Păstrătorul flautului Hmong

(GLO) - De peste 60 de ani, domnul Ly Van Tinh (născut în 1951, satul Mong, comuna Ya Hoi, districtul Dak Po, provincia Gia Lai) a păstrat în liniște sunetul flautului Mong pentru a promova valorile culturale tradiționale ale grupului său etnic.

Domnul Ly Van Tinh s-a născut și a crescut în comuna Phi Hai, districtul Quang Hoa, provincia Cao Bang . La vârsta de 8 ani, a început să învețe să cânte la khene (un tip de flaut din bambus). La vârsta de 20 de ani, din cauza lipsei de mijloace pentru a cumpăra un khene, a învățat singur cum să facă și a creat primul său khene.

Dl. Ly Van Tinh (în mijloc) îi instruiește pe elevi cum să cânte la khaen (un tip de flaut de bambus). Foto: D.L.

În 1982, domnul Tinh, împreună cu soția și cei patru copii ai săi, a migrat în comuna Ya Hoi pentru a începe o viață nouă. În ciuda greutăților, a profitat totuși de timpul liber pentru a exersa cântatul la khene (un tip de flaut de bambus). Datorită acestui fapt, interpretarea sa la khene a devenit din ce în ce mai iscusită. „Fiecare piesă la khene spune o poveste, o expresie sinceră a sentimentelor transmise prin sunet. Cu cât învăț mai mult, cu atât înțeleg mai bine profunzimea culturii și mândria națională ascunse în fiecare melodie”, a împărtășit domnul Tinh.

Domnul Tinh nu este doar priceput la cântatul la orga bucală Hmong, ci este și expert în prelucrarea și repararea acestui instrument. „Confecționarea unei orgi bucale Hmong nu este dificilă, dar pentru ca aceasta să sune bine și să respecte standardele, pe lângă meticulozitatea măiestriei, creatorul trebuie să depună toată inima în fiecare pas al procesului”, a explicat domnul Tinh.

Dl. Ly Thien Toan (stânga) interpretează flautul Hmong după o perioadă de antrenament și dezvoltare a abilităților. Foto: Dong Lai

Pe lângă dansul khene (un tip de flaut de bambus), dansul khene este și o formă de artă care necesită flexibilitate, rezistență și o tehnică pricepută. Pentru a stăpâni mișcările de dans khene, cum ar fi mersul înainte, mersul înapoi, întoarcerea pe loc, rostogolirea laterală și dansul cu khene, oamenii trebuie să exerseze serios de la o vârstă fragedă. Având o pasiune pentru conservarea și transmiterea culturii națiunii, domnul Tinh a predat în mod activ dansul, meșteșugul și dansul khene generației tinere.

În 2023, comuna Ya Hoi a deschis o clasă de khene (un tip de flaut de bambus) pentru 30 de elevi, majoritatea tineri. Domnul Tinh a predat direct cursul, transmițând cunoștințe despre tehnicile de cântat la khene, despre meșteșuguri și despre dansuri khene.

„Acum, că sunt mai în vârstă, vederea mea este oarecum slabă. Cu toate acestea, vreau în continuare să transmit cunoștințele și experiența mea generației tinere, astfel încât muzica la flaut Hmong să nu dispară. Sper doar ca generațiile viitoare să înțeleagă valoarea, să păstreze și să promoveze frumoasa cultură a poporului nostru”, a împărtășit domnul Tinh.

Studiind cu domnul Tinh din 2023, Ly Thien Toan (născut în 2006) a fost îndrumat de acesta în tehnici de respirație, ritm, plasarea degetelor și cum să perceapă corect melodia fiecărei piese khaen. Datorită învățăturilor dedicate ale domnului Tinh, Toan a progresat foarte rapid.

„Domnul Tinh ne-a învățat foarte meticulos și din toată inima. Datorită lui, nu numai că am învățat tehnicile, dar am înțeles și semnificația profundă a flautului Hmong în viețile noastre”, a mărturisit Toan.

Folosirea degetelor pentru a regla găurile sonore ale unei orgi tradiționale. Foto: Dong Lai

Pe lângă activitatea didactică, domnul Tinh susține spectacole și la festivaluri și evenimente culturale locale. În prezent, autoritățile locale finalizează cererea de recunoaștere a domnului Ly Van Tinh ca meșteșugar Mong în flaut.

În plus, a fost onorat de Asociația Provincială a Veteranilor cu opt cuvinte de onoare de aur: „Loialitate deplină față de națiune, camaraderie profundă”; și de Asociația Provincială a Seniorilor cu optsprezece cuvinte de aur: „Cu cât vârsta este mai înaintată, cu atât aspirațiile sunt mai mari; dând un exemplu strălucit pentru cauza construirii și protejării Patriei”. În 2022, a primit o diplomă de laudă din partea Președintelui Comitetului Popular al Districtului Dak Pơ pentru realizările sale remarcabile în construirea mișcării naționale de protejare a securității naționale în perioada 2016-2021.

Într-o declarație acordată unui reporter, domnul Ly Van Thang, oficial cultural și social din comuna Ya Hoi, a declarat: „Satul Mong are 56 de persoane care știu să cânte la khene (un tip de flaut din bambus), dar numai domnul Ly Van Tinh are abilitățile de a le confecționa și repara. El este singurul care a păstrat toate abilitățile și le-a transmis generației următoare. Pentru a promova identitatea culturală a grupurilor etnice, administrația locală organizează în mod regulat activități culturale comunitare. În același timp, aceștia cooperează cu artizanii pentru a deschide cursuri de dans și interpretare a khene-ului pentru generația tânără, contribuind la conservarea și promovarea identității culturale tradiționale.”

Sursă: https://baogialai.com.vn/nguoi-luu-giu-tieng-khen-mong-post327388.html