Există un obicei care a devenit parte din viața mea de mulți ani și la care încă nu pot renunța: citirea Ziarului Armatei Populare (QĐND) în fiecare zi.
De-a lungul carierei mele jurnalistice, chiar și după pensionare, am considerat întotdeauna Ziarul Armatei Populare (QĐND) cel mai apropiat, cel mai de încredere și cel mai sigur prieten al meu. Îmi place acest ziar pentru că nu numai că conține evenimente curente, informații despre apărare națională și securitate, dar întruchipează și valorile istorice, tradițiile și sentimentele profunde ale armatei și ale oamenilor din întreaga țară. Prin fiecare pagină, dobândesc o înțelegere mai profundă a istoriei națiunii, a imaginii nobile a soldaților unchiului Ho și a celor care au căzut pentru a proteja fiecare centimetru al graniței noastre și suveranitatea sacră a mărilor și insulelor noastre. Ziarul Armatei Populare servește, de asemenea, ca o punte care leagă armata cu poporul, vocea forțelor armate și a poporului vietnamez, contribuind la răspândirea lucrurilor bune și la promovarea credinței și iubirii pentru patria noastră.
![]() |
| Ziarul Armatei Populare ajunge la ofițerii și soldații Postului de Grăniceri Lung Cu și la localnici. |
Pentru mine personal, Ziarul Armatei Populare (QĐND) este, de asemenea, o „școală de jurnalism” specială. Din articolele de știri, reportajele, articolele de specialitate și eseurile politice perspicace din ziar, am învățat cum să identific subiectele, cum să observ, cum să scriu și, mai presus de toate, responsabilitatea unui scriitor față de viață. Înainte de 1990, districtul Vi Xuyen (provincia Ha Tuyen) era un focar de conflict în lupta pentru protejarea frontierei de nord a Patriei. Pe atunci, eram tehnician radio la postul de radio al districtului. Acei ani mi-au oferit ocazia să întâlnesc mulți jurnaliști de la Ziarul Armatei Populare care veneau să lucreze în zonă și să-i însoțesc în excursii. Întâlnirile simple de pe câmpul de luptă de la graniță, misiunile dificile cu jurnaliștii Armatei și paginile din Ziarul Armatei Populare pe care le citeam zilnic au aprins în mine o pasiune pentru scris. Am început să exersez scrisul, trimițând cu îndrăzneală primele mele articole de știri la ziar. De fiecare dată când scrierile mele erau comentate și editate, învățam ceva nou. Îndrumarea dedicată a jurnaliștilor militari m-a ajutat să cresc treptat, de la colaborator la reporter pentru ziarul Ha Tuyen și apoi pentru ziarul Ha Giang.
De atunci încolo, am căpătat mai multă încredere în a scrie despre forțele armate: de la antrenament, pregătire de luptă, asistență pentru civili în operațiunile de salvare, la patrule care protejează granițele și bornele de frontieră; de la soldații geniști care curăță în tăcere bombe și minele, căutând rămășițele soldaților căzuți, până la călătoriile pe mare care înfruntă valurile până la Truong Sa și platforma DK1. Jurnaliștii de la Ziarul Armatei Populare m-au învățat prin profesia lor că: Pentru a crea o lucrare jurnalistică bună, un jurnalist trebuie să știe să observe, să asculte, să fie perseverent și să fie mișcat de viață. Aceasta este, de asemenea, o lecție valoroasă, o forță motrice care mi-a hrănit pasiunea pentru jurnalism timp de mulți ani.
În inima munților de graniță, sunt zile de iarnă extrem de reci, cu ceață care acoperă pantele. În acel spațiu liniștit, imaginea ofițerilor și soldaților care își distribuie exemplare din Ziarul Armatei Populare este incredibil de emoționantă. Acele pagini par să încălzească camaraderia dintre camarazi și soldați; încălzesc inimile celor de la granița Patriei; și dau putere soldaților aflați în patrule, protejând pământul și cerul. În 1994, după patru ani petrecuți ca reporter pentru Ziarul Ha Tuyen și apoi pentru Ziarul Ha Giang, m-am dus la muncă la Postul de Grăniceri Lung Lan. Acesta era cel mai îndepărtat și mai dificil post al Grăniceri Ha Giang (acum parte a provinciei Tuyen Quang ). Pe atunci, nu existau drumuri; pentru a ajunge la post, trebuia să mergi pe jos toată ziua din centrul districtului Meo Vac. Prin urmare, ziarele soseau foarte încet. Unele numere durau două sau trei săptămâni, chiar o lună, pentru a ajunge la ofițeri și soldați. În acea după-amiază, serviciul poștal militar a livrat la post un rucsac plin de ziare, în mare parte Ziarul Armatei Populare. Întreaga unitate simțea că sărbătorește. Ochii lor nerăbdători răsfoiau paginile ziarului, devorând informațiile pe care le așteptau de zile întregi. În acel an, multe posturi de frontieră nu aveau electricitate, bazându-se doar pe lămpi cu ulei sau lumânări. În seara aceea, comandantul postului a permis „cu generozitate” să fie aprinse două lumânări pentru ca soldații să poată citi ziarul. Această imagine a rămas vie în memoria mea până în ziua de azi: lumina pâlpâitoare a lumânărilor în mijlocul munților de graniță, soldații strânși laolaltă citind Ziarul Armatei Populare. Nu era doar o citire a ziarului; era și o modalitate pentru ei de a se conecta cu țara lor, cu compatrioții lor și cu ritmul vieții care se desfășura în întreaga națiune.
După ce am petrecut mulți ani în deplasări la unități de frontieră și insulare, în special în timpul celor patru călătorii ale mele la Truong Sa și pe platforma DK1, am devenit și mai impresionat de jurnaliștii de la Ziarul Armatei Populare. În mijlocul mărilor agitate, valurilor înalte, vânturilor puternice și soarelui arzător, chiar și ofițerii de marină și soldații obișnuiți cu marea o consideră dificilă. Cu toate acestea, jurnaliștii de la Ziarul Armatei Populare lucrează neobosit, stând pe nave și pe insule, surprinzând cele mai autentice momente ale vieții în aceste medii dificile. Se cufundă în viețile ofițerilor și soldaților, împărtășind greutățile lor și transmițând în liniște aceste povești cititorilor din întreaga țară. Datorită lor, imaginea Armatei Ho Și Min, imaginea frontierei, a mării și a insulelor Patriei, a devenit mai aproape de inimile oamenilor.
Sunt deosebit de impresionat de inovația continuă a Ziarului Armatei Populare. De la articole de fond, reportaje de investigație și comentarii perspicace, până la eseuri și analize politice ascuțite, toate demonstrează perspicacitatea politică , responsabilitatea socială și înalta competență profesională a personalului ziarului. Pe unii jurnaliști am avut norocul să-i întâlnesc personal, în timp ce pe alții i-am cunoscut doar prin articole care le poartă numele. Dar toți mi-au lăsat o impresie durabilă de respect și recunoștință. Sunt ca niște albine harnice care aduc la viață nectar dulce, contribuind în tăcere la prestigiul și statutul Ziarului Armatei Populare de astăzi.
Cu ocazia celei de-a 101-a aniversări a Zilei Presei Revoluționare din Vietnam (21 iunie 1925 / 21 iunie 2026), aș dori să transmit cele mai bune urări și sincere felicitări ofițerilor, reporterilor, editorilor, personalului și soldaților ziarului Armatei Populare, precum și tuturor celor care lucrează în presa militară. Fie ca dumneavoastră să vă păstrați întotdeauna spiritul pasional, să continuați să inovați și să creați, să depășiți toate dificultățile și provocările și să produceți lucrări jurnalistice mai valoroase, contribuind la dezvoltarea ulterioară a presei revoluționare din Vietnam.
Sursă: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhung-trang-bao-thap-lua-dam-me-1044769










