Tineri soldați sapă prin pământ pentru a găsi mine terestre la granița dintre Vietnam și China.
VnExpress•16/02/2024
HA GIANG - Trung are mâinile pline de bășici, iar pașii lui sunt mereu precauți, deoarece solul din Minh Tan (Vi Xuyen) ar putea conține mine terestre, „relicve” rămase din războiul de la graniță din Nord.
La începutul verii anului 2023, soldatul San Van Trung, în vârstă de 22 de ani, a primit de la comandantul său de pluton un cuțit, o lopată și o tijă de fier – unelte care aveau să-l aibă până la eliberarea din serviciu la începutul anului 2025. După trei luni de antrenament de bază, Trung și 11 camarazi au fost chemați să îndepărteze munițiile neexplodate rămase din războiul de frontieră din Nord. Acești tineri de douăzeci de ani au fost învățați reguli de siguranță pentru îndepărtarea explozibililor, cum să distingă diferitele tipuri de mine și cum să neutralizeze unele tipuri.
Soldatul de clasa întâi San Van Trung s-a înrolat în armată în februarie 2023, iar în iunie a participat la curățarea munițiilor neexplodate rămase din război în zona de frontieră Minh Tan, districtul Vi Xuyen, provincia Ha Giang. Foto: Giang Huy
Trung, de etnie Hoa, a crescut în comuna Chi Ca, districtul de graniță Xin Man. Picioarele sale agile și familiaritatea cu agricultura au dus la alegerea sa ca pionier în curățarea terenurilor. A făcut parte din Compania a 19-a de Geniu, Comandamentul Militar Provincial Ha Giang, una dintre cele șase unități militare care participau la deminarea munițiilor neexplodate și a minelor terestre rămase din război pentru a facilita căutarea și colectarea rămășițelor soldaților căzuți și pentru a curăța terenuri pentru producție.
După războiul de 10 ani pentru apărarea frontierei de nord (1979-1989), Ha Giang încă mai are 77.900 de hectare de teren contaminat cu mine terestre și muniții neexplodate, 7.500 de hectare din această zonă având o concentrație mare de mine și obuze de mortar. Numai în Vi Xuyen, care a suferit aproximativ 2 milioane de obuze de artilerie de peste graniță între 1984 și 1989, nimeni nu poate număra câte mine și obuze de mortar au mai rămas.
Prin studii de teren și cartografiere pentru deminare, zona de frontieră a comunei Minh Tan a fost clasificată ca fiind de nivel unu, ceea ce înseamnă că fiecare hectar de teren conține încă peste 100 de mine terestre; unele puncte sunt de nivel doi - aproximativ 60-80 de mine, toate fiind considerate extrem de periculoase. Alocați deminării a peste 150 de hectare de teren în perioada 2023-2024, soldații geniști ai Companiei 19 au curățat deja peste jumătate din zonă.
Geniștii militari plantează steaguri pentru a marca locația unde au fost detectate dispozitive explozive în subteran. Foto: Hoang Phong
Mâinile lui Trung erau bătătorite după opt luni în care a mânuit o macetă cu un mâner de lemn lung de 2 metri. Nu era la fel de simplu ca munca pe câmp, unde puteai „să tai cum voiai”; fiecare pas pe care îl făcea pe pământ trebuia să respecte regulile de siguranță. O greșeală putea să-l coste viața pe el și pe camarazii săi.
După ce a îndepărtat buruienile și tufișurile, Trung a înfipt ușor o sondă metalică în sol pentru a verifica dacă există mine. „Pentru a evita lovirea capacului minei și a provoca răni, sonda și lopata nu trebuie introduse direct în pământ, ci la un unghi de 30-40 de grade”, a explicat soldatul, povestind lecția pe care o învățase pe de rost. Simțindu-se în siguranță, Trung a folosit lopata pentru a scobi până când stratul de nămol gros de 30 cm a dispărut, creând o mică gaură, o practică numită „pășire”. Geniștii care urmau își puneau picioarele în gaură și mișcau detectorul de mine. Dacă semnalul suna, era plantat un steag roșu.
Pericolele slujbei sale îl expuneau treptat pe tânăr unei părți din realitatea războiului de la granița de nord, despre care auzise doar în copilărie de la bunicii săi, care serviseră ca muncitori civili cărând orez pentru soldații care apărau granița Chi Ca. La vârsta de 15 ani, Trung a văzut cicatricile războiului pentru prima dată printr-o gaură adâncă în faleza stâncii, cauzată de obuze de artilerie, în timp ce lucra cu tatăl său la un proiect de construcții în sat.
Locotenentul Pham Duc Truong, comandantul plutonului Batalionului 3 de Geniu, inspectează depozitul de muniție neexplodată al Companiei 19 de Geniu după detonare, ianuarie 2024. Fotografie: Giang Huy
Cu cât ne apropiem de graniță, cu atât câmpurile minate devin mai dense și întâlnim cu ușurință M79, K58, 625A, 625B... Multe dintre aceste mine, cu carcase de plastic, au stat inactive în pământ timp de peste 40 de ani și, atunci când sunt dezgropate, arată încă ca noi. Aceste mine sunt concepute în principal pentru a incapacita forțele inamice, provocând răni minore, cum ar fi amputările membrelor sau răni fatale.
Pașii geniștilor au devenit mai precauți pe măsură ce se apropiau de fortificațiile și tranșeele dens acoperite cu sârmă ghimpată, unde ambele părți plantaseră numeroase mine pentru a-și proteja pozițiile în timpul luptei. Explozibilii care nu au putut fi transportați la depozit au fost eliminați pe loc. Majoritatea minelor rămase au fost neutralizate și duse la depozit în așteptarea detonării controlate.
Sấn Văn Trung întâlnește adesea fragmente de obuze de mortar, genul care nu mai au putere de foc letală. Ori de câte ori întâlnesc o mină, detonarea este întotdeauna efectuată de ofițeri de geniu precum locotenentul Phạm Đức Trường, comandantul plutonului 3 de geniu. Locotenentul în vârstă de 25 de ani, din provincia Phú Thọ , a detonat personal aproape toate tipurile de mine după opt luni de curățare a minelor în Vị Xuyên. Prima dată când a ținut în mână o mină adevărată, mâinile lui Trường au tremurat ușor, dar acum, când a văzut una, „mintea lui știe automat cum să o detoneze”.
Un tip de mină terestră pe care ofițerii nu le permit niciodată soldaților să o atingă este K69. Această mină cu înveliș de fier, extrem de rezistentă la umiditate chiar și atunci când este îngropată adânc în pământ, este detonată de o presiune de peste 5 kg sau de o încurcătură de 2 kg de sârmă, cu o rază letală de peste 10 metri. Fabricată în China, se lansează de obicei până la nivelul taliei înainte de a exploda, de unde și porecla „broasca zburătoare”. Acest tip de mină reduce semnificativ eficacitatea în luptă, provocând dureri și pierderi de sânge la soldați, mai degrabă decât moartea imediată, iar camarazii lor s-ar putea să nu știe de unde să înceapă primul ajutor.
În prima zi înainte de a părăsi tabăra pentru a merge la ceea ce fusese cândva un câmp de luptă, Truong a aprins un bețișor parfumat cu o țigară înfiptă în pământ lângă o piatră mare, rugându-se în tăcere: „Fie ca spiritele unchilor și taților noștri să ne protejeze și să ne țină în siguranță”. Truong credea: „Soldații noștri au luptat aici și, chiar dacă ar trebui să se sacrifice, tot ar apăra fiecare colțișor de pământ. Noi, urmașii lor, vom curăța zona, astfel încât echipa de recuperare să-i poată găsi și aduce acasă pe unchii și tații noștri”.
„Munca poate fi rapidă sau lentă în funcție de vreme și teren, dar siguranța trebuie să fie întotdeauna pe primul loc”, a spus locotenentul de inginerie, care părea mai în vârstă decât cei 25 de ani ai săi, vorbind despre o misiune care nu permite neglijență nici măcar într-un singur pas. Fiecare echipă are un ofițer de supraveghere care îi monitorizează îndeaproape, dar fiecare soldat selectat pentru formațiune este obișnuit cu disciplina, așa că nu au nevoie de prea multe îndemnuri.
Minele și dispozitivele explozive demolate de Compania 19 Geniu sunt adunate într-un singur loc, în așteptarea unei decizii privind eliminarea lor. Foto: Giang Huy
Pe măsură ce se apropia iarna, procesul de deminare a încetinit din cauza ceții dense și a temperaturilor care scădeau cu 1-2 grade Celsius. Geniștii s-au adunat în taberele lor, jucând șah și lupte cu brațele deschise pentru a-și trece timpul.
„Soldații sunt nerăbdători, dar nu pot argumenta împotriva vremii din cauza ceții dense, vizibilitatea nu este garantată”, a explicat maiorul Pham Xuan Ngoc, comandantul Companiei 19 Geniu. În această zonă, verile sunt caniculare, iar iernile sunt cețoase. Perioada operațiunilor concentrate de deminare durează de obicei din aprilie până la începutul lunii decembrie. Când ceața se risipește, soldații mărșăluiesc înapoi pe câmpul minat. În zilele în care merg în zone îndepărtate și urcă pe stânci, soldații își iau cu ei prânzul și apa pentru a putea continua lucrul după-amiaza.
Acum zece ani, Ngoc, în vârstă de 26 de ani, a condus un pluton de geniști care transportau echipament militar, orez și provizii alimentare pe jos, timp de o jumătate de zi, în satul Ma Hoang Phin din comuna Minh Tan, situat lângă graniță. Soldații și-au stabilit tabăra la mică distanță de ultimul copac rămas în sat și au petrecut mai mult de jumătate de an curățând minele și pregătind terenul pentru construcția drumului de patrulare a frontierei.
Întorcându-se la Minh Tan în 2023, drumul betonat transformase atât de mult satul de graniță încât maiorul Ngoc abia îl mai putea recunoaște până când nu a văzut singuraticul copac Ironwood stând pe marginea drumului. Casele de beton înlocuiseră treptat acoperișurile de paie, iar câmpurile de manioc deveniseră magazine universale. Dar sub pământ, nenumărate mine terestre încă așteptau să fie descoperite.
Această misiune a fost mai dificilă pentru maiorul Ngoc, deoarece era responsabil de o companie de inginerie formată din o sută de oameni care curăța 150 de hectare de teren. Pentru el, munca avea acum o semnificație mai mare decât o simplă sarcină atribuită de superiorii săi; curățarea terenului însemna că „rămășițele celor căzuți puteau fi găsite și aduse înapoi mai repede, iar cei vii puteau avea teren pentru producție mai repede și puteau merge pe câmpuri și păduri fără să-și facă griji că vor călca pe mine terestre”.
Locotenentul Truong, după absolvirea Școlii de Ofițeri de Geniu, nu și-a imaginat niciodată că într-o zi va putea îndepărta minele terestre lăsate în urmă la graniță. Tinerii de la sfârșitul anilor 1980 și începutul anilor 1990, din diverse motive, nu au învățat prea multe despre războiul de la granița de nord din cărți. „Acum că îndepărtăm minele, copiii și nepoții noștri nu vor mai trebui să facă aceste lucruri când se vor înrola în armată”, a spus el.
![[Video] Apus de soare la Laguna Lap An – Unde soarele apune peste plasele de pescuit](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Comentariu (0)