Ţărănoi

Orașul Ho Și Min este ceva foarte plin de farmec, destul de nefamiliar și foarte greu de accesat, mai ales pentru „oamenii de la țară” ca mine și frații mei.

Activități culturale și artistice weekendul trecut la Oficiul Poștal din Ho Chi Minh City.

Am crescut în mediul rural al fostei regiuni Song Be, la sute de kilometri de orașul Ho Chi Minh. Până la vârsta de 10 ani, știam despre Saigon – orașul Ho Chi Minh – doar prin poveștile mătușilor și unchilor mei care făceau comerț cu mărfuri de acolo. Nu știu dacă au exagerat sau au înfrumusețat ceva, dar în ochii noștri de atunci, era, fără îndoială, o metropolă aglomerată, iar dorința mea de a vedea acel oraș direct ardea mai tare ca niciodată.

În 1996, fratele meu a intrat la universitate și s-a mutat în orașul Ho Și Min. Spunea că nici acum nu poate uita prima zi în care a pus piciorul în oraș și porecla de „bucătar de la țară” pe care i-au dat-o prietenii. Porecla nu era menită să-l bată joc de el, ci pur și simplu pentru că prietenii lui îl găseau atât de amuzant; totul îi era neobișnuit, iar reacțiile lui surprinse îi făceau să izbucnească în râs.

Fratele meu a studiat la Universitatea din Ho Chi Minh City, acum Universitatea de Științe Sociale și Umaniste (Universitatea Națională din Vietnam, Ho Chi Minh City). Când a ajuns prima dată în acel oraș aglomerat, s-a simțit atât de pierdut încât a spus că nici nu-și amintea de câte ori s-a rătăcit, apoi a râs, numindu-se „un țăran neastâmpărat”. În al doilea an, a început să caute locuri de muncă cu jumătate de normă. Pe atunci, cel mai ușor loc de muncă pentru studenți era meditațiile. Era specializat în Studii Orientale, dar cu cunoștințele dobândite ca elev de top în liceu, a reușit să le predea meditații studenților mai tineri fără probleme.

Încă îmi amintesc viu de vacanța de vară pe care o aveam la 11 ani, când fratele meu m-a dus în prima mea călătorie – o excursie la Saigon pe care n-o voi uita niciodată. Deși timpul mi-a erodat memoria și nu-mi mai amintesc clar fiecare detaliu, îmi amintesc că eram atât de entuziasmată și așteptam cu nerăbdare călătoria încât nu puteam dormi, de teamă că, dacă adorm, autobuzul ne va lăsa în urmă și va goni spre oraș. Autobuzele erau rare pe atunci, spre deosebire de acum.

M-a plimbat cu bicicleta pe străzile familiare din orașul Ho Și Min, arătându-mi magazinul de orez al doamnei Thuong – „locul lui preferat”, unde îl lăsa să plătească mai târziu ori de câte ori rămânea fără bani. Îi dădea întotdeauna orez și mâncare în plus, spunând că îi părea rău pentru el pentru că era atât de slab, probabil pentru că studia atât de mult încât nu se putea îngrășa. Apoi a arătat spre magazinul de deserturi și spre magazinul de rulouri de primăvară, unde el și prietenii lui se răsfățau ocazional cu o masă delicioasă pentru a-i sărbători realizările academice remarcabile, și multe alte locuri de care fusese atașat în timpul celor aproape doi ani de facultate. Când s-a întors acasă, mi-a cumpărat nenumărate pâini pentru părinții și surorile mele. Poate că nu vă vine să credeți, dar în acei ani, cadoul pe care îl așteptam cu nerăbdare ori de câte ori se întorcea din orașul Ho Și Min erau acele pâini lungi și simple.

În al treilea an de facultate, fratele meu a fost călcat de un camion în timp ce dădea meditații. Nu avea familie cu el, așa că vânzătorii de pe stradă l-au dus în grabă la spital fără să se obosească măcar să-și închidă tarabele. O femeie s-a oferit chiar să rămână și să aibă grijă de el timp de două zile, până când părinții mei au reușit să strângă banii necesari pentru a-l scoate din uz. Unii spun: „Saigonul este un oraș plin de farmec, cu flori pentru bogați și lacrimi pentru săraci”, dar eu nu cred că este adevărat. Fratele meu era foarte sărac, chiar și de la țară, totuși acest oraș l-a îmbrățișat de-a lungul vieții sale de student sărac, tratându-l cu mare bunătate.

După călătoria mea în oraș, preconcepția mea despre Saigon – Ho Chi Minh City ca fiind ceva de neatins a dispărut. Orașul s-a dovedit a fi foarte simplu și primitor, iar locuitorii din Saigon sunt foarte prietenoși și adorabili. Am ales să studiez și să lucrez în orașul meu natal, așa că eu și surorile mele mergem în Ho Chi Minh City doar ocazional pentru a vedea cât de mult s-a schimbat.

Strada Cărților din Ho Chi Minh City, unul dintre spațiile verzi și răcoroase care atrag tineri și turiști.

Și de fiecare dată când venim în orașul Ho Și Min, ne dăm seama că suntem cu adevărat „țărani de la țară”, fără îndoială. Orașul s-a schimbat și s-a dezvoltat atât de rapid, precum fetița care obișnuia să se agațe de fusta mamei sale de fiecare dată când ieșea, transformată acum într-o tânără femeie frumoasă, matură și modernă. Fără „Google Maps”, nu aș fi diferită de fratele meu din trecut, incapabilă să-mi găsesc drumul pe străzile aglomerate. Chiar dacă nu locuim aici, suntem totuși foarte recunoscători acestui oraș pentru că i-a îmbrățișat, adăpostit și protejat pe „țăranii de la țară” precum fratele meu și mulți alții. Pentru orașul Ho Și Min, eu și fratele meu vrem să rămânem mereu „țărani de la țară”, astfel încât de fiecare dată când ne întâlnim din nou, să simțim că întâlnim ceva nou, dar incredibil de familiar...

„Saigon, un loc pe care l-am vizitat odată”

Doar o dată, doar o dată.

De ce te-ai îndrăgostit?

Când sunt departe, simt dintr-o dată o urmă de nostalgie...

( Îmi este atât de dor de Saigon - autor: Nguyen Dinh Huan)

Concursul de scriere „Spiritul Estic” , organizat de ziarul Thanh Nien în colaborare cu Zona Industrială Intensivă Phu My 3, este o oportunitate pentru cititori de a-și împărtăși afecțiunea profundă pentru pământul și oamenii din provinciile din sud-est (inclusiv Ba Ria - Vung Tau , Dong Nai, Binh Duong, Binh Phuoc, Binh Thuan, Tay Ninh și Ho Chi Minh City) și de a contribui cu cele mai bune practici, modele noi și gândirea creativă și dinamică a locuitorilor din regiunea estică. Autorii pot trimite lucrări sub formă de eseuri, reflecții personale, note, reportaje jurnalistice etc., pentru a avea șansa de a câștiga premii atractive în valoare de până la 120 de milioane de VND.

Vă rugăm să trimiteți înscrierile la adresa haokhimiendong@thanhnien.vn sau prin poștă la Redacția ziarului Thanh Nien : strada Nguyen Dinh Chieu nr. 268-270, sectorul Vo Thi Sau, sectorul 3, orașul Ho Chi Minh (vă rugăm să indicați clar pe plic: Înscriere pentru concursul „Hao Khi Mien Dong ”). Concursul va accepta înscrieri până la data de 15 noiembrie 2023. Articolele selectate pentru publicare în cotidianul Thanh Nien și în ziarul online thanhnien.vn vor fi plătite conform regulamentului redacției.

Vă rugăm să consultați regulile detaliate aici.

Legătură sursă: https://thanhnien.vn/nguoi-nha-que-185231025181210524.htm