Casa antică Duc An - un reper istoric al orașului Hoi An

(HNMCT) - Casa antică Duc An nu este doar o operă arhitecturală unică, care poartă amprenta istorică a orașului antic Hoi An, ci și o mărturie a suișurilor și coborâșurilor țării.

Vedere din față a casei Duc. O casă veche.

Leagănul revoluției

Casa antică Duc An este situată pe strada Tran Phu nr. 129 (orașul Hoi An, provincia Quang Nam ). Clădirea a fost construită în 1830, în timpul domniei împăratului Minh Mang din dinastia Nguyen. Casa a fost transmisă de la strămoșii familiei Phan la descendenții săi, iar opt generații s-au născut și au crescut în această casă până în ziua de azi.

„Đức An” înseamnă „păstrarea moralității pentru pace”. Đức An a fost și numele librăriei familiei Phan, înființată la sfârșitul secolului al XIX-lea, specializată în vânzarea de cărți și articole de papetărie sino-vietnameze în provincia Quang Nam. La acea vreme, figuri patriotice care se opuneau francezilor, precum Huynh Thuc Khang, Phan Chu Trinh și Tran Quy Cap, veneau adesea aici pentru a cumpăra și a citi cărți cu idei progresiste. La începutul secolului al XX-lea, pe măsură ce mișcarea patriotică împotriva francezilor se răspândea în provincia Quang Nam și în țară, librăria Đức An a continuat să fie un loc de răspândire a patriotismului către popor și intelectuali.

În 1908, mișcarea anti-taxe din Quang Nam și din alte provincii centrale a eșuat. Librăria Duc An și-a încetat temporar activitatea și a trecut la vânzarea de medicamente tradiționale. Până în 1923, casa Duc An a redevenit un loc de întâlnire pentru tinerii intelectuali patrioți. În octombrie 1927, Asociația Tineretului Revoluționar Vietnamez din Hoi An a fost înființată la casa Duc An. Pe 28 martie 1930, Comitetul Provizoriu al Partidului Provincial a anunțat înființarea Comitetului de Partid Provincial Quang Nam al Partidului Comunist din Vietnam . Casa Duc An a continuat să servească drept loc de întâlnire și centru de comunicare pentru Partid.

Casa Duc An este, de asemenea, locul de naștere al patriotului Cao Hong Lanh. Născut în 1906, numele său real era Phan Hai Tham, aliasul său era Nam Them și a fost cel mai mic fiu din a patra generație a familiei Phan. În timpul activismului său, a fost condamnat în lipsă la 15 ani de închisoare de către autoritățile coloniale franceze. De-a lungul vieții sale, a urmat revoluția, ocupând numeroase funcții în Partid și Stat și a fost întotdeauna o sursă de mândrie pentru familia Phan din Hoi An. A decedat la Hanoi în 2008.

Interiorul casei vechi Duc An este spațios și aerisit.

Casa veche are o arhitectură deosebită.

Casa antică Duc An are o structură tubulară, similară cu majoritatea caselor din orașul vechi Hoi An, cu o fațadă de 7 metri lățime și 40 de metri lungime, orientată spre strada Tran Phu. Casa are un plan simetric, cu o intrare centrală și două ferestre pe fiecare parte, folosite în scopuri comerciale. Deasupra intrării se află două vizoruri - un detaliu tipic al caselor vechi din Hoi An. Casa are mai multe straturi de spațiu cu funcții diferite. Secțiunea cea mai exterioară este zona comercială, păstrând încă un vechi sistem de dulapuri cu medicamente. Următoarea secțiune este un loc de cult și spațiu memorial, expunând imagini și artefacte legate de patriotul Cao Hong Lanh. Lângă aceasta, lângă curte, se află un coridor care duce spre locuințele familiei.

Casa antică Duc An prezintă un stil arhitectural tipic vietnamez, întâlnit în orașele de coastă și de pe malul râului la începutul secolului al XIX-lea. Structura casei este construită în stilul caselor „ruong” din Vietnamul Central. Este înconjurată de ziduri de cărămidă și are un acoperiș cu țigle yin-yang. Structura frontală din lemn are o structură de „grinzi suprapuse - suport fals” și „acoperiș cu stâlpi suprapuși”, concepută pentru a susține greutatea și a extinde spațiul. Casa centrală, zona de locuit a familiei, are, de asemenea, o structură cu grinzi suprapuse, dar cu două acoperișuri suprapuse care se extind spre spate, creând un etaj superior mare conectat la o curte deschisă. Acesta este un stil unic de casă cu „acoperiș suprapus, etaj superior ascuns” care s-a păstrat și în Hoi An.

Casa Duc An păstrează încă numeroase artefacte și cărți antice. Pe lângă arhitectura sa aproape perfect conservată, această casă antică face parte din sufletul orașului Hoi An. Deosebit de remarcabilă este colecția de plăci orizontale și cuplete antice din interior, care afișează mesaje remarcabile precum: „Duc An Hieu” (magazinul Duc An), „Phan Tong Duong” (templul ancestral al familiei Phan), „My Hoan Luan” (arhitectură grandioasă și magnifică), „Am Ha Tu Nguyen” (Apă potabilă, amintirea sursei)...

Dna Tran Hoang Mai, o turistă din provincia Thua Thien Hue care vizitează casa antică Duc An, a declarat: „Aceasta este o casă antică foarte frumoasă. Această moștenire trebuie păstrată și protejată, deoarece conține valorile spirituale ale orașului Hoi An.” Dl. Phan Ngoc Tram, descendent de a șasea generație al familiei Phan și actualul proprietar al casei antice Duc An, a declarat: „Deși există inundații aici în fiecare an și a fost renovată de mai multe ori, casa antică Duc An păstrează aproape în întregime valorile culturale lăsate de strămoșii noștri. Generația noastră de descendenți ai familiei Phan va face tot posibilul să păstreze și să protejeze această casă, demnă de a fi monument istoric, un loc care marchează pământul și oamenii din Hoi An.”

Sursă: https://hanoimoi.vn/nha-co-duc-an-dau-an-lich-su-pho-hoi-494690.html