respecte originalul. Ar trebui făcute doar ajustările necesare pentru a păstra forma și spiritul artefactului așa cum a fost creat.” Tocmai acest sentiment face ca fiecare artefact restaurat de domnul Thanh să fie mai vibrant și mai rezonant emoțional ca niciodată.

Potrivit lui, cel mai dificil aspect al restaurării este „citirea” artefactului, înțelegerea materialelor sale, a stilului artistic, a funcției și a perioadei istorice. Uneori, chiar și o mică greșeală sau utilizarea unei proporții greșite de adeziv poate duce la eșecul întregului proces de restaurare. Unele artefacte îi iau luni, chiar un an, pentru a fi finalizate, dar nu a fost niciodată nerăbdător sau a renunțat. Pentru el, antichitățile sunt martori istorici, purtătoare de glasul timpului și de sufletul națiunii. El a împărtășit: „Nu m-am îmbogățit din antichități. Ceea ce am primit în schimb a fost bucuria, sentimentul de a contribui la conservarea patrimoniului cultural.”

Dedicația domnului Thanh este foarte apreciată de Asociația pentru Patrimoniul Cultural și Antichități Thanh Hoa. Domnul Ho Quang Son, președintele Asociației pentru Patrimoniul Cultural și Antichități Thanh Hoa, a declarat: „De-a lungul anilor, domnul Thanh a fost un membru activ al asociației și a participat la restaurarea artefactelor pentru mai multe muzee din țară, cum ar fi Muzeul Provincial Hoa Binh (acum provincia Phu Tho), Muzeul Provincial Dak Lak etc. Artizanul Thanh este unul dintre puținii oameni din localitate care posedă atât abilitatea restaurării artizanale, cât și o înțelegere profundă a valorii culturale a artefactelor. Contribuțiile sale au inspirat membrii asociației și au promovat aprecierea și conexiunea cu istoria patriei sale în cadrul comunității.”

Într-o epocă în care oamenii aleargă cu ușurință după valori materiale și comoditate, povestea artizanului Tran Van Thanh este o dovadă clară că există încă persoane liniștite care contribuie la păstrarea și conservarea identității culturale naționale cu propria lor dăruire. Nu sunt gălăgioase, nu se promovează extensiv, dar munca lor este ca un foc mocnit - suficient de cald pentru a lumina amintiri și a inspira generațiile viitoare.

Liderii de rang înalt ai partidului și statului trimit scrisori și telegrame prin care felicită Statele Unite cu ocazia Zilei Naționale.
Liderii de rang înalt ai partidului și statului trimit scrisori și telegrame prin care felicită Statele Unite cu ocazia Zilei Naționale.În scrisorile și mesajele de felicitare de Ziua Independenței SUA, liderii de rang înalt ai Partidului și Statului Vietnamez au reafirmat că Vietnamul consideră Statele Unite unul dintre partenerii săi importanți strategic.
Liderii de rang înalt ai Partidului și Statului Vietnamez trimit scrisori și telegrame de felicitare a Statelor Unite cu ocazia Zilei Naționale.
Liderii de rang înalt ai Partidului și Statului Vietnamez trimit scrisori și telegrame de felicitare a Statelor Unite cu ocazia Zilei Naționale.În scrisorile și mesajele de felicitare de Ziua Independenței SUA, liderii de rang înalt ai Partidului și Statului Vietnamez au reafirmat că Vietnamul consideră Statele Unite unul dintre partenerii săi importanți strategic.
Consolidarea prieteniei dintre Vietnam și Statele Unite.
Consolidarea prieteniei dintre Vietnam și Statele Unite.Pe 3 iulie, în cadrul programului Parteneriatul Pacificului - Prietenii Pacificului 2026, delegația Armatei SUA din Pacific, condusă de generalul-locotenent Joel Vowell, comandant adjunct al Forțelor Armate SUA din Pacific, a efectuat o vizită de curtoazie la Comandamentul Militar Provincial Quang Tri.

Le Anh

Sursă: https://baothanhhoa.vn/nguoi-hoi-sinh-co-vat-256959.htm

Tendințe după categorie

Cele mai citite

Google Trends

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Fericirea în fruntea valurilor

Fericirea în fruntea valurilor

Cumpărare și vânzare la piața plutitoare Cai Rang.

Cumpărare și vânzare la piața plutitoare Cai Rang.

Muguri tineri în mijlocul vastei păduri

Muguri tineri în mijlocul vastei păduri