ÎNTOARCERE ÎN ȚARA PĂCII
În cele două zile de 18-19 aprilie, provincia Quang Tri a devenit din nou un loc de întâlnire pentru sute de oameni din tot Vietnamul și din străinătate. Diferiți ca sex, vârstă, limbă și naționalitate, toți s-au adunat în „țara focului, Quang Tri” deoarece împărtășesc o pasiune comună: dragostea pentru ciclism și dragostea pentru pace.
Organizat pentru a doua oară în Quang Tri, evenimentul Cycling for Peace a devenit un „brand” așteptat cu nerăbdare de pasionații de ciclism. Indiferent unde s-ar afla, la primirea unei invitații de a participa la eveniment, aceștia își aranjează întotdeauna să se întoarcă pe acest ținut care a suferit odinioară atât de mult din cauza războiului și care este acum o destinație a păcii.

Jurnalista Nguyen Ngoc Toan, redactor-șef al ziarului Thanh Nien , vorbește la ceremonia de deschidere a Zilei Ciclismului pentru Pace din 2026.
FOTO: TINERET
Domnul Do Dang Khoa, responsabilul Clubului de Ciclism Sportiv MBO, a pornit într-o lungă călătorie de la Hanoi la Quang Tri, cu scopul final de a aduce medalia de aur înapoi în capitală. „Am închiriat un autobuz cu 30 de locuri, astfel încât cât mai mulți membri ai Clubului de Ciclism Sportiv MBO să poată participa la eveniment. Călătoria a fost destul de lungă, dar amintindu-și emoțiile din sezonul precedent, toată lumea era entuziasmată”, a împărtășit domnul Khoa.
În timp ce traversam legendarul pod Hien Luong, cu steagul roșu cu o stea galbenă fluturând pe cerul albastru, locuitorii capitalei erau plini de mândrie. Apoi, oboseala lungii călătorii a dispărut pe măsură ce roțile bicicletelor au început să se învârtă pe „pământul încins”.
Depășirea unei călătorii de 400 km.
Călătorind din provincia Champasak (Laos) spre Quang Tri, cicliștii laoțieni au simțit și ei un sentiment de entuziasm când au trecut granița și s-au alăturat sutelor de cicliști vietnamezi într-o paradă sub steag de-a lungul malurilor râului Hien Luong - Ben Hai. Au simțit și mai profund solidaritatea dintre Vietnam și Laos.

Cicliștii au defilat pe podul Hien Luong, steagurile lor fluturând în briză.
FOTO: TINERET
La doi ani după Ziua Ciclismului pentru Pace din 2024, domnul Khammanh Keovilaysack din provincia Champasak s-a întors în Vietnam purtând uniforma de la primul eveniment. El a spus că s-a bucurat foarte mult de evenimentul ciclist și că a prețuit întotdeauna tricoul său de la cel precedent. „Ziua Ciclismului pentru Pace din acest an a coincis cu sărbătorile Anului Nou Lunar din țara noastră. A fost destul de aglomerat cu pregătirile pentru noul an, dar toți membrii grupului și-au făcut timp să-și aranjeze programul și, imediat ce s-au terminat sărbătorile, ne-am urcat pe biciclete și am pornit la drum. Călătoria a fost lungă și îndepărtată, dar a fost destul de plăcut să retrăim amintirile evenimentului din 2024. Suntem foarte fericiți să ne întoarcem în Vietnam”, a împărtășit domnul Khammanh Keovilaysack.
„ RUGAȚI-VĂ PENTRU PACE MONDIALĂ”
Aceasta a fost dorința jurnalistului Nguyen Ngoc Toan, redactor-șef al ziarului Thanh Nien , în discursul său de deschidere la Ziua Ciclismului pentru Pace 2026, organizată la Monumentul Național Special Hien Luong - Ben Hai, pe 18 aprilie.
Stând alături de sute de sportivi și cetățeni sub drapelul național, jurnalista Nguyen Ngoc Toan a declarat că în acest ținut unde atâția au căzut în flăcările războiului, astăzi strălucește un spectacol de artificii al compasiunii, răspândind aspirația pentru un viitor fericit pentru întreaga umanitate. „Astăzi ne aflăm aici, la situl istoric național special Hien Luong - Ben Hai, în ținutul sacru Quang Tri, pentru a extinde rutele celui de-al doilea Festival Ciclism pentru Pace din 2026. Credem că eforturile provinciei Quang Tri și ale ziarului Thanh Nien , împreună cu toți sportivii și numeroșii fani, vor contribui la rugăciunile sincere pentru o lume pașnică. Fie ca cerul să fie plin doar de porumbei, pământul doar de câmpuri luxuriante și fie ca orașele aglomerate și oamenii să arate compasiune unii față de alții”, a împărtășit redactorul-șef al ziarului Thanh Nien .

Sportivii și-au împărtășit bucuria cu organizatorii după ce au obținut titlurile de top la cursa de ciclism.
FOTO: TINERET
Paradă pe podul Hien Luong, oferirea de tămâie la Cimitirul Martirilor Vinh Linh, semnarea steagului verde al păcii, curse interesante și captivante în jurul Citadelei Antice Quang Tri... aceste călătorii continuă să construiască „brandul” celei de-a doua ediții a Festivalului Ciclismului pentru Pace. Participarea entuziastă a sportivilor și sprijinul vibrant al localnicilor sunt marea forță motrice care face din festivalul ciclismului o parte indispensabilă a Festivalului anual pentru Pace organizat în Quang Tri.
Dl. Hoang Xuan Tan, vicepreședinte al Comitetului Popular al Provinciei Quang Tri și șeful Comitetului de Organizare pentru Festivalul Ciclismului pentru Pace din 2026, a declarat că, odată cu trecerea sezonului, festivalul ciclismului continuă să se extindă ca amploare, ridicându-l la rangul de eveniment internațional. „Mai mult decât un simplu eveniment sportiv, Festivalul Ciclismului pentru Pace este, de asemenea, o activitate culturală și socială semnificativă, unde memoria și prezentul se intersectează. Provincia Quang Tri este onorată să colaboreze cu ziarul Thanh Nien în organizarea acestui program. Sperăm că roțile vor continua să se rostogolească, răspândind mesajul păcii în și mai multe locuri”, a subliniat vicepreședintele Comitetului Popular al Provinciei Quang Tri.
Pe 19 aprilie, după semnalul cu steagul care marca sfârșitul etapei finale a cursei de la Citadela Antică Quang Tri, sportivii și-au eliberat ghidonul, emoțiile debordând în timp ce treceau linia de sosire. Acest moment a marcat și un alt succes pentru Festivalul Ciclism pentru Pace din 2026. Cei care iubesc ciclismul și pacea s-au întors la viața lor normală, promițând să se întâlnească din nou peste doi ani, când Festivalul Ciclism pentru Pace se va întoarce în tărâmul eroic Quang Tri.
Sursa: https://thanhnien.vn/nhung-vong-quay-hoa-binh-บน-dat-lua-185260618161031193.htm









