Cartea *Jurnalul neantului*
Romanul *Jurnalul neantului* începe cu o minciună și se termină cu o surpriză ce depășește așteptările cititorului. Toate acestea sunt exprimate într-un stil de scriere ușor, nonșalant, dar sincer.
Furtună într-o cană murdară
Deși societatea se străduiește din ce în ce mai mult să creeze un mediu egal, ea le pune și pe femei într-o dilemă, în special pe fetele tinere care se confruntă atât cu presiuni colective invizibile, cât și cu presiuni personale pe care și le pun ele însele.
Trebuiau să demonstreze că pot ocupa toate locurile de muncă efectuate în mod tradițional de bărbați, cu competență și calitate echivalente, demonstrându-și în același timp „calitățile feminine” în domenii care necesitau abilitate și diligență.
De asemenea, ele trebuie să își asume o „responsabilitate” numită eufemistic „vocație”, pe măsură ce trec prin schimbările fiziologice și psihologice din timpul sarcinii, precum și prin momentele potențial periculoase ale nașterii.
Personajul principal din „Jurnalul Vidului” este Shibata, în vârstă de 34 de ani. Ea trebuie să lucreze la două locuri de muncă, plecând adesea de la serviciu târziu noaptea și mâncând mese reci și în grabă.
Singură și cu puțini prieteni, Shibata, fiind singura angajată din departamentul ei, este mereu însărcinată cu sarcini minore, cum ar fi curățarea paharelor murdare după fiecare ședință.
Cana murdară plină de mucuri de țigară a fost ultima picătură în paharul dărâmat al lui Shibata. Bărbații din birou nu și-au dat seama că ceștile murdare pe care le lăsaseră altora să le curețe se acumulau încetul cu încetul, formând un nor de furtună.
„Nu pot să o fac”, a spus Shibata. Poate că aceasta era prima dată în întreaga ei carieră salariată când Shibata îndrăznea să refuze o colegă. „Sunt însărcinată. Mirosul de cafea... îmi provoacă greață. La fel și cu țigările... Și nu este interzis fumatul în clădirea asta?” Fetița aceea obraznică a fost creată în felul acesta.
Singurătatea omului modern
În Japonia, femeilor însărcinate li se oferă de către Ministerul Sănătății, Muncii și Bunăstării Sociale din Japonia un caiet numit „Boshi techo”, care înseamnă „Jurnal de sarcină”. Pe baza acestui caiet, autoarea Emi Yagi a scris lucrarea *Kushin techo* (Jurnalul gol ). Capitolele lucrării sunt, de asemenea, împărțite pe săptămâni (de la săptămâna 5 la săptămâna 40), urmărind îndeaproape creșterea bebelușului gol în corpul lui Shibata.
O minciună spontană, iremediabilă, o propulsează pe această fată într-o călătorie stranie, misterioasă, plină de umor și nu lipsită de amărăciune.
Născută în 1988 la Tokyo, Emi Yagi este redactor la o revistă pentru femei. Romanul ei, *Jurnalul neantului* (tradus de Emi Yagi, publicat de NXB Trẻ în 2026), este opera sa de debut.
Datorită acelei fetițe inexistente și năzdrăvane, Shibata a început să primească atenție și tratament special, un fel de îngrijire pe care nu o mai primise niciodată. Chiar când lucrurile păreau să se îmbunătățească, o tragedie ascunsă a început să se desfășoare. Însăși existența unei femei adulte era determinată de ceva inexistent.
Acel fetus artificial este un gol greu. Împrumuie această comedie cu o tentă tragică. Face ca acest roman subțire să fie la fel de ascuțit ca un cuțit care taie în realitate, iar din acea rană izvorăsc nenumărate emoții îngropate.
O persoană care simulează o sarcină nu este o poveste nouă în literatură și artă. Emi Yagi nu încearcă nici să exploateze prea multe elemente bizare, așa cum cititorii întâlnesc adesea în multe opere literare japoneze contemporane.
Urmărind călătoria unei mame nedorite și observând încercările ei de a-și prelungi și ascunde minciunile, autoarea portretizează singurătatea omului modern. Pe măsură ce societatea se dezvoltă, oamenii se găsesc din ce în ce mai pierduți în mijlocul confortului creat de civilizație.
Modelul familial tradițional se destramă, dând naștere unor noi tipuri de familii. Oamenii pot lucra împreună aproape toată ziua. Compania devine o „a doua casă”, dar o casă căreia îi lipsește căldura afecțiunii familiale.
De la a se preface că este însărcinată, Shibata a încercat să trăiască ca una. Și-a petrecut timpul având grijă de ea însăși, ceea ce însemna și îngrijirea bebelușului „inexistent” din pântecele ei. Acel bebeluș era singura ei ființă, micuța ei în lume. În același timp, era o licărire de speranță, o modalitate de a o ține unită, de a o conecta la realitatea vieții. Și acel bebeluș avea nevoie de îngrijire și confort. La fel ca orice ființă umană, indiferent de sex, are nevoie de alinare chiar și atunci când crede că trăiește în pace.
Sursă: https://tuoitre.vn/nuoi-mot-em-be-hu-khong-100260628112213895.htm
![[Foto] Consolidarea caracterului și a expertizei: Antrenament intens pentru soldații de artilerie.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
