![]() |
După victoria de la Ham Rong (3 aprilie 1965), eu și câțiva camarazi am fost transferați la Ninh Binh pentru a forma o nouă unitate care să se pregătească pentru desfășurarea pe câmpul de luptă C. Unitatea a fost denumită Compania 5, Batalionul 3, Regimentul 213 al Regiunii Militare. Noi, tinerii soldați, eram foarte entuziasmați pentru că, după doar trei luni de serviciu militar, plecam deja în străinătate, chiar dacă știam că misiunea într-o țară străină va fi extrem de grea și periculoasă.
Fiind o unitate nou înființată, atât ofițerii, cât și soldații au fost recrutați din diverse alte unități. Plutonul meu era condus de locotenentul Dau, un absolvent recent. În 1966, a servit ca adjunct al comandantului de companie timp de câteva zile, înainte de a fi ucis în luptă în timp ce apăra podul Non Nuoc din Ninh Binh. Liderul de pluton era Sy, un fost soldat de 30 de ani, un om bun și blând pe care l-am admirat foarte mult. Bach Dong Sinh, din Dong Van, Ha Nam (fost soldat din 1964), era mitraliorul numărul 1. Pham Van Khieu, membru al partidului, era mitraliorul numărul 2. Duong Van Dang, un tânăr scund și îndesat, era mitraliorul numărul 3. Eu eram înalt și subțire, așa că eram mitraliorul numărul 4, privind constant spre cer, monitorizând avioanele inamice pentru a le determina traiectoriile de zbor și unghiurile de picaj. Vuot, din Ba Dinh, Hanoi , era scund, dar puternic și robust, așa că i s-a atribuit poziția numărul 5, responsabilă de încărcarea muniției în țeava tunului. Cel mai mic frate, Nguyen Dinh Thanh, tocmai se înrolase din provincia Ha Nam și fusese repartizat la unitatea de serviciu numărul 6 (mai târziu, Thanh a murit și el în bătălia de la Ninh Binh).
Vehiculele ne-au transportat la Peștera Thien Ton (Ninh Binh) pentru a primi armele. Acestea erau tunuri chinezești noi-nouțe, de calibrul 37 mm, pătate cu ulei, împreună cu cutii grele de muniție. După ce au primit armele, vehiculele le-au remorcat și ne-au dus la Podul Gian (Ninh Binh). Acolo, unitatea noastră s-a antrenat simultan și a participat direct la luptă pentru apărarea podului. De la faptul că nu eram familiarizați cu comenzile de țintire și direcție, după doar câteva zile de instruire dedicată, noi, recruții, am devenit competenți și încrezători pe platforma de artilerie, înfruntând inamicul. Pe lângă antrenamentul militar, am studiat și politica și ne-am pregătit pentru misiunea noastră de a merge pe câmpul de luptă C și de a îndeplini sarcini internaționale.
Înainte de plecarea spre Laos, ni s-a ordonat să împachetăm toate scrisorile și documentele scrise în vietnameză și să le trimitem familiilor noastre prin poștă; nu ni s-a permis să le luăm cu noi, deoarece misiunea noastră în Laos era încă extrem de secretă la acea vreme.
Într-o după-amiază din iunie 1965, unitatea a părăsit în liniște câmpul de luptă din Cau Gian. Vehiculele și artileria au trecut prin puncte cheie de pe Autostrada 1, au traversat cunoscutul pod Ham Rong, apoi au trecut de Citadela Dinastiei Ho și au continuat spre vest... Au mărșăluit noaptea, oprindu-se dimineața pentru a repara fortificațiile, apoi au stat de gardă toată ziua. Cei care nu erau încă în serviciu se târau sub piesele de artilerie, încercând să doarmă cât mai mult posibil pentru a-și recăpăta puterile. Suporturile tunurilor absorbeau lumina soarelui, încingându-le ca o tigaie, făcând ca partea de jos să fie sufocantă. În ciuda căldurii, soldații noștri sforăiau zgomotos imediat ce se târau sub suporturile tunurilor. Dar nu puteau dormi prea mult, deoarece avioanele inamice îi hărțuiau constant, iar unitatea era pusă în mod repetat în alertă de Nivel 1. Iar când acesta era Nivelul 1, toți artileriștii trebuiau să fie pregătiți de luptă pe suporturile tunurilor. Marșuri de noapte, gardă de zi - după câteva zile, toată lumea arăta slăbită și epuizată. În ciuda greutăților, tinerii soldați continuau să facă farse năzdrăvane, cum ar fi amestecarea pastei de creveți cu unsoare de artilerie (ambele disponibile la îndemâna oricărei unități de artilerie) și ungerea acesteia pe nasurile băieților care dormeau sub tunuri, făcându-i să-și încrețească nasurile și să se strâmbe... în timp ce soldații aflați la datorie izbucneau în râs.
După aproximativ o lună de marșuri grele, în noaptea aceea am ajuns în Na Meo. Acolo exista un cimitir mare al martirilor, în principal pentru soldații vietnamezi care muriseră în Sam Neua și în nordul Laosului. Soldații noștri au numit cimitirul Cimitirul Regimentului Na Meo, glumind între ei: „Cine știe care dintre noi va avea norocul să fie repartizat la acest regiment?”
La granița dintre Vietnam și Laos, bariera a fost ridicată pentru a permite trecerea fiecărui vehicul. Stând în mașină, nu ne-am putut abține să nu ne simțim entuziasmați, întinzându-ne gâturile pentru a privi înainte ca și cum am fi așteptat ceva sacru. Dar tot ce vedeam erau munți și păduri sumbre, fără nicio lumină.
La intrarea în Laos, ni s-a ordonat să rămânem vigilenți în vehicul, cu puștile AK încărcate, în caz că bandiții lui Vang Pao ne-ar fi atacat într-o ambuscadă. După ce am primit ordinul, niciunul dintre noi nu ne-a mai simțit somn; ochii ne erau ațintiți asupra nopții neagră ca smoala...
Convoiul a traversat cu greu impunătoarea Pas Pa Pong. Farurile vehiculelor din față se reflectau pe sol, făcând ca vehiculele din spate să pară că ar vedea rachete de semnalizare lansate de avioanele inamice. A fost o serie de urcări și coborâri. Datorită șoferilor pricepuți ai unității, vehiculele noastre au traversat în siguranță pasul. La o scurtă distanță, am ajuns la tabăra noastră din provincia Sam Neua, o zonă eliberată din Laos. Întreaga unitate a mutat artileria în poziție, iar echipele de artilerie au început să repare și să camufleze fortificațiile, pregătindu-se de luptă.
Lucrarea a fost terminată temporar chiar când se crăpa de ziuă. O nouă zi a început în Laos. Vremea aici, în această perioadă a anului, este foarte imprevizibilă; cerul putea fi senin și albastru într-o clipă, apoi brusc începea o ploaie torențială. Apoi, zece minute mai târziu, soarele strălucea din nou.
Pentru a asigura secretul, la începuturile noastre aici, nu aveam voie să construim adăposturi. Ziua, eram de serviciu și studiam chiar lângă amplasamentele de artilerie. Noaptea, cei care nu erau de serviciu întindeau prelate și dormeau în interiorul fortificațiilor. Când ne trezeam dimineața, pantalonii tuturor erau pătați de roșu de sânge. În interiorul prelatei erau lipitori, unele zdrobite, altele plinuțe și rotunde, zăceau peste tot. Dacă ploua noaptea, singura opțiune era să ne acoperim cu pelerine de ploaie și să așteptăm zorii. Mai târziu, ni s-a permis să construim adăposturi în care să dormim, dar nu le puteam monta până la ora 18:00 și trebuia să le demontăm până la 4:30 dimineața următoare pentru a menține secretul. Era mai aglomerat și mai greu, dar cel puțin era mai bine decât să dormim afară.
Aici, pe lângă echipamentul militar, fiecare persoană avea doar o cantitate mică de hârtie pergament pentru a scrie scrisori familiilor sale. După ce scria o scrisoare, aceasta trebuia trimisă ofițerului politic spre aprobare. Dacă era considerată sigură și nu dezvăluia secrete militare (că se aflau în Laos), compania trimitea un șofer de transport să o livreze înapoi în Vietnam prin poștă. De remarcat, fiecare persoană purta o mică bucată de tablă, lată de aproximativ trei degete, tăiată dintr-o cutie de muniție goală. Pe ea erau gravate rânduri de numere ghidate de ofițerul companiei: primul rând era data nașterii; al doilea rând era data aderării la Uniunea Tineretului sau la Partid; al treilea rând era denumirea unității sau numărul de serie conform listei de soldați a companiei păstrată la regimentul din Vietnam... Această serie de numere de pe tablă era folosită pentru a compara cu documentele pentru a determina identitatea și orașul natal în caz de deces.
Principala misiune a unității aici era de a proteja baza Partidului și a Guvernului Lao situată în zona eliberată. Avioanele inamice înconjurau zona toată ziua, zburând la foarte joasă altitudine de-a lungul versanților munților, profitând uneori de lumina soarelui pentru a se plonja și a lansa bombe. Uneori atacau direct pe câmpul de luptă, alteori asupra țintelor. Alături de unitățile antiaeriene vietnameze, existau și mai multe unități antiaeriene ale trupelor Lao Pathet Lao care cooperau în luptă. Unitatea mea profita de orice moment în care nu existau aeronave inamice pentru a intensifica antrenamentul. Când soseau avioanele americane, luptam conform planurilor pe care le exersasem. Deschideam focul doar atunci când avioanele inamice se apropiau de o rază de acțiune adecvată sau când se plonjau, ceea ce le făcea să se teamă foarte mult să lanseze bombe, rachete sau rachete; adesea ratau țintele și câmpurile de luptă.
Acasă, mâncam rații de 7,8 ha; soldații de recunoaștere primeau 1,2 ha în plus; iar soldații telemetrici primeau 2,4 ha în plus. Dar aici, e la fel. Orezul e din belșug, dar singurele alimente sunt pasta de creveți, peștele uscat deja putrezit și fasolea mung. Din când în când, sosește câte un camion de aprovizionare, iar întreaga unitate primește câteva kilograme de carne de porc sărată și murată, ceea ce e o adevărată delicatesă.
Într-o după-amiază, m-am dus în pădure să adun frunze de camuflaj. Nu le-am adus înapoi decât aproape seara, când plutonul își terminase deja masa. Am fost surprins să văd atâta supă în porția mea. Dar mi-era foame, așa că nu m-am gândit prea mult la asta și am înghițit-o pur și simplu. De îndată ce am terminat de mâncat, tot plutonul a izbucnit în râs, spunând: „Astăzi îi dăm lui Siam (câinele) supă de lipitori!” S-a dovedit că bucătarul reușise cumva să pună multe lipitori în supă. Toți ceilalți o aruncaseră, așa că mi-au dat o porție mare. Acum că o înghițisem, nu puteam decât să mormăi ceva și să forțez un zâmbet...
Mâncarea era insuficientă, iar câmpul de luptă trebuia să fie în continuă mișcare. Dacă unitatea trăgea chiar și câteva focuri de armă în timpul zilei, trebuia să se mute imediat într-o altă poziție în acea noapte.
Îmi amintesc viu noaptea în care am mărșăluit de pe câmpul de luptă Pa Pong pe câmpul de luptă Na Kay. Pe măsură ce vehiculele au început să se miște, a început să plouă torențial. Chiar și cu pelerinele de ploaie, toți erau ude leoarcă și tremurau. Ne-am strâns laolaltă pentru a ne încălzi. Drumul era alunecos, noroios și denivelat. Anh Hoa, adjunctul plutonului, a fost aruncat de pe șosea, fie de un copac căzut peste el, fie de drumul denivelat, dar din fericire a fost doar rănit și a trebuit să fie transportat înapoi în Vietnam pentru tratament. Ocazional, vehiculele se opreau, iar soldații noștri trebuiau să iasă și să împingă atât vehiculele, cât și artileria. Abia la ora 8 dimineața, vehiculele și artileria s-au mutat în sfârșit în noile lor poziții. Din fericire, cerul era înnorat și încă ploua, așa că niciun avion american nu ne-a văzut de dimineață. Noua poziție de la Na Kay era situată pe o porțiune de pădure relativ plată. Acolo, un singur tip de copac, lemongrass, creștea abundent, parfumul său parfumat pătrunzând pe întregul câmp de luptă.
Apoi, nu știu unde sau cine a început, dar de la companie la pluton, toată lumea a început să se radă în cap până la chelie. Când capetele tuturor au fost complet chele și albe, ne-am dat seama cât de proști fuseserăm. Pentru că acum, că nu mai aveam păr, soarele strălucea direct asupra noastră. Purtarea continuă a căștilor de oțel făcea și mai cald. Încercam să ne umezim capul cu un prosop înainte de a ne pune căștile, dar prosopul se usca repede...
După mai bine de șase luni de misiune internațională, la începutul lunii decembrie 1965 am primit ordinul să ne întoarcem acasă, plini de o bucurie copleșitoare. La revedere Pa Pong, la revedere Na Kay, la revedere frumoaselor fete din Sam Neua, ne-am întors în Patria noastră, Vietnam. Acolo ne așteptau pozițiile cheie, gările, podurile de-a lungul Autostrăzilor 1 și 5. După 11 luni ca soldați, în ianuarie 1966, toți noii recruți am fost promovați la caporal clasa întâi. De atunci, am devenit veterani experimentați, căliți de bombe și gloanțe, pregătiți pentru noi bătălii.
Sursă: https://cuuchienbinh.vn/nhung-thang-ngay-tren-dat-nuoc-cham-pa-d43335.html








