Locuri numite după copaci

Go Dau Town. Fotografie: Hai Trieu

Numele copacului a devenit numele districtului.

În „Istoria locală Trang Bang”, autorul Vuong Cong Duc afirmă clar: „Zona numită inițial Trang Bang era zona din fața Liceului Nguyen Trai, în spatele Poștei și al Departamentului de Resurse Naturale și Mediu al districtului...”. În secolele XVIII-XIV, majoritatea locuitorilor din Trang Bang proveneau din provinciile centrale, în principal Quang Ngai, Binh Dinh și Hue. După sute de ani de formare și dezvoltare, Trang Bang a devenit acum un oraș cu 10 unități administrative la nivel de secție și comună.

Conform Wikipedia, originea numelui Trảng Bàng este explicată astfel: Etimologic, „Trảng” se referă la o zonă cu copaci lemnoși rari, unde pot crește doar plante erbacee, deoarece este o zonă joasă, îmbibată cu apă. Bàng (un tip de plantă similară rogozului) este o plantă erbacee folosită la țesutul covorașelor și este abundentă în această zonă, așa că localnicii o numesc în mod obișnuit Trảng Bàng.

Zona Trang Bang din trecut a devenit acum una dintre cele mai dezvoltate zone din punct de vedere economic și cultural din provincie. Trang Bang are cele mai multe zone industriale din provincie, inclusiv: Zona Industrială Trang Bang, Zona Industrială Thanh Thanh Cong, Zona Industrială și de Prelucrare a Exportului Linh Trung III și o parte din Zona Industrială Phuoc Dong. Trang Bang este cunoscut și de mulți turiști din apropiere și de departe pentru faimoasele sale banh canh (supă de orez cu tăiței) și banh trang hoi suong (hârtie de orez uscată la soare), precum și pentru meșteșugul tradițional de fierărie din Loc Trat etc.

Numele districtului Go Dau provine și de la numele unui tip de copac. În secolul al XVII-lea, în timpul războiului civil Trinh-Nguyen, oamenii au suferit din cauza foametei și a greutăților. Unii oameni din Vietnamul Central și-au părăsit patria și au migrat spre sud, la Can Gio, Ben Nghe etc., pentru a-și câștiga existența; alții au continuat spre nord, de-a lungul râului, până la Trang Bang, pentru a defrișa terenuri și a stabili așezări. Printre aceștia s-au numărat 16 familii din satul Nhat Tao, inclusiv familiile Le, Nguyen, Tran, Cai și Truong, care au urmat cursul râului Vam Co până la o zonă aridă, cu mulți copaci de ulei pe o movilă înaltă. S-au stabilit acolo și au numit satul Go Dau (Dealul Petrolului).

Dl. Tran Hung Dung, fostul șef al Departamentului de Cultură și Informații din districtul Ben Cau, a explicat în continuare că anterior existau două locuri în această zonă numite Go Dau Thuong și Go Dau Ha. Go Dau Thuong se află pe malul vestic al râului Vam Co Dong, fostă zonă sălbatică, dens împădurită, plină de animale sălbatice, înconjurată de mlaștini și canale. În mijlocul acesteia se afla o movilă înaltă cu mulți arbori de ulei, unii de dimensiuni cât deschiderea brațului unui om. Go Dau Thuong este acum comuna An Thanh, districtul Ben Cau. În cadrul comunei există și un altar destul de mare dedicat lui Ông (o zeitate locală), cu mulți arbori de ulei străvechi.

Go Dau Ha este o zonă mai joasă în comparație cu Go Dau Thuong, situată pe malul estic al râului Vam Co, iar acum este un oraș în districtul Go Dau. În trecut, zona Go Dau Ha avea și mulți arbori oleaginoși, dar aceștia creșteau rar.

Multe nume de locuri există doar în folclor.

Pe lângă toponimul Cay Me Slope din Sectorul 1, orașul Tay Ninh , care a fost menționat recent de mulți oameni din cauza incidentului căderii unui străvechi arbore de tamarind, există multe alte toponime în provincia Tay Ninh care sunt transmise doar prin folclor.

Vorbind despre intersecția Mít Một, situată în cartierul Hiệp Tân, orașul Hòa Thành, domnul Nguyễn Quốc Việt - fost vicepreședinte al Asociației de Literatură și Arte Tây Ninh, care a petrecut mulți ani cercetând cultura, istoria și religia orașului Tây Ninh și a scris articole despre acest loc, a spus: „Proprietarul unei cafenele de la intersecția Mít Một, care susține că este strănepotul proprietarului de teren din această zonă, a povestit că: în trecut, aici exista un jackfruit cu multe fructe. În fiecare sezon de jackfruit, trebuiau angajați oameni pentru a le culege. Fructele erau atât de abundente încât oamenii din jur îl considerau un jackfruit „unic”, jackfruit-ul „numărul unu”, și de aici s-a format denumirea locului Mít Một.”

Domnul Tien, în vârstă de 60 de ani, care locuiește lângă intersecția cu Mit Mot, a spus că nu a văzut niciodată jackfruit-ul acolo când era copil. Potrivit bunicilor săi, copacul datează din epoca colonială franceză, dar nimeni nu-și amintește când a fost tăiat.

În mod similar, în Sectorul 3 din orașul Tay Ninh, există încă un loc numit Intersecția Bong Dau, în prezent intersecția străzilor Cach Mang Thang Tam și Hoang Le Kha. Potrivit multor persoane în vârstă, în trecut, existau trei arbori de ulei destul de mari lângă intersecție. Unii oameni au scobit trunchiurile copacilor pentru a extrage petrol pentru combustibil și pentru a produce ulei de ungere pentru bărci. De-a lungul anilor, zona scobită a devenit o cavitate destul de mare, iar localnicii au numit-o Intersecția Bong Dau.

Zona Industrială Trang Bang. Fotografie de Hai Trieu.

Dna Pham Ngoc Trinh, în vârstă de peste 60 de ani, locuitoare în apropierea intersecției cu Bong Dau, își amintește că în urmă cu mai bine de 30 de ani, din cauza modernizării și extinderii drumului Cach Mang Thang Tam, palmierii de ulei au fost tăiați. Locul unde se aflau odinioară acești palmieri este ocupat acum de o cafenea și un restaurant, lângă Spitalul Le Ngoc Tung.

Tot pe strada Cách Mạng Tháng Tám, în secțiunea care traversează Cartierul IV din orașul Tây Ninh, există un loc numit Cây Gõ (Gmelina arborea). Domnul Liên Văn Minh, în vârstă de 70 de ani, domiciliat în apropiere de Cây Gõ, își amintește că, după eliberarea Vietnamului de Sud, la 30 aprilie 1975, s-a mutat la Tây Ninh. La acea vreme, aproape de începutul aleii numărul 68 de pe strada Cách Mạng Tháng Tám, exista un arbore gmelina arborea destul de mare, pipernicit, înalt de aproximativ 4 metri, cu trunchiul gol. Arborele gmelina arborea se afla pe terenul aparținând familiei domnului Bảy Hớn. Acum aproximativ 30 de ani, când strada Cách Mạng Tháng Tám a fost modernizată și lărgită, arborele gmelina arborea a fost tăiat. Ulterior, domnul Hớn a vândut terenul și s-a mutat în altă parte pentru a munci și a locui. Terenul pe care se afla odinioară arborele gmelina arborea este acum un cartier cu multe magazine de lux.

„Copacul de lemn a dispărut, dar numele locului este încă bine cunoscut. Recent, câțiva dintre frații mei mai mici din orașul Ho Și Min au venit în vizită. Autobuzul i-a dus la Sfântul Scaun și au sunat să ceară indicații. Le-am spus să-i ducă la copacul de lemn, iar șoferul l-a găsit imediat”, a povestit domnul Minh.

În cătunul Ben Keo, comuna Long Thanh Nam, orașul Hoa Thanh, există un loc numit Go Duoi. Acolo se află o movilă de pământ și un copac Duoi străvechi, estimat a avea peste 100 de ani. Chiar la baza copacului Duoi se află altarul înaltului funcționar Huynh Cong Nghe. La câteva zeci de metri de altar se află mormântul lui Ong Voi (Zeul Elefantul).

Potrivit multor bătrâni locali, acesta a fost odată locul unde domnul Huynh Cong Nghe călărea elefanți pentru a-și antrena trupele. În fiecare an, pe 16 și 17 ianuarie, localnicii organizează o ceremonie la altar, care include un ritual de aducere a elefantului înapoi la altar pentru o slujbă de pomenire.

Pe lângă denumirile de locuri menționate mai sus, multe comune din provincie sunt denumite după tipuri de arbori, precum: Chà Là, Bàu Năng, Truông Mít (districtul Duong Minh Chau); Suối Dây, Suối Ngô (raionul Tan Chau); sau Vên Vên, Bàu Nâu (raionul Go Dau), Bàu Cỏ (raionul Tan Chau), Trại Bí (raionul Tan Bien)...

Ocean

Sursă