Schiță a parcului orașului Thanh Chiem

Opiniile sincere și bogate în informații științifice ale experților, cercetătorilor, istoricilor și ale altor persoane au conturat inițial viziunea pentru Parcul Cultural și Istoric al Citadelei Thanh Chiêm, legat de alfabetul vietnamez Quốc ngữ, deschizând o nouă direcție pentru un proiect care a fost blocat timp de aproape un deceniu.

Este necesară o conexiune cu axa patrimoniului.

La atelierul științific privind soluții de consultanță pentru conservarea și promovarea valorii relicvelor Citadelei Thanh Chiêm, organizat de Departamentul de Cultură, Sport și Turism din Da Nang, în coordonare cu Comitetul Popular al Sectorului Dien Ban, la 30 ianuarie, profesorul asociat Dr. Dang Van Bai, vicepreședintele Consiliului Național pentru Patrimoniul Cultural, a evaluat: Citadela Thanh Chiêm nu este doar un vechi sit administrativ, ci și un simbol al viziunii strategice a lorzilor Nguyen în călătoria lor de extindere a teritoriului spre sud. De-a lungul suișurilor și coborâșurilor timpului, deși templele și palatele antice nu mai sunt intacte, „spiritul sacru” al Citadelei Thanh Chiêm continuă să trăiască în fluxul istoriei naționale.

Valoarea remarcabilă a Citadelei Thanh Chiêm este evidentă în multe aspecte: a fost un centru politic și militar crucial al regiunii sudice a Vietnamului, înființată de Lordul Nguyễn Hoàng în 1602, servind drept „tampon” sudic; a fost o „extensie” a portului comercial internațional Hội An, făcând din Quảng Nam una dintre cele mai prospere regiuni din regiunea sudică... În special, Thanh Chiêm este leagănul alfabetului vietnamez Quốc ngữ. De la începutul secolului al XVII-lea, misionarii occidentali precum F. Pina și A. Rhodes au ales acest loc pentru a învăța limba vietnameză și a-și răspândi credința, punând primele baze pentru latinizarea limbii vietnameze – o moștenire culturală unică ce rămâne valoroasă până în zilele noastre.

Se speculează că zona din jurul Școlii Gimnaziale Nguyen Du (secția Dien Ban, orașul Da Nang ) ar fi locul fostului palat regal al Citadelei Thanh Chiem.

Profesorul asociat Dang Van Bai consideră că conservarea Citadelei Thanh Chiem trebuie plasată într-o mentalitate de dezvoltare constructivă, legând relicva de viața contemporană. Având în vedere că majoritatea urmelor fizice au dispărut, Thanh Chiem nu poate rămâne pur și simplu o ruină arheologică, ci trebuie să devină un spațiu cultural viu, unde istoria expansiunii teritoriale, memoria scrierii vietnameze Quốc ngữ și peisajul râului Thu Bon sunt recreate și conectate. Modelul parcului eco-istoric este considerat o abordare adecvată, permițând conservarea la fața locului a relicvei, aplicarea tehnologiei digitale pentru reconstrucția spațiului antic al citadelei și dezvoltarea de activități educaționale, experiențiale, turistice și culturale creative.

Potrivit lui Huynh Hung, artist al poporului și fost director al Departamentului de Cultură și Sport din orașul Da Nang, deoarece Citadela Thanh Chiem a devenit o ruină, fără arhitectură originală, artefacte sau fundații solide rămase, planurile de conservare, restaurare sau construcție a unui muzeu nu au bază științifică și sunt dificil de implementat. Abordarea potrivită este de a ajusta proiectul către practicitate și eficiență din punct de vedere al costurilor, utilizând spațiul existent pentru a crea un parc cultural și istoric combinat cu un parc public, cu elemente simbolice și exponate folosind hărți, modele, filme 3D și tehnologie digitală. Parcul ar trebui să fie conectat la axa patrimoniului Hoi An - My Son, devenind un punct de atracție în ecosistemul turismului cultural din Vietnamul Central.

Imaginea prezintă o randare a principalului proiect arhitectural pentru un plan de reconstrucție a Parcului Cultural și Istoric al Citadelei Thanh Chiêm din cadrul atelierului.

FOTO: HOANG SON

O PERFORMANȚĂ BUNĂ TREBUIE SĂ „TRĂIEȘCĂ ÎN INIMILE OAMENILOR”

Dl. Phan Minh Dung, fost secretar al Comitetului de Partid al orașului Dien Ban (fost), consideră că restaurarea Citadelei Thanh Chiem ar trebui să aibă ca scop transformarea relicvei într-o „cu adevărat vie” în conștientizarea oficialilor și a cetățenilor, devenind o destinație culturală legată de dezvoltarea urbană și turism. Potrivit acestuia, determinarea spațiului de conservare trebuie studiată cu atenție, în conformitate cu valoarea sa istorică și culturală, evitând decizii pripite, fără o documentație științifică suficientă. Parcul cultural și istoric trebuie să deservească comunitatea, fiind legat de satul meșteșugăresc de turnare a bronzului și de produsele locale pentru a crea un impuls pentru dezvoltarea socio-economică; în același timp, este necesară în curând o concluzie privind foaia de parcurs pentru planificare și investiții, care să servească drept bază pentru consilierea Comitetului Popular al orașului Da Nang în elaborarea unui proiect specific, asigurând fezabilitatea în timpul implementării.

Președintele Asociației de Științe Istorice a orașului Da Nang, Bui Van Tieng, a subliniat că Citadela Thanh Chiem trebuie să „trăiască în inimile tuturor oamenilor”, în primul rând prin compilarea și includerea conținutului relicvelor în educația istorică locală la toate nivelurile, cu scopul de a cultiva un sentiment de apreciere pentru patrimoniu în rândul tinerei generații. În dezvoltarea turismului cultural, Thanh Chiem ar trebui identificată ca o destinație atractivă pe ruta Hoi An - Thanh Chiem - My Son, extinzând totodată conexiunile dinspre vest, legând-o de fostul district Duy Xuyen - unde se află mormintele primilor guvernatori Quang Nam.

Stela care comemorează garnizoana Thanh Chiêm a fost ridicată în secția Điện Bàn.

FOTO: HOANG SON

Abordând din perspectiva structurii puterii în timpul dinastiei Nguyen, Dr. Tran Dinh Hang, directorul filialei Vietnamului Central din cadrul Institutului de Cultură, Arte, Sport și Turism, a folosit o abordare interdisciplinară, comparând surse istorice, documente occidentale și descoperiri arheologice pentru a identifica caracteristicile arhitecturii administrative, ca bază pentru reconstrucția planului etajului și crearea unui model 3D al Citadelei Thanh Chiem.

Dintr-o perspectivă arhitecturală și urbanistică, artista Nguyen Thuong Hy a propus restaurarea inițială a unei clădiri tipice în stilul unei case tradiționale din lemn din provincia Quang Nam, în timp ce arhitectul Duong Van Viet a conceput Thanh Chiem ca un ecosistem patrimonial cuprinzător, legând conservarea cu dezvoltarea urbană și onorând valoarea formării alfabetului vietnamez Quốc ngữ.

Sursă: https://thanhnien.vn/phac-thao-cong-vien-dinh-tran-thanh-chiem-185260131213553143.htm