Persoana care păstrează esența operei tradiționale vietnameze pe mască.

Dedicându-și peste două decenii industriei culturii și turismului, domnul Tran Ngoc Van (64 de ani, domiciliat în districtul Quy Nhon Nam, provincia Gia Lai) și-a ales propria cale pentru a menține vie flacăra operei tradiționale vietnameze: păstrarea esenței personajelor de pe măștile colorate, pline de amintiri.

Căsuța, cuibărită într-o alee de pe strada Nguyen Thai Hoc (cartierul Quy Nhon Nam), este liniștită, singurul sunet fiind frecarea ușoară a vopselei pe măștile compozite. Pereții sunt acoperiți cu măști teatrale, fiecare afișând o expresie diferită: feroce, cu ochi ascuțiți și oblici, ținuta demnă a unui ministru loial sau trăsăturile blânde și grațioase ale unei protagoniste feminine...

Domnul Tran Ngoc Van pictează măști pentru opera tradițională vietnameză.

FOTO: BAO MINH

Stând la o măsuță, domnul Tran Ngoc Van aplica în liniște fiecare tușă de pensulă pe masca neterminată. Din când în când, se oprea, mijea ochii, examina lucrarea și apoi continua. „A picta o mască pentru opera tradițională nu înseamnă doar să potrivești culorile frumos. Trebuie să surprinzi esența personajului înainte de a putea aplica tușele de pensulă”, a spus el.

Amintirile se împrăștiau pe sunetul tobelor ceremoniale.

Opera tradițională vietnameză (Hát Bội) a început în copilăria sa, în vechea zonă rurală Bình Định. Pe atunci, ori de câte ori tobele procesiunii ceremoniale răsunau din piața satului, copiii își lăsau jocul și se grăbeau să privească. Pe măsură ce cortina de catifea se deschidea, apăreau personaje cu fețele lor viu colorate, captivându-l pe tânărul Trần Ngọc Vân cu fiecare mișcare de pe scenă. Această amintire i-a rămas în minte mulți ani după aceea.

Măștile de operă tradiționale colorate sunt pictate pe materiale compozite.

FOTO: TRAN VAN

S-ar putea să vă placă și

Orașul Mexico a interzis vânzarea de băuturi alcoolice în ziua meciului Mexic-Republica Cehă.O interdicție privind vânzarea de băuturi alcoolice a fost implementată în centrul orașului Mexico City din după-amiaza zilei de 24 iunie până în dimineața zilei de 25 iunie pentru a limita riscul de tulburări în urma festivităților fanilor fotbalului.

788 de delegați ai Congresului Uniunii Naționale a Tineretului și-au raportat realizările și au vizitat mausoleul președintelui Ho Și Min.În dimineața zilei de 24 iunie, chiar înainte de sesiunea de deschidere, 788 de delegați care participau la cel de-al 13-lea Congres Național al Uniunii Tineretului din Vietnam au participat la o ceremonie pentru a-și prezenta realizările și au vizitat Mausoleul președintelui Ho Și Min.

O privire îndeaproape asupra grandorii scenei Concertului Tineretului.TPO - Cu doar câteva zile rămase până la concertul „Tineret”, scena principală de la circuitul My Dinh F1 (Hanoi) este dezvăluită treptat. Având o scenă centrală în formă de Y și un sistem de ecrane LED de mari dimensiuni, concertul intră în fazele finale de finalizare, fiind gata să primească aproximativ 20.000 de spectatori.

La vârsta de 17 ani, s-a înrolat voluntar în armată. După ce a părăsit armata în 1985, a urmat studii superioare, apoi a studiat teatrul și filmul în Hanoi . La întoarcerea în orașul natal, și-a găsit chemarea în jurnalism la postul de radio Quy Nhon și apoi la televiziunea prin cablu Quy Nhon. Anii petrecuți în televiziune l-au purtat în multe locuri, explorând situri istorice, sate tradiționale de meșteșuguri și bogatele straturi de cultură populară din acest tărâm al artelor marțiale.

Mai târziu, când a trecut la a lucra în turism , și-a păstrat obiceiul de a povesti povești despre patria sa prin intermediul culturii. „În călătoriile în care turiștii experimentează cultura locală, îi duc adesea să vadă spectacole de operă tradiționale și apoi vizitez casele artiștilor pentru a interacționa cu ei. Turiștii străini sunt foarte interesați; întreabă constant despre semnificația culorilor de pe fețele fiecărui personaj. De acolo, mi-a venit ideea de a crea măști tradiționale de operă ca suveniruri care să poarte amprenta distinctivă a orașului Binh Dinh”, a povestit domnul Van.

Dar ceea ce îl tulbura cel mai mult era ceea ce se afla în afara scenei. Pentru a avea o reprezentație perfectă, artiștii trebuiau să stea ore întregi în culise, aplicând meticulos machiajul și pictându-și fețele încă de dinainte de apusul soarelui. După aproape două ore de machiaj, își îmbrățișau soarta personajelor lor din piesă timp de trei până la patru ore pe scenă. Când cortina se închidea la miezul nopții, după doar 15-20 de minute de îndepărtare a machiajului, tușele elaborate de pensulă și culorile care conțineau sufletul întregii piese dispăreau într-o clipă. „A fost frumoasă, dar existența ei a fost prea scurtă”, spuse încet domnul Van.

În opera tradițională vietnameză, expresiile faciale sunt aproape un limbaj în sine. Cei care se pricep în domeniu pot recunoaște personalitatea unui personaj doar privindu-l: o față roșie simbolizează loialitatea, o față neagră reprezintă integritatea, iar o față albă sugerează înșelăciunea și trădarea... El a vrut să păstreze această frumusețe în felul său.

În căutarea „esenței” personajului.

A călătorit mult, vizitând trupe de operă tradiționale, urmărind spectacolele lor și întâlnindu-se cu artiștii pentru a face fotografii, documentând meticulos fiecare detaliu al componenței lor. Cu toate acestea, călătoria pentru a păstra sufletul operei tradiționale a fost departe de a fi ușoară. Fără școli de artă formale sau pregătire în sculptură, a trebuit să învețe totul de la zero.

După ce a analizat îndelung diferite materiale, domnul Van a ales compozitul datorită ușurinței, durabilității și capacității sale de a reține culoarea pentru o perioadă lungă de timp, fiind potrivit pentru conservarea trăsăturilor expresive ale fețelor operei tradiționale vietnameze. Cu toate acestea, când i-a prezentat cuiva ideea de a face matrițe, acesta a primit doar răspunsuri negative din cauza cantității mici. Nedescurajat, a decis să experimenteze pe cont propriu. A cumpărat ciment pentru a face matrițe de testare și a învățat online formulele de amestecare a compozitelor. La început, accidentele se întâmplau constant. Odată, în timp ce se chinuia să amestece materialele, a simțit un miros puternic de ars, crezând că oala de orez de pe aragaz luase foc. Abia când s-a întors la bancul său de lucru, și-a dat seama cu groază că blocul de compozit emana fum gros pentru că adăugase prea mult catalizator. După acea situație dificilă, a început să înregistreze cu atenție fiecare raport ca pe o lecție de viață.

Elevii experimentează desenarea măștilor tradiționale de operă vietnameze sub îndrumarea domnului Vân.

FOTO: TRAN VAN

S-ar putea să vă placă și

Propunere de înaintare către UNESCO pentru recunoașterea Monumentului Național Special Co Loa ca sit al Patrimoniului Mondial.(PLVN) - Monumentul Național Special Co Loa nu este doar un sit istoric și arheologic, ci posedă și multe valori speciale, reflectând procesul de formare a statului timpuriu, dezvoltarea civilizației vietnameze antice și tradiția națiunii de a construi și apăra țara. Cetatea antică, veche de peste 2.000 de ani și cea mai mare din Vietnam, este pe cale să fie propusă UNESCO pentru recunoaștere ca sit al Patrimoniului Mondial.

Cadavrele a doi studenți care s-au înecat la barajul Bara Do Luong au fost găsite.TPO - După mai mult de o zi de căutări, forțele de salvare au găsit cadavrele a doi studenți care s-au înecat în timp ce înotau cu un grup de prieteni lângă barajul Bara Do Luong (provincia Nghe An).

Lang Son: Consolidarea gestionării și utilizării donațiilor la nivel de instituții religioase.Comitetul Popular al provinciei Lang Son tocmai a emis Directiva nr. 13/CT-UBND privind consolidarea gestionării și utilizării donațiilor, sponsorizărilor și veniturilor din activitățile turistice la nivel de așezări religioase, relicve istorice și culturale și festivaluri din provincie.

Potrivit domnului Van, pictarea măștilor pentru opera tradițională vietnameză nu înseamnă doar colorarea lor frumoasă, deoarece chiar și o mică tușă de pensulă sau câteva linii incorecte pot distorsiona expresia și personalitatea personajului. Pentru a crea o operă completă, de la realizarea matriței și turnarea până la coordonarea culorilor, artistul trebuie să-și investească toată inima și sufletul în ea. „Când pictezi, trebuie să simți cu adevărat sufletul personajului, trebuie să înțelegi de ce un personaj are ochii oblici, iar altul are o față ridată, numai atunci masca va avea spirit și suflet”, a împărtășit domnul Van.

Ceea ce este special este că aceste măști nu sunt de vânzare. Le folosește drept cadouri pentru turiștii săi, pentru a le prezenta arta operei tradiționale vietnameze și pentru a-și arăta aprecierea față de familiile artiștilor care au păstrat acest meșteșug de generații întregi.

Nemulțumindu-se doar să creeze măști în căsuța sa, a dorit să transmită această dragoste și tinerei generații. A organizat numeroase ateliere gratuite de pictat măști pentru studenții din Quy Nhon și An Nhon; a înființat cursul de artă „Dong Tam - Conectarea Iubirii” pentru a preda pictura gratuit la 25 de copii aflați în situații speciale; și a oferit materiale studenților de artă pentru a face cercetări despre arta machiajului tradițional vietnamez din opera (hat boi). Pentru a răspândi în profunzime valoarea acestei moșteniri, a înființat Clubul Face Art Binh Dinh, invitând numeroși artiști de operă tradițională, precum Artistul Popular Xuan Hoi, Artistul Popular Phuong Thao și artizanul Hoang Viet, să participe la schimburi de experiență. La aceste întâlniri, tinerii nu numai că au ocazia să picteze ei înșiși pe măști albe, dar aud și poveștile din spatele fiecărui personaj.

Încheindu-și povestea despre suișurile și coborâșurile unui amator în căutarea sufletului teatrului tradițional, domnul Vân s-a aplecat la măsuța sa familiară. În mâinile sale, masca neterminată își dezvăluia treptat esența prin fiecare tușă meticuloasă. A spus încet: „Nu mă gândesc deloc la conservare. Sper doar că această mască va servi drept amintire a faptului că teatrul tradițional al lui Bình Định încă există.”

Sursă: https://thanhnien.vn/nguoi-luu-than-sac-hat-boi-tren-mat-na-185260617141437896.htm