Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Cei care păstrează meșteșugul confecționării tobelor.

QTO - Continuând meșteșugul tradițional al strămoșilor lor, există încă tineri artizani pasionați de conservarea și dezvoltarea meșteșugului de a face tobe. Aceștia nu sunt doar tobiști pricepuți, ci și păstrători ai sufletului cultural, păstrând tehnicile de selecție a lemnului și de tăbăcire a pielii pentru a crea sunetul unic al tobelor.

Báo Quảng TrịBáo Quảng Trị16/03/2026

Profesia alege persoana.

Domnul Tran Quoc Toan, din satul Dong Duyet, comuna Dong Trach, este singura persoană din sat care încă practică meșteșugul confecționării tobelor. Potrivit domnului Toan, satul Dong Duyet este renumit pentru opera sa tradițională vietnameză (tuong boi) de sute de ani. Meșteșugul confecționării tobelor s-a dezvoltat, de asemenea, din această tradiție. Toba nu este doar cel mai important instrument muzical din opera tradițională vietnameză, ci ocupă și un loc semnificativ în viața locuitorilor din Phu Trach (acum comuna Dong Trach) în trecut.

În timpul războiului împotriva SUA, tobele au servit drept semnal pentru ca oamenii să se adăpostească de bombardamente. În timp de pace , tobele joacă un rol în creșterea moralului, încurajând oamenii să muncească din greu în producție, cultură și arte.

Pentru familia lui Toản, confecționarea tobelor este o tradiție de patru generații. Încă din copilărie, Toản a fost martor la bunicul și tatăl său făcând și cântând la tobe. Poate din această cauză, pasiunea și atașamentul său față de tobe au devenit profund înrădăcinate în el, iar melodiile operei tradiționale vietnameze i-au pătruns în mod natural.

Pentru a crea o tobă frumoasă, rezonantă și cu un sunet cald, este nevoie de îndemânare și o atenție meticuloasă la detalii din partea meșteșugarului în fiecare etapă de producție - Foto: L.M.
Pentru a crea o tobă frumoasă, rezonantă și cu un sunet cald, este nevoie de îndemânare și atenție meticuloasă la detalii din partea meșteșugarului în fiecare etapă de producție - Foto: LM

Dl. Tran Quoc Toan a spus: „Fiecare generație din familia mea are pe cineva care excelează prin talent și pasiune artistică. În generația mea, printr-o coincidență ciudată, am moștenit talentul și pasiunea pentru tobe și instrumente muzicale tradiționale. Prin urmare, pe măsură ce creșteam, am decis să urmez sistematic o cale artistică, studiind la Academia de Muzică din Hue .”

După absolvire și începerea lucrului la Centrul Cultural și de Film Provincial Quang Binh (acum Centrul Cultural și de Film Provincial Quang Tri ), domnul Toan și-a păstrat vie pasiunea pentru confecționarea și cântatul la tobe. Profitând de weekenduri și de orele de program, a confecționat tobe noi și a reparat tobe pentru clienții din zonă și din comunele învecinate.

„În prezent, meșteșugul tradițional de fabricare a tobelor și arta Tuong Boi (operă clasică vietnameză) din satul Dong Duyet riscă să dispară treptat din cauza lipsei de succesori. Sunt norocos că am învățat meșteșugul tradițional de fabricare a tobelor și arta Tuong Boi din sat. Slujba mea actuală este, de asemenea, legată de artă. Cu pasiunea și dragostea mea pentru tobe, voi încerca să mențin meșteșugul și să răspândesc valorile culturale și spirituale ale sunetului tobelor către toată lumea. Dorința mea este ca următoarea generație să aibă pe cineva care să ducă mai departe meșteșugul pentru a păstra esența culturală pe care strămoșii noștri au lăsat-o în urmă timp de sute de ani”, a spus Toan gânditor.

Aducând meșteșugurile tradiționale în toate colțurile țării.

Domnul Le Kim Huyen este implicat în fabricarea de tobe de peste 30 de ani în satul Dinh Muoi, comuna Ninh Chau. Domnul Huyen a spus: „Soția mea și cu mine suntem originari din provincia Ha Nam (acum provincia Ninh Binh), unde se află satul Doi Tam, renumit pentru meșteșugul său tradițional de fabricare a tobelor, cu o istorie de peste 1.000 de ani. Dorind să aducem meșteșugul tradițional al orașului nostru natal în toate părțile țării, mulți oameni din orașul meu natal, crescând, și-au dus experiența și abilitățile în alte localități pentru a înființa afaceri și producție. Soția mea și cu mine am ales comuna Ninh Chau ca loc de reședință și, ca prin destin, suntem legați de acest pământ de peste 30 de ani.”

Bazându-se pe vasta sa experiență acumulată într-un sat cu o istorie milenară în meșteșugurile tradiționale, domnul Huyen a înființat o unitate de producție reputată de tobe și gonguri în regiune. Unitatea sa produce diverse tipuri de tobe, cum ar fi tobe de orez, tobe pentru dansul leului, tobe școlare și tobe sătești, aprovizionând comercianții din piața Dong Hoi, școli și clanuri din întreaga provincie. În medie, unitatea domnului Huyen produce 3-4 tobe noi și repară aproximativ 10 tobe vechi în fiecare lună, în funcție de perioada anului.

Potrivit domnului Huyen, pentru a realiza o tobă completă, meșteșugarul trebuie să treacă prin trei etape principale: pregătirea pielii de bivol, confecționarea corpului tobei (cadrul din lemn) și asamblarea tobei (finisarea). Fabricanții de tobe trebuie să folosească lemn uscat de jackfruit și piele veche de bivol pentru a crea un sunet de tobă rezonant și cald prin asamblarea meticuloasă a cadrului, întinderea atentă a pielii și fixarea acesteia cu cuie de bambus.

Pe lângă fabricarea tobelor, atelierul lui Huyen produce și gonguri pentru a satisface cererea clienților. Le Kim Huyen a împărtășit: „Fabricarea tobelor nu aduce un venit mare în comparație cu multe alte profesii. Cu toate acestea, este o meserie de familie transmisă din generație în generație. Prin urmare, indiferent unde mergem, încercăm întotdeauna să păstrăm și să dezvoltăm meșteșugul tradițional al satului nostru.”

Le Mai

Sursă: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202603/nhung-nguoi-giu-nghe-lam-trong-bcb3f93/


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

În aceeași categorie

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Nguyen Hoai Thu

Nguyen Hoai Thu

Ridicarea steagurilor pentru a celebra marea ceremonie.

Ridicarea steagurilor pentru a celebra marea ceremonie.

Noaptea de 1 septembrie

Noaptea de 1 septembrie