Băncile bucuriei tăcute…

Nguyen Thi Nhu Y

Vechea cale este parfumată cu mirosul câmpurilor

Valurile vaste ale orezăriilor se unduiesc în drum spre casă

Turma de bizoni doarme pe dig

Ascultă cu nostalgie din patria verde.

 

M-am întors să-mi văd reflexia în iaz

Timp rămas până la estomparea culorii părului

Treceți prin luni și ani lungi

Ce vezi tu din amărăciunea destinului uman?

 

M-am întors să găsesc râsul

Când eram adolescent, eram atât de entuziasmat

Fiecare fum pâlpâie și dispare

Adună amintiri de peste alee.

 

Vechea cale e verde în sezonul florilor

Deodată aud cum anii trec cu tristețe

Întoarcerea acasă a fost scăldată în ploaie torențială.

Peretele casei are scurgeri și vântul nu s-a uscat încă.

 

Barca pierdută se legăna în sus și în jos

Condu-mă prin tristul neant

Dormiți pe o pernă de paie

Văzând viața verde, malurile bucuriei tăcute…

 

Sursă: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202510/nhung-bo-vui-lang-tham-b260f84/