Trei generații ale familiei distinsei artiste Nguyen Tinh s-au reunit pentru a interpreta muzică populară tradițională vietnameză în timpul unei întâlniri de club.
Construiește o fundație solidă pentru pasiunea ta.
În fiecare zi de 5 a lunii, casa din aleea din Zona 18, cartierul Nga Bay, prinde viață cu sunete de muzică și cântece. Acesta este locul de întâlnire al Clubului de Muzică Tradițională Sudică al Artistei Merituoase Nguyen Tinh. Unii membri locuiesc până la 20 km distanță, dar participă cu sârguință și în mod regulat. Când se întâlnesc, cântă cântecele de deschidere Nam Xuan și Luu Thuy Truong, iar când pleacă, cântă o secțiune din Truong Tuong Tu, iar toată lumea se simte fericită.
În jurul anului 2004, domnul Tinh a înființat clubul, inițial cu doar cunoștințe din cartier și familie. Treptat, tot mai mulți oameni au aflat despre el și au venit să socializeze și să învețe să cânte. Fiecare persoană avea propria profesie: fermieri, muncitori în fabrici, gospodine, comercianți, chiar și profesori și funcționari publici... și astfel clubul s-a extins. Acum, fiecare întâlnire atrage 20-30 de membri.
În primii ani, nu a fost ușor să găsești oameni care să poată cânta la o varietate de instrumente. Fără un profesor, ar fi fost dificil să susții clubul pe termen lung, așa că Tinh a decis să învețe singur. În timp ce tatăl său era încă în viață, a învățat să cânte la chitară și la vioară cu două corzi de la el, apoi a căutat profesori pentru a învăța alte instrumente. Datorită talentului său și practicii continue, putea cânta la orice, de la kìm, cò, sến, chitară cu taste concave, độc huyền cầm, flaut, până la vioară. Și-a dedicat cu sârguință eforturile clubului.
Mulți membri îl numesc pe domnul Tinh „maestru”. Dintre cele peste 70 de persoane pe care le-a îndrumat, multe au reușit să-și câștige existența din asta. Doamna Le Thi Hue, din comuna Dai Hai, orașul Can Tho , a povestit: „Studiez la club de doi ani. Inițial, știam doar să cânt cântece populare tradiționale vietnameze de pe YouTube. Datorită domnului Tinh și celorlalți membri ai clubului, am învățat tehnicile, cânt ritmic și chiar mai frumos. Acum sunt invitată să cânt în multe locuri și pot să-mi câștig existența. Domnul Tinh spune adesea că atunci când viața este stabilă, pasiunea pentru cântat și pentru a cânta la instrumente muzicale devine mai puternică.”
Acesta este unul dintre cele două cluburi de muzică tradițională din districtul Nga Bay care funcționează sistematic și regulat. Domnul Nguyen Van Binh, șef adjunct al Departamentului de Cultură și Afaceri Sociale al Comitetului Popular al districtului Nga Bay, a declarat: „Clubul nu este doar un loc pentru a exersa cântatul la instrumente muzicale, ci acționează și ca o extensie a eforturilor noastre de promovare a muzicii tradiționale. De exemplu, deoarece districtul Nga Bay dezvoltă turismul, domnul Tinh și membrii compun numeroase piese despre peisajele frumoase ale celor șapte râuri și despre punctele forte ale turismului de grădinărit. Aceasta este o modalitate prin care muzica tradițională se poate răspândi și se poate conecta cu viața.”
Pentru a-și finanța extinderea afacerii, domnul Tinh colaborează cu atracții turistice și stațiuni pentru a oferi, la cerere, spectacole de muzică populară tradițională din sudul Vietnamului. În ceea ce privește afacerea familiei, el și soția sa își împart timpul administrând-o, lucrând împreună cu frații săi pentru a face aranjamente.
Trei generații pasionate de muzica și cântecul tradițional.
Tatăl lui Tình a lucrat cu trupa Kien Giang 1 Cai Luong (fosta provincie Kien Giang, acum An Giang), iar mama sa era și ea cântăreață în trupă. Încă de mic, Tình și cei cinci frați ai săi au ascultat bătăile ritmice din palme, țitera, sunetul instrumentelor cu coarde ale tatălui lor și cântecul melodios al mamei lor.
Distinsul artist Nguyen Tinh a mărturisit: „Văzând greutățile părinților mei, am încercat tot posibilul să studiez, pentru că am crezut că, indiferent cât de pasionat aș fi, trebuie să învăț o profesie adevărată. După absolvire, am lucrat în poliție timp de aproximativ 10 ani, dar apoi am ales să mă îndrept către afaceri și am vrut să dedic mai mult timp muzicii tradiționale vietnameze. Înainte să moară, tatăl meu ne-a instruit pe mine și pe frații mei să încercăm să păstrăm tradiția muzicii și a cântecului, așa că acum întreaga familie face ceea ce a făcut el.”
El și soția sa s-au cunoscut prin interese comune și s-au devotat profund unul celuilalt datorită pasiunii lor comune pentru Cai Luong (opera tradițională vietnameză). El a devenit chiar „mentorul neintenționat” al soției sale, învățând-o arta Cai Luong. Doamna Tran Ngoc Hieu, soția distinsului artist Nguyen Tinh, a împărtășit: „Ne înțelegem bine în orice, de la muncă și treburile casnice până la muzică și cântat. Se spune că până și vasele din dulap zgomotează și că sunt inevitabile neînțelegeri ocazionale, dar pasiunea, muzica și cântatul nostru ne ajută să ne întărim familia.”
Dintre cei trei fii ai lor, cel mijlociu, în clasa a șasea, poate cânta multe cântece populare tradiționale și își însoțește cu încredere tatăl la spectacole, concursuri și festivaluri. Deși mai are mult de lucru în ceea ce privește formarea, toată lumea este bucuroasă că o altă generație menține vie flacăra muzicii populare tradiționale din sudul Vietnamului. Nguyen Tran Thien Qui, fiul artistului emerit Nguyen Tinh, a spus: „Am putut cânta muzică populară tradițională din sudul Vietnamului de când aveam cinci ani. Am câștigat și premii la festivaluri și concursuri. Îmi place, așa că tatăl meu m-a învățat; părinții mei nu m-au obligat să cânt.”
Dl. Nguyen Tinh a fost recunoscut drept Artizan Excepțional în 2022 și a finalizat acum cererea sa la Ministerul Culturii, Sportului și Turismului pentru recunoașterea drept Artizan al Poporului. Soția sa este în prezent luată în considerare pentru titlul de Artizan Excepțional. La 46 de ani, cu aproape 40 de ani dedicați muzicii tradiționale vietnameze, Artizanul Excepțional Nguyen Tinh continuă neobosit să mențină flacăra vie și să transmită mai departe arta Cai Luong (opera tradițională vietnameză) în localitatea sa. Pentru el, Cai Luong a devenit o parte din viața sa.
Text și fotografii: HOANG NGUYEN
Sursă: https://baocantho.com.vn/tron-long-voi-don-ca-tai-tu-a205429.html
![[INFOGRAFIE] 25 de obiective și grupuri de obiective pe care orașul Can Tho le urmărește până în 2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779688983034_1779688951.webp)
Comentariu (0)