Povestitorul satului său

După 40 de ani de atașament la Gia Lai , o regiune muntoasă care nu a încetat niciodată să fie atractivă pentru identitatea sa neatinsă, pictorița Ho Thi Xuan Thu continuă să-și afirme admirabila muncă artistică, conectând și inspirând în același timp tinerele pictorițe de aici.

Urmărind picturile tradiționale vietnameze

Sculptorul Pham Van Hang a fost mișcat și „surprins de forța dumneavoastră fizică” când v-a vizitat atelierul. De ce ați ales să însoțiți picturile în lac timp de decenii?

- La început, multor prieteni și colegi le-a fost milă de mine, dar am ales totuși să urmez pictura cu lac, deoarece aceasta este o pictură tradițională vietnameză, iar picturile sunt foarte rezistente în timp. Experimentând cu multe materiale diferite, mi-am dat seama că acesta este exact materialul pe care îl căutam.

Nữ họa sĩ Hồ Thị Xuân Thu giữ trọn tình yêu với tranh sơn mài suốt hàng chục năm qua. Ảnh: Phương Duyên — Pictorița Ho Thi Xuan Thu și-a păstrat dragostea pentru picturile din lac timp de decenii. **Fotografie: Phuong Duyen**

Se știe că realizarea picturilor în lac este o muncă grea și necesită mult efort, așa că este considerată o provocare pentru artiști, în special pentru femei. Puteți împărtăși despre asta?

- Este adevărat că realizarea picturilor în lac este o muncă foarte grea. În primul rând, artistul trebuie să se obișnuiască cu posibilitatea de a fi alergic la vopsea. La început, mă mânca pielea, uneori mă umfla tot corpul, a trebuit să merg la spital pentru tratament, dar... am perseverat, apoi m-am obișnuit. Acest tip de pictură are caracteristica de a se usca în umiditate, așa că depinde și de „timpul ceresc și locația favorabilă”; când vremea este prea umedă sau prea uscată, va fi stricată, forțându-mă să răzuiesc tușele elaborate și să repictez, ceea ce este o muncă foarte grea.
Cea mai grea parte a picturii cu lac este lustruirea. Trebuie să folosești toată forța și puterea pentru a șlefui pictura până la nivelul potrivit, apoi să pictezi, uneori până la o duzină de straturi. Ca să nu mai vorbim de faptul că, pentru a urma acest stil de pictură, trebuie să „gestionezi” bine multe lucruri: timpul (distribuit armonios între familie și muncă); finanțele (costurile materialelor sunt destul de mari) și fluxul emoțional (de la început până la finalizare durează adesea mult timp). Prin urmare, ca să nu mai vorbim dacă pictura este urâtă sau frumoasă, însăși munca artistică a picturii cu lac este foarte valoroasă.

Cufundă-te în frumusețea Munților Centrali

Când o menționează pe pictorița Ho Thi Xuan Thu, publicul iubitor de artă își amintește imediat de o pictoriță din Hue , pasionată de poveștile satelor din Munții Centrali. Cu siguranță trebuie să existe o dragoste suficient de mare, suficient de profundă pentru ca poveștile satelor să fie spuse într-un mod atât de viu și realist?

Cultura din Munții Centrali m-a pătruns treptat din 1985, când am început să lucrez la Departamentul Cultural Gia Lai - Kon Tum (vechiul). În anii următori, eu și soțul meu, fotograful Tran Phong, am mers în excursii în sate îndepărtate din provincie, unul făcând fotografii, celălalt schițând. Uneori, eu și soțul meu ne opream pe la casele cunoștințelor noastre din sat pentru a ne găti singuri mâncarea și a culege fructe din grădină. Oamenii din Munții Centrali sunt atât de amabili și ospitalieri.
Frumusețea pământului și a oamenilor de aici îmi atinge și îmi pătrunde încet inima într-un mod autentic, natural. Văd frumusețe peste tot, de la viața simplă la cultură, credințe, suflete... Dacă picturile mele au simplitate, libertate și putere, atunci aceasta este adevărata valoare a vieții din Highlands Central pe care o simt, sau dacă fac parte din Highlands Central.
Mi-am intitulat expoziția personală din 2024 „Ascultând povestea satului meu” pentru că am considerat că aceasta este povestea satului meu, nu povestea unui sat din Munții Centrali văzută prin ochii unei fete din Hue.

Tác phẩm Men rừng của họa sĩ Hồ Thị Xuân Thu. — Opera de artă „Oamenii pădurii” realizată de artista Ho Thi Xuan Thu.

Dintre lucrările despre Munții Centrali, care este asociată cu cele mai multe amintiri pentru tine?

- Acesta este tabloul „Oamenii pădurii” (80x200 cm), creat în 2005. Pe atunci, se împliniseră 30 de ani de Ziua Eliberării provinciei și eram foarte ocupat cu sarcina de a realiza panouri publicitare de propagandă și de a instala scena în aer liber. Încă îmi amintesc de ziua aceea, ploaia torențială și vântul puternic au dărâmat panoul publicitar al scenei principale, așa că eu și colegii mei a trebuit să stăm treji toată noaptea pentru a reconstrui scena.
La acea vreme, Ministerul Culturii și Informației (acum Ministerul Culturii, Sportului și Turismului) a anunțat selecția unor lucrări remarcabile care să fie trimise la expoziția de la Summitul APEC 2005. Pictura „Men rung” a fost trimisă și a fost o onoare să fie selectată.
Această lucrare a fost expusă ulterior în multe alte expoziții din orașul Ho Chi Minh și Hanoi. Mulți oameni au cerut să cumpere această pictură, dar am vrut să o păstrez ca o amprentă în parcursul meu artistic.

Lasă vechea matriță să atingă ritmul vieții

* Constrângerile în creativitate sunt constante pentru artiști. Cu toate acestea, hotărârea ei de a se reînnoi, rupându-se de tiparele familiare pentru a picta despre Munții Centrali, a surprins mulți oameni. Nu există festivaluri vibrante, ci doar scene și activități zilnice simple, dar pasionale. La vârsta de peste 60 de ani, de ce este încă atât de hotărâtă?

- Înainte de 2005, compuneam foarte regulat, dar apoi copiii mei au început să crească și ambiția mea de mamă a crescut și ea. Am deschis o companie de artă și publicitate, muncind din greu pentru a le oferi copiilor mei o educație bună. Prin urmare, timpul meu dedicat compunerii a fost foarte mult afectat.
Totuși, mă întreb adesea de ce nu mă schimb și nu mă reînnoiesc? Îmi propun să fiu mai puțin dependentă de modele și motive decorative comune și să mă concentrez pe aprofundarea ritmului mișcării și a spațiului vital. Și când am decis să urmez ceva, picturile ies în mod natural foarte „dulci”. Am sentimentul că, dacă le iubesc, și ei mă vor iubi la rândul lor. Le spun adesea studenților mei că, atunci când încep să lucreze, să nu creadă că desenează pentru a vinde sau pentru a expune. Desenează mai întâi ce îți place, fă mai întâi un efort, apoi va exista întotdeauna ceva de cules. „Dacă o femeie a muncit din greu, soțul ei nu o va trăda”.

Tác phẩm Đêm nằm nghe kể khan của họa sĩ Hồ Thị Xuân Thu. — Lucrarea „Culcat noaptea ascultând povestea lui Khan” a artistei Ho Thi Xuan Thu.

Deși ați fost foarte ocupată, în ultimii ani ați inițiat o expoziție privată pentru artiste din provincie; prima expoziție a artistelor din Nord, Centru și Sud va avea loc în curând la Pleiku, cu ocazia zilei de 20 octombrie. De ce ați ales să aprindeți o lumânare nu doar pentru dumneavoastră, ci și pentru mulți alții?

- Deși inițierea acestor activități îmi ocupă mult timp, îmi doresc în continuare să creez un loc de joacă pentru artiste din provincie și din afara ei. Nu este doar o oportunitate de schimb și întâlnire, ci și o motivație pentru fiecare persoană de a avea mai multă inspirație în activitățile artistice. De fapt, atunci când împărtășim căldură, noi înșine suntem încălzite de ceilalți. Eu însămi sunt conectată și învăț de la tânăra generație și sunt inspirată de spiritul muncii creative.