Asistente medicale în timp de război și poveștile lor despre cum au stat alături de soldații răniți.

Eroul Forțelor Armate Populare Le Thi Thu Hanh

Tânăra mesageră trăia în mijlocul focurilor de armă.

În Hue, în anii 1950, războiul pătrundea în fiecare alee și în fiecare acoperiș acoperit de mușchi; sub copacii verzi și umbroși de-a lungul râului Parfumuri, sunetele focurilor de armă și ale bombelor răsunau din când în când de departe...

Dna Le Thi Thu Hanh s-a născut în 1951 într-o familie cu tradiție revoluționară în comuna Phong Chuong, districtul Phong Dien, provincia Thua Thien Hue (acum comuna Phong Chuong, orașul Phong Dien, orașul Hue).

Copilăria ei nu a fost plină de zile lipsite de griji, în care alerga și se juca pe câmp sau se zbenguia cu prietenii, ci mai degrabă de după-amieze petrecute ascunzându-se în adăposturi antiaeriene și nopți ghemuite laolaltă, ascultând bubuitul îndepărtat al tunurilor.

„Știu despre război de când m-am născut. În fiecare zi, îmi întrebam rudele: «Va lansa inamicul un atac în seara asta?»”, și-a început doamna Le Thi Thu Hanh povestea.

Părinții ei erau cadre revoluționare, care operau în secret în teritorii ocupate de inamic. În 1954, s-au mutat în Nord, iar tânăra Thu Hạnh a locuit cu bunicul ei.

„Nu am prea multe amintiri legate de părinții mei din copilărie, cu excepția rarelor scrisori pe care mi le trimiteau din Nord...”, a spus doamna Hanh gânditoare.

Comuna Phong Chuong, unde locuia ea, era una dintre importantele baze revoluționare. Raidurile erau ceva obișnuit. Copiii din sat au crescut nu ascultând basme, ci povești despre cum să se sustragă recrutării, cum să identifice și să raporteze soldații inamici.

Ca și alți copii, imediat ce se lăsa înserarea, rudele lui Thu Hanh o îndemnau să fugă în pivniță și să se ghemuiască acolo pentru a evita gloanțele. „Odată, soldații americani au atacat brusc satul, percheziționând fiecare casă. Bunicul meu m-a ascuns într-un borcan mare de lut, sigilând bine capacul. Inima îmi bătea cu putere. Auzeam clar sunetul patului puștilor lovind mesele și scaunele, împreună cu strigăte”, își amintea doamna Hanh.

În anii brutali ai războiului, încă de la o vârstă fragedă, bunicul ei a învățat-o cum să observe, cum să asculte și cum să păstreze secrete. La 13 ani, a început primele sale misiuni: a lucrat ca și curier, distribuind știri între bazele revoluționare.

Dna Le Thi Thu Hanh în 1975. Fotografie: Furnizată de persoana intervievată.

Munca părea simplă, dar era extrem de periculoasă. S-a deghizat în vânzătoare ambulantă, purtând o pălărie conică, acoperindu-și fața și cărând câteva prăjituri sau o legătură de legume, împreună cu bucățele mici de hârtie rulate ascunse înăuntru.

Odată, în timp ce transmitea un mesaj, a fost oprită de soldați americani. Un soldat înalt s-a aplecat, holbându-se insistent și întrebând: „Unde te duci atât de grăbită, fetițo?” - „Mă duc să vând legume pentru mama!” Soldatul a rânjit disprețuitor, întinzând mâna să-i ridice pălăria conică de pe cap, ca și cum ar fi căutat ceva.

Dna Hanh a spus: „În acel moment, tot ce puteam face era să mă rog la Dumnezeu. Dacă ar fi găsit bucățile de hârtie ascunse sub mănunchiul de legume, cu siguranță nu ar fi avut nicio șansă de supraviețuire.”

În timpul mandatului său de curier, fata de 13 ani a fost martora multor scene sfâșietoare. Odată a văzut soldați americani executând un civil suspectat că ar fi fost un agent revoluționar.

De la distanță, Thu Hanh l-a văzut pe bătrân îngenuncheat, cu ochii închiși și buzele mișcându-se ca și cum s-ar fi rugat. Când s-a auzit împușcătura, s-a întors, dar în adâncul sufletului și-a jurat că, dacă ar fi fost ea, nu s-ar fi predat niciodată...

Stând alături de soldații răniți

Amintirile dureroase din copilărie au fost cele care i-au făurit doamnei Le Thi Thu Hanh o voință de fier.

„Obișnuiam să cred că, dacă nu port armă, trebuie să fac ceva pentru a contribui la acest război”, a mărturisit dna Hanh.

Doamna Hanh își amintește încă foarte viu ziua în care i-a fost încredințată noua sarcină: a devenit asistentă medicală pe câmpul de luptă, aparținând Echipei de Tratament 82 staționată de-a lungul trecătorii Ta Luong, în drum spre districtul A Luoi. Pe atunci, avea doar 17 ani. O fată minionă, cu ochi strălucitori și mâini stângace, nu și-a imaginat niciodată că într-o zi va ține un bisturiu și va bandaja rănile sângerânde pe câmpul de luptă. Înainte de asta, la vârsta de 15 ani, doamna Le Thi Thu Hanh a participat la mișcarea de voluntariat pentru tineri, purtând muniție...

„Nu am primit o pregătire medicală formală; am primit doar instrucțiuni de bază despre cum să opresc sângerarea și să bandajez rănile. Dar când am văzut durerea coechipierilor mei, am înțeles că aveam nevoie nu doar de mâini puternice, ci și de o inimă puternică pentru a depăși frica”, a împărtășit dna Hanh.

„Spitalul de campanie” unde lucra se afla adânc în jungla zonei de război. Nu era un spital propriu-zis, ci doar adăposturi improvizate construite din bambus și frunze de palmier. Pentru a asigura siguranța, ea și celelalte asistente au fost nevoite să sape buncăre subterane adânci pentru a se proteja de avioanele inamice. În timpul ploilor abundente, apa inunda buncărele…

Principalele îndatoriri ale doamnei Hanh erau bandajarea rănilor, furnizarea de medicamente și îngrijirea răniților. Dar, în numeroase ocazii, a trebuit să se grăbească la operații de urgență atunci când medicii duceau lipsă de personal de sprijin.

Aceste scrisori de la camarazi către dna Hanh exprimă recunoștință și împărtășesc gânduri și aspirații din anii de război. (Foto: Furnizată de persoana intervievată)

Doamna Hanh și-a amintit că într-o noapte ploioasă din 1969, un soldat a fost lovit de foc de artilerie, șrapnelele i-au rămas adânc în abdomen, iar sângele i-a curs neîncetat. Doctorul a chemat-o să asiste la operație. La început, mâinile i-au tremurat, dar când l-a auzit gemând de durere, a știut că nu se poate teme. „Am ținut rana strâns, am șters transpirația doctorului și am lucrat așa timp de trei ore”, a povestit doamna Hanh.

Operația a reușit, dar soldatul rănit avea încă febră mare. Săptămâna următoare, ea abia a dormit, fiind mereu lângă el, hrănindu-l cu lingurițe de apă și terci.

„În ziua în care s-a trezit, am fost atât de fericită încât am plâns. M-a ținut de mână și mi-a spus: «Sunt sigură că sunt încă în viață datorită ție». Am zâmbit, dar inima mă durea, știind că nu va mai putea merge pe câmpul de luptă”, a spus doamna Hanh.

Războiul nu înseamnă doar bombe și gloanțe; este vorba și despre combaterea foametei, a bolilor și a penuriilor de tot felul. Soldații grav răniți, fără medicamente, trebuiau pur și simplu să aștepte să moară. Au fost zile când medicii trebuiau să amputeze membrele soldaților răniți fără anestezie; pacienții nu puteau decât să strângă din dinți și să îndure durerea, sângele lor pătând pământul în roșu.

„Am văzut odată un soldat al cărui picior se cangrenase și a trebuit să fie amputat fără analgezice. Și-a încleștat dinții tare, fără să scoată niciun geamăt. În acel moment, m-am simțit sufocată, ținându-i mâna în timp ce încercam să-mi stăpânesc lacrimile”, a mărturisit doamna Hanh.

În anii de război, moartea a devenit mult prea familiară. De multe ori, doamna Hanh bandaja un soldat rănit dimineața, doar pentru a-i găsi numele pe lista celor uciși până după-amiaza. Și, de mai multe ori, s-a întrebat: Va trăi ea până în ziua în care țara va fi în pace? Dar apoi, privind la cei care luptau până la ultima suflare, a înțeles că nu își putea permite să renunțe.

Eroina Forțelor Armate Populare Le Thi Thu Hanh pozează pentru o fotografie comemorativă cu liderii districtului Phu Xuan cu ocazia celei de-a 50-a aniversări a eliberării orașului Hue.

Momentul eliberării lui Hue și lacrimi de bucurie.

În ultimele zile ale lunii martie 1975, atmosfera de război a cuprins centrul Vietnamului. Vestea despre victorii răsunătoare din Munții Centrali și Quang Tri a stârnit speranțe că pacea se apropia. În Hue, bătălii aprige au izbucnit pe toate fronturile, de la suburbii până în centrul orașului.

Pe atunci, doamna Le Thi Thu Hanh era încă de serviciu la spitalul de campanie din adâncul pădurii, pe Ruta 74. În fiecare zi, ea și camarazii ei tratau zeci de soldați răniți. Întreaga infirmerie era plină de soldați răniți trimiși de pe câmpul de luptă. Multe cazuri erau prea grave pentru a fi salvate, iar tot ce putea face era să le țină strâns mâinile, ascultându-le ultimele cuvinte în mijlocul bubuitului asurzitor al bombelor.

„În acele zile, nu mai cunoșteam conceptele de oboseală sau foame. Întreaga echipă de asistente lucra neobosit, schimbând bandaje, administrând injecții și încurajând răniții. Îmi amintesc de un tânăr soldat care a fost rănit foarte grav, pierzându-și aproape tot sângele. Înainte să moară, a încercat să-mi prindă mâna, șoptind: «Oare Hue va fi eliberat, soro?». Am rămas fără cuvinte, nu am putut decât să-i strâng mâna tare, apoi să mă întorc să-mi șterg lacrimile”, a mărturisit doamna Hanh.

În zorii zilei de 26 martie 1975, vestea a răsunat de la sediul comandamentului: Hue fusese complet eliberat. Vestea victoriei s-a răspândit ca focul în paie, aprinzând o flacără de speranță în inimile tuturor celor care încă luptau și ale soldaților răniți care zăceau în infirmerie.

„În acel moment, schimbam bandajul unui soldat când am auzit urale de departe. Cineva a alergat în buncăr, strigând: «Hue a fost eliberat!». Am înlemnit, mâinile îmi tremurau, foarfecele care țineau bandajul au căzut la pământ. Nu-mi venea să cred urechilor mele, dar știam că nu era un vis. Și astăzi, 50 de ani mai târziu, în fiecare 26 martie, îmi amintesc de camarazii mei care au căzut pentru pacea Patriei”, a spus doamna Hanh.

Pe 15 ianuarie 1976, dna Le Thi Thu Hanh a fost decorată cu titlul de Eroină a Forțelor Armate Populare din partea președintelui Republicii Democrate Vietnam. La momentul acordării premiului eroic, era sergent și asistentă medicală în cadrul Echipei de Tratament 82 din cadrul Departamentului de Logistică al Regiunii Militare Tri-Thien și membră a Partidului Comunist din Vietnam .

De-a lungul carierei sale, dna Le Thi Thu Hanh a fost decorată cu două Ordine de Merit clasa a treia în Războiul de Eliberare, a fost aleasă de două ori ca Soldat al Emulației, de două ori ca Erou Victorios și a primit numeroase distincții. În prezent, locuiește în cartierul Tay Loc, districtul Phu Xuan, orașul Hue.

Le Tho

Sursă: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/nu-y-ta-thoi-chien-cau-chuyen-sat-canh-cung-thuong-binh-152019.html