Au trecut șaizeci și nouă de ani de la victoria de la Dien Bien Phu, dar ecourile acesteia încă rezonează în întreaga istorie a națiunii. Citind memoriile veteranilor, suntem profund mișcați de poveștile fascinante ale acelei epoci glorioase.
Pentru a obține victoria de la Điện Biên Phủ, „renumită în întreaga lume și care a zguduit pământul”, așa cum a scris poetul Tố Hữu, nenumărate sacrificii și vărsări de sânge au fost făcute de oameni și soldați. Dificultățile și pericolele nu s-au limitat la cele 55 de zile și nopți ale campaniei, ci s-au extins pe tot parcursul procesului de pregătire, de la cele două momente de „aducere și retragere a artileriei” până la transportul armelor și proviziilor alimentare, prin bombardamente și obuze...
Tutunul și soldații din Dien Bien Phu
În relatările despre pregătirile logistice pentru această campanie majoră, pe lângă isprava remarcabilă de a transporta mii de tone de orez, sare, turme de bivoli, vite și porci, au existat și bunuri speciale, adânc înrădăcinate în identitatea vietnameză, care au contribuit la victorie.
Cartea „Câteva amintiri din Dien Bien Phu” (Editura Armatei Populare, 1964) conține un articol intitulat „Îndeplinirea datoriei”, relatat de generalul-locotenent Hoang Cam (consemnat de scriitorul Van Phac). La acea vreme, el era comandantul Regimentului 209, Divizia 312. Acțiunea are loc în timpul unei ședințe de informare cu generalul Vo Nguyen Giap, comandantul-șef:
În timp ce mâncam, tovarășul Van a întrebat:
- Ce vă lipsește cel mai mult în prima linie?
Am reflectat, dându-mi seama că lipsea totul și nu știam ce să spun care să fie cu adevărat „cel mai bun”. Apoi, amintindu-mi de vremurile când comisarul politic al Diviziei, Tran Do, vizita unitatea, soldații cereau adesea doar tutun, am răspuns:
- Domnule, avem cea mai mare nevoie de tutun acum.
Tovarășul Văn a zâmbit:
- Da, vine curând, e aproape pe drum.
„Pe măsură ce tovarășul Van pleca, am dus cu mine o impresie profundă a sentimentelor frumoase ale armatei revoluționare. Eram fericit, dar și mai îngrijorat de noua misiune a regimentului.”
Președintele Ho Și Min a acordat atenție și importanței tutunului pentru soldați. Acest detaliu apare în memoriile „Călătoria de zece mii de zile” (Editura Armatei Populare, 2001), când comandantul regimentului Hoang Cam i-a însoțit pe soldații de emulație din campania Dien Bien Phu înapoi la Viet Bac pentru a raporta victoria partidului, guvernului și președintelui Ho Și Min. El a povestit:
„Am adus înapoi medalii, insigna de general de brigadă a lui De Castries, un steag francez zdrențuit și un mic radio pe care îl folosise De Castries. Mersul la luptă implica mersul pe jos, transportul de încărcături grele, urcarea munților, traversarea pâraielor și traversarea pădurilor cu mare dificultate. Întoarcerea cu un camion militar condus de tovarășul Thong era deja un sentiment minunat. Chiar și așa, ne-a luat aproape o săptămână să ajungem în zona din spate a Viet Bac.”
Pe parcurs, mă tot gândeam la ce-i voi spune unchiului Ho când îl voi întâlni. Imaginea lui chemându-mă să raportez despre planul de a ataca Dong Khe în timpul Campaniei de Frontieră îmi tot venea în minte.
La sosirea la Departamentul Politic General, tovarășul Nguyen Chi Thanh a organizat o primire foarte solemnă pentru delegație, instalând un arc de bun venit și decorând drumul care ducea la birou cu flori. De asemenea, a aranjat ca noi să vorbim imediat cu unchiul Ho prin telefon.
Sunt încântat și sincer entuziasmat:
- Raportându-ți, unchiule, sunt responsabil de delegația de luptători anti-emul de pe frontul Dien Bien Phu care au venit să-ți sărbătorească ziua de naștere.
„Cine v-a spus să veniți cu ideea asta?”, a întrebat bătrânul sever.
Ezitam, neștiind cum să răspund, când doctorul de la celălalt capăt al firului mi-a dres glasul:
- Ăla e unchiul Hoang Cam?
- Da, domnule! Numele meu este Hoang Cam!
Vă este foame acolo sus?
- Ți-am raportat, unchiule, nu ne este foame, dar ducem lipsă de mâncare!
Doctorul a continuat să întrebe:
- Este dificil?
Nguyen Chi Thanh, stând în apropiere, mi-a amintit vesel: „Spune-i doar unchiului Ho adevărul, e foarte greu.”
- Da, unchiule, există dificultăți!
Doctorul a întrerupt:
Aveți tutun de fumat?
- Da, am raportul!
Generalul Hoang Cam a adăugat: „Vă rugăm să luați în considerare problema tutunului din Dien Bien Phu. Deși nu era o problemă fundamentală în lupte, era o nevoie practică și indispensabilă. Majoritatea soldaților noștri din acea vreme erau fermieri, mulți dintre ei fiind puternic dependenți de tutun. Iar dependența este ca «a îngropa pipa și apoi a o dezgropa din nou». Fără tutun, oamenii se simțeau apatici și nu voiau să facă nimic. Înțelegând această nevoie mică, dar esențială, guvernul și președintele Ho Și Min au instruit ariergarda să acorde atenție furnizării soldaților de tutun, împreună cu arme, muniție, orez, sare și medicamente. Cu toate acestea, din cauza luptelor prelungite, lipsa tutunului a rămas un subiect de discuție zilnic.”
Trupe de mortar
Citind memoriile despre pregătirea hranei pentru câmpul de luptă de la Dien Bien Phu, un detaliu care surprinde generațiile ulterioare este acela că forța logistică a înființat o „echipă de fabricare a mortarelor” a cărei sarcină era să opereze mortarele pentru a măcina orezul în boabe, în vederea aprovizionării trupelor.
Această poveste a fost consemnată de colonelul Tran Thinh Tan, fost director al Departamentului Politic al Departamentului General de Logistică (în timpul campaniei Dien Bien Phu, a fost comandant de pluton în Departamentul General de Aprovizionare pe Linia Frontului) în cartea sa „Povești spuse de soldații din Dien Bien Phu” (Editura Armatei Populare, 2009):
„Pentru a asigura aprovizionarea la timp cu alimente pentru frontul Dien Bien Phu în faza inițială, comandamentul avansat al Departamentului General de Aprovizionare a decis să exploateze pe deplin resursele logistice locale ale regiunii de Nord-Vest, inclusiv Son La, Lai Chau și Yen Bai. Cu toate acestea, conducerea avea și multe preocupări și anxietăți dintr-un singur motiv: Nord-Vestul este o regiune muntoasă accidentată, cu terenuri vaste și populație rară și o economie agricolă înapoiată și autosuficientă - în ciuda faptului că are patru grânare majore de orez (Thanh, Lo, Than și Huy), oamenii erau încă săraci și flămânzi. O regiune care tocmai fusese eliberată în campania de Nord-Vest la sfârșitul anului 1952, încă instabilă în multe aspecte, cu bandiți care încă provocau probleme, ar fi capabilă să satisfacă nevoile locale de aprovizionare cu alimente?”
Cu toate acestea, Consiliile de Aprovizionare din Son La, Lai Chau și Yen Bai au mobilizat cu îndrăzneală locuitorii diferitelor grupuri etnice pentru a-și sprijini și contribui alături de armata în lupta împotriva francezilor și eliberarea orașului Dien Bien Phu, eliberând complet regiunea de Nord-Vest. Conform statisticilor, locuitorii din Nord-Vest au contribuit cu peste 10.000 de tone de orez glutinos (echivalentul a peste 7.000 de tone de orez măcinat) și sute de tone de alte alimente, o cifră semnificativă și neașteptată. Și mai valoros a fost faptul că aceste alimente au fost mobilizate local, reducând semnificativ nevoia de transport din locuri îndepărtate. O altă dificultate a fost: cum să se asigure o aprovizionare suficientă cu orez măcinat pentru armată? Obiceiul oamenilor era să măcineze orezul manual pentru consumul zilnic, iar productivitatea era foarte scăzută, doar unul sau două kilograme de orez per sesiune de măcinare, ceea ce reprezenta o adevărată provocare. Prin urmare, Comandamentul Avansat al Departamentului General de Aprovizionare a decis să înființeze o „echipă de măcinare cu mortar” chiar pe câmpul de luptă de la Dien Bien Phu, transformând mii de tone de orez glutinos și orez parfumat în orez măcinat.
„Echipa de fabricare a morilor a fost recrutată rapid din unitățile armatei, muncitori civili și chiar din spate. Mergeau în pădure să taie bambus, să împletească frânghii pentru a face carcase de mori, să despică fâșii pentru a face pene și mânere; toate materialele pentru fabricarea morilor erau din bambus. În scurt timp, câteva sute de mori de orez fuseseră furnizate depozitelor și șantierelor de construcții pentru măcinare. Inițial, randamentul orezului era scăzut, dar odată cu experiența, productivitatea a crescut treptat...”
În cartea „Dien Bien Phu”, publicată de Editura Armatei Populare în 1969, generalul Vo Nguyen Giap scria: „Poporul nostru a realizat un miracol complet peste așteptările inamicului; am asigurat aprovizionarea cu provizii a unui număr mare de trupe care luptau pe un front foarte departe de spate pentru o perioadă lungă de timp, lucru pe care inamicul credea că nu l-am fi putut face niciodată în campania Dien Bien Phu.”
Vietnamnet.vn








Comentariu (0)