Importul de filme cinematografice: oportunități și provocări semnificative.

Filmele importate atrag din ce în ce mai mult publicul vietnamez de fiecare dată când sunt lansate în cinematografe. În plus, apariția multor importatori de filme a contribuit la creșterea vibranței pieței.

Piața cinematografică vibrantă deschide multe oportunități pentru importul de filme cinematografice. Foto: DPCC

Piața este foarte atractivă.

Recent lansat film thailandez „Ursulețul meu iubit” este al patrulea film pe care Khang Media l-a importat și distribuit în Vietnam prin intermediul CGV, după „Cu tinerii nu se poate glumi”, „Călărețul - Livrarea fantomelor” și „Dragoste pentru bani, nebunie pentru dragoste”. Reprezentantul Khang Media, regizorul și artistul emerit Vu Thanh Vinh, a declarat: „Numărul spectatorilor crește brusc, demonstrând marele potențial al pieței interne de film. Prin urmare, la recentul Târg Internațional de Film și Televiziune din Hong Kong, mulți parteneri internaționali ne-au abordat cu dorința de a aduce filme în Vietnam, oferind chiar și prețuri preferențiale.”

Producătorul Hang Trinh, CEO al Skyline Media (o companie de producție și distribuție de filme), a declarat că piața filmelor importate se bucură de numeroase avantaje, cum ar fi o cenzură mai deschisă, exemplificată de faptul că multe filme de groază care anterior erau dificil de lansat în cinematografe sunt acum ușor accesibile publicului. În plus, apariția multor importatori de filme a contribuit la o piață mai vibrantă. „Nicio entitate singulară nu poate domina piața. Prin urmare, o strategie de colaborare, cooperare și partajare a segmentelor de piață va fi cea mai sustenabilă abordare”, a afirmat dna Hang Trinh.

Artistul emerit Vu Thanh Vinh consideră că oportunitățile sunt întotdeauna deschise, chiar și pentru companiile noi. Potrivit acestuia, în afaceri nu este necesar să fii compania cu cele mai mari încasări pentru a obține profit; depinde și de prețul de achiziție al filmului. „Dacă cumperi la 1 și vinzi la 3, obții profit; dacă vinzi la 2, atingi pragul de rentabilitate. De aceea, importatorii de filme vor importa în mod proactiv filme de nișă, cum ar fi filmele de artă și filmele experimentale... creând diversitate pe piața internă a filmelor de cinema”, a analizat artistul emerit Vu Thanh Vinh.

Potrivit regizorului Nguyen Huu Tuan, reprezentant al companiei care a importat recent filmul de animație *Flow*, gusturile se schimbă constant între generații și regiuni geografice, iar înțelegerea acestui lucru va determina strategia de achiziție a filmelor. Multe companii prioritizează găsirea de filme cu conținut care se potrivește gusturilor noi, cu scenarii unice, apropiate de cultura regională sau cu un public fidel.

Profit sau pierdere, suportă consecințele.

Evaluând piața filmelor importate, care prezintă atât oportunități, cât și provocări, producătorul Hang Trinh oferă o analiză din două perspective. În primul rând, importul de filme de succes a fost întotdeauna considerat o strategie sigură, dar aceasta pare a fi mai puțin eficientă în prezent. O serie de filme de succes autohtone recente au eșuat la box office, cel mai recent fiind Albă ca Zăpada și Mickey 17.

Piața cinematografică vibrantă deschide multe oportunități pentru importul de filme cinematografice.

Conform Box Office Vietnam, Mickey 17 a încasat doar peste 4 miliarde VND din vânzările de bilete. Având în vedere popularitatea filmului, prețul de achiziție (deși nu a fost dezvăluit în mod specific) nu a fost cu siguranță mic, ceea ce a dus la pierderi semnificative pentru importator. În al doilea rând, companiile care dețin lanțuri mari de cinematografe au un avantaj în achiziționarea de filme de la studiourile majore. Numărul tot mai mare de companii interne și internaționale care participă pe piața lansărilor în cinematografe duce la creșterea taxelor de licențiere pentru anumite genuri de filme și țări, ceea ce duce la o concurență intensă. Bugetele de publicitate și marketing sunt, de asemenea, în continuă creștere.

În prezent, importurile de filme iau mai multe forme de bază: cumpărarea și vânzarea directă și plasarea unui avans pentru a primi filme de la studiouri și împărțirea unui procent din venituri. Prin metoda avansului, dacă filmul eșuează, avansul este pierdut; dacă are succes, după deducerea cheltuielilor, un procent din venituri este împărțit cu studioul de film. Potrivit artistului emerit Vu Thanh Vinh, multe organizații aleg acum să achiziționeze filme la pachet pentru a obține prețuri preferențiale. Cu toate acestea, această metodă are și un dezavantaj: calitatea filmelor din pachet este adesea inconsistentă, existând unele filme bune, dar multe de calitate scăzută, ceea ce le face mai puțin atractive pentru public.

Costurile actuale de import pentru filme variază foarte mult, de la câteva mii de dolari americani la câteva sute de mii de dolari americani, iar în unele cazuri, taxa poate ajunge la milioane de dolari americani, în funcție de dimensiunea și marca filmului. Potrivit artistului emerit Vu Thanh Vinh, multe filme se confruntă cu o concurență acerbă în rândul companiilor de import vietnameze, ceea ce duce la creșterea prețului de vânzare de 3-4 ori față de prețul inițial.

„Cred că lansarea unui film străin este ca și cum ai juca cărți; norocul joacă un rol foarte important. Sunt atât de multe lecții de învățat din filmele anterioare, dar adevărul este că nu există două filme la fel. Așadar, totul se reduce la judecată și încredere în alegerile tale și apoi la stabilirea unui buget adecvat pentru a asigura un rezultat sigur și de succes”, a declarat producătorul Hang Trinh.

Filmul thailandez 404: Fugiți este singurul film importat care a ajuns în fruntea box office-ului săptămânal din Vietnam de la începutul anului 2025. Potrivit Box Office Vietnam, filmul a depășit încasările de 105 miliarde VND. Se consideră că filmul are mai mulți factori favorabili pentru a atrage publicul autohton, cum ar fi: lansarea sa în perioada premergătoare Anului Nou Lunar, când filmele autohtone așteaptă să fie lansate în timpul sărbătorilor, astfel încât filmul se confruntă cu puțină concurență; cinematografia thailandeză este deja destul de familiară publicului vietnamez; iar versiunea dublată este considerată atractivă și accesibilă spectatorilor…

VAN TUAN

Sursă: https://www.sggp.org.vn/nhap-khau-phim-chieu-rap-co-hoi-mo-thach-thuc-lon-post790382.html