O poveste din memorie
Dimineața la Templul Memorial al Eroilor și Martirilor de pe Drumul Victoriei 20 începe cu un miros blând de tămâie și pași lenți. Nguyen Ngoc Hoang (născut în 1994) așteaptă să întâmpine turiștii ca de obicei. În fiecare zi, el întâmpină și îi ghidează pe vizitatori în oferirea de tămâie, apoi povestește povești care s-au estompat treptat în trecut.
După ce a petrecut nouă ani lucrând la Peștera celor Opt Fete (peștera celor Opt Tineri Voluntari), cariera lui Hoang a luat o altă întorsătură. După absolvirea Universității de Agricultură și Silvicultură din Hue , s-a întors în orașul său natal pentru a lucra și a devenit ghid turistic la fața locului. Inițial, a crezut că este doar temporar, dar cu cât a stat mai mult, cu atât a înțeles mai bine: unele amintiri, dacă nu sunt evocate, se vor estompa treptat în timp.
Poveștile pe care le spune nu încep cu cifre, ci cu lucruri foarte familiare: un drum cândva devastat de bombe, o misiune neterminată, o persoană care nu s-a mai întors, povești despre sacrificiile tinerilor voluntari și soldați de pe Ruta 20 Victory Road. De fiecare dată când spune o întâmplare, alegerea detaliilor este diferită, în funcție de ascultător, dar își propune întotdeauna să-l ajute să vizualizeze mai clar o epocă apusă.
 |
| Dl. Nguyen Ngoc Hoang (extrem stânga) îndrumă delegațiile pentru a depune flori și a efectua ritualuri la Templul Memorial pentru Eroii și Martirii de pe Drumul Victoriei 20 - Foto: QN |
În spațiul memorial, au existat momente de liniște profundă. Când a început muzica în onoarea soldaților căzuți, mulți și-au plecat capetele, rămânând tăcuți. O tânără vizitatoare din Hanoi a împărtășit după ceremonie că, anterior, știa despre război doar din cărți, dar astăzi, „pentru prima dată, am simțit distanța dintre mine și trecut era atât de mică”. Hoang a înțeles că, în acel moment, ea nu era cea care vorbea cel mai mult, ci mai degrabă cea care menținea fluxul amintirilor neîntrerupt.
Cu grupurile mai tinere de vizitatori, el povestește mai încet, selectând cu atenție fiecare detaliu. Cu veteranii, uneori trebuie doar să stea lângă ei și să asculte. Unele povești nu durează mult, dar lasă în urmă perspective pe care cărțile nu le consemnează. Prin urmare, munca sa nu este niciodată repetitivă, chiar dacă stă în același loc familiar în fiecare zi.
Povestitorul memoriei
În tunelurile Vinh Moc, poveștile despre perioadele petrecute în subteran sunt încă relatate zilnic. Pasajele înguste și camerele înghesuite nu spun întreaga poveste. Pentru a înțelege cu adevărat viața de acolo, avem nevoie de cineva care să o spună.
Domnul Phan Truong Dinh, șeful Consiliului de Administrație al Monumentului Național Special Tunelul Vinh Moc, a fost implicat în tuneluri încă de la începutul activității sale. Inițial, a aflat despre sit prin intermediul documentelor. Dar cu cât a cercetat mai mult și a interacționat cu cei care au trăit odinioară în subteran, cu atât și-a dat seama că fiecare detaliu purta o poveste. Potrivit spuselor sale, ghizii nu trebuie să spună multe, ci trebuie să spună lucrurile corecte. Nu pentru ca vizitatorii să-și amintească totul, ci pentru ca ei să înțeleagă de ce oamenii au putut trăi în subteran atâția ani în timpul războiului. Când vor înțelege acest lucru, fiecare persoană va aprecia în mod natural valoarea vieții de astăzi.
Printre vizitatori s-au numărat oameni veniți de foarte departe. Melissa Husraz, o turistă britanică, a zăbovit o vreme într-o secțiune a tunelului. După călătorie, ea a împărtășit: „Nu credeam că pot simți asta atât de puternic. Poveștile de aici m-au ajutat să înțeleg mai multe despre oameni, nu doar despre război. Au fost momente când aproape am uitat că sunt vizitator.” Geoff Baker, care a fost alături de grup, a adăugat: „Spațiul de aici este foarte special, dar ceea ce îmi amintesc cel mai mult este modul în care au fost spuse poveștile, încet și foarte autentic.”
 |
| Dna Pham Thi Thu Hien povestește vizitatorilor povești de neuitat despre antica cetate Quang Tri - Foto: QN |
Părăsind tunelurile Vinh Moc, acele povești continuă la Citadela Antică Quang Tri. Pham Thi Thu Hien, ghid turistic la Zona Memorială Le Duẩn și Citadela Antică Quang Tri, a spus că nu își mai începe poveștile cu cronologii rigide. În schimb, folosește mici povești legate de viața de zi cu zi: o masă, o scrisoare, o persoană care nu s-a mai întors. Poveștile sunt structurate cu un început, un punct culminant și apoi o pauză, permițând fiecărei persoane să le simtă în felul său. Un veteran, cu părul încărunțit, a spus simplu în timp ce pleca: „Ascultând-o din nou, îmi dau seama că încă le datorez camarazilor mei atât de mult încât nu am avut ocazia să le spun.”
Colonelul Nguyen Dinh Tu, președintele consiliului de administrație al Societății pe acțiuni a portului Tan Cang Hiep Phuoc, a declarat: „Când vizitează Citadela antică Quang Tri sau Tunelurile Vinh Moc, ascultând ghizi turistici povestind istoria cu detalii familiare, ascultătorii vor simți mai clar pierderile războiului. Acest mod de a spune povestea ajută tânăra generație să acceseze cu ușurință și să înțeleagă mai profund valoarea păcii și să aprecieze și mai mult ceea ce au astăzi.”
De la Parcul Național Phong Nha-Ke Bang, de-a lungul lanțului muntos Truong Son, până la cimitire și Citadela Antică Quang Tri, destinațiile se reconectează treptat într-o singură călătorie. Nu mai sunt opriri separate, ci un flux continuu de amintiri spuse prin narațiunile celor care se află între trecut și prezent.
În luna aprilie, numărul vizitatorilor siturilor istorice crește semnificativ. Multe grupuri de tineri, studenți și călători independenți aleg această excursie ca o modalitate de a înțelege mai bine istoria. Ceea ce rețin nu sunt doar cifre, ci povești care au fost transmise din generație în generație.
În mijlocul fluxului zilnic de oameni, ghizii turistici rămân liniștiți în pozițiile lor familiare. Par să stea la intersecția dintre trecut și prezent. Și din aceste puncte de oprire, fiecare persoană își poartă cu sine propriul mod de a-și aminti, astfel încât amintirile să nu se estompeze, ci să continue să trăiască în prezent.
Quang Ngoc
Sursă: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/nguoi-ke-chuyen-thang-tu-cho-du-khach-f6a7a5a/
Comentariu (0)