M-am născut la țară, așa că copilăria mea a fost cufundată în mirosul pământos al câmpurilor și în parfumul înțepător de paie din orașul meu natal. Prietenii mei sunt acum împrăștiați peste tot. Unii s-au mutat în străinătate pentru a-și construi cariere, alții s-au căsătorit în familii din Nord și apoi s-au grăbit spre sud cu soții lor... în timp ce eu locuiesc și lucrez la oraș. De fiecare dată când simt aroma orezului proaspăt gătit în briza serii, mă cuprinde o urmă de nostalgie pentru patria mea.
Ilustrație: LNDUY
O, cât îmi este de dor de mirosul familiar de paie amestecat cu fumul cețos al serii, din acei ani îndepărtați, sfâșietori. În amintirea mea, peisajul rural era ca o pictură în nenumărate culori. De-a lungul terasamentelor creșteau pâlcuri de flori sălbatice, legănându-se în așteptarea soarelui de dimineață. Erau florile sălbatice delicate care se agățau de trecători, ca o promisiune de întoarcere. În timpul sezonului recoltei, câmpurile vibrau de râsete și conversații încă de dimineață.
Pe atunci, înainte ca agricultura să fie modernizată așa cum este astăzi, mamele și surorile recoltau repede orezul, cu spatele leoarcă de transpirație, pălăriile lor albe legănându-se pe câmpuri ca niște cocori care anunțau sosirea sezonului. De-a lungul drumurilor de țară, căruțele încărcate cu orez se întorceau în grabă acasă pentru a fi uscate la soare.
Încă de la începutul satului, fiecare casă avea o curte de uscare acoperită cu orez auriu, iar noi, copiii, ne plimbam adesea înainte și înapoi prin curte, numind-o „ararea orezului”, pentru a-l ajuta să se usuce mai repede. Uneori, când soarele era arzător, bătea un vânt puternic, se adunau nori negri, iar întreaga familie, adunată în jurul mesei, se ridica repede și se întrecea împotriva ploii capricioase de după-amiază pentru a „salva orezul”.
Sarcinile agricole se succed într-un ciclu continuu. Abia după ce orezul a fost uscat se pot relaxa și se pot bucura de o oală cu orez proaspăt gătit.
Într-o clipă, recolta s-a terminat. Oriunde te uitai, erau grămezi nesfârșite de paie, acoperind chiar și cărările. După recoltă, în orașul meu natal, fiecare casă are un car cu fân în colțul grădinii. Îmi este dor de mirosul de paie din țara mea natală.
Avea un miros înțepător, persistent, care se lipea de nas, condimentat și cald. Mirosul de paie se amesteca cu sudoarea fermierilor care cărau sape pe câmpuri, cu spatele aplecat de soarele arzător; mirosul muncii grele și al trudei mamelor; mirosul bucuriei recoltelor abundente și mirosul tristeții profunde întipărite în ochii fermierilor după fiecare recoltă ratată.
Mirosul de paie este parfumul câmpurilor pe care o persoană de la țară nu îl poate uita niciodată. Amintindu-mi de vremurile de demult, mirosul parfumat al paielor din trecut, pentru mine, „doar sosirea în sat/mirosul de paie/îmi îmbată deja inima” (Bằng Hữu). Adesea, în orașul zgomotos, în mijlocul greutăților de a-mi câștiga existența, vreau doar să respir adânc pentru a mă reconecta cu acele amintiri.
Îmi amintesc de zilele când eram un copil desculț și cu capul gol, ghemuit într-un pat auriu de paie, jucându-mă de-a v-ați ascunselea cu prietenii mei. Amintirile despre patria mea sunt mereu adânc înrădăcinate în parfumul câmpurilor și în briza pajiștilor. Acolo, mirosul înțepător de paie persistă, răspândindu-se treptat prin amintirile mele. Acel parfum de paie, parcă uitat undeva, este trezit brusc într-o izbucnire de emoție.
Pe măsură ce anii treceau și mi-am dat seama brusc că nu mai eram tânăr, peisajul rural devenise o parte de neuitat a amintirilor mele. Era copilăria inocentă și pură a unei vieți întregi. Amintindu-mi mirosul paiului, port cu mine dorințele și visele de a aduna dragoste pentru mine. Deodată, un pai auriu este împrăștiat în soarele și vântul după-amiezii...
An Khanh
Sursă
