A fost însărcinat să redacteze 120 de documente care detaliază 33 de legi și rezoluții

Phân công soạn thảo 120 văn bản quy định chi tiết 33 luật, nghị quyết- Ảnh 1. — Desemnați agenția cu sarcina de a prezida elaborarea documentelor care detaliază implementarea legilor și rezoluțiilor adoptate de a 15-a Adunare Națională în cadrul celei de-a 9-a sesiuni.

Decizia desemnează în mod specific agenția care prezidează, agenția de coordonare și termenul limită pentru depunerea a 120 de documente care detaliază implementarea a 33 de legi și rezoluții adoptate de a 15-a Adunare Națională la a 9-a sesiuni, inclusiv: Legea de modificare și completare a unui număr de articole din Legea privind promulgarea documentelor juridice; Legea de modificare și completare a unui număr de articole din Legea privind naționalitatea vietnameză; Legea de modificare și completare a unui număr de articole din 11 legi privind armata și apărarea națională; Legea de modificare și completare a unui număr de articole din Codul de procedură penală; Legea privind inspecția (modificată); Legea privind cadrele și funcționarii publici (modificată); Legea de modificare și completare a unui număr de articole din Legea privind întreprinderile; Legea privind căile ferate (modificată); Legea privind industria tehnologiei digitale; Legea privind gestionarea și investițiile de capital de stat în întreprinderi (modificată); Legea privind impozitul pe profit (modificată); Legea privind știința, tehnologia și inovația; Legea privind profesorii; Legea privind taxa specială pe consum (modificată); Legea privind ocuparea forței de muncă; Legea privind protecția datelor cu caracter personal; Rezoluția nr. 201/2025/QH15 din 29 mai 2025 privind pilotarea unui număr de mecanisme și politici specifice pentru dezvoltarea locuințelor sociale; Rezoluția nr. 204/2025/QH15 din 17 iunie 2025 privind reducerea taxei pe valoarea adăugată; Rezoluția nr. 216/2025/QH15 din 26 iunie 2025 privind prelungirea perioadei de scutire de la plata taxei pe folosința terenurilor agricole; Rezoluția nr. 218/2025/QH15 din 26 iunie 2025 privind universalizarea educației preșcolare pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 3 și 5 ani...

LISTA ȘI ATRIBUIREA AGENȚIILOR CU RESPONSABILITATEA ELABORĂRII DOCUMENTELOR DETALIATE PENTRU IMPLICAREA LEGILOR ȘI REZOLUȚIILOR APROBATE DE CĂTRE A 15-A ADUNARE NAȚIONALĂ LA A 9-A SESIUNE

Această Decizie permite aplicarea unor proceduri și procese simplificate pentru o serie de documente, cum ar fi: Decretul care detaliază o serie de articole și măsuri pentru implementarea Legii privind naționalitatea vietnameză; Decretul care reglementează organizarea și funcționarea Inspectoratului Securității Publice a Poporului; Decretul care modifică și completează o serie de articole din Decretul nr. 31/2021/ND-CP din 26 martie 2021 al Guvernului , care detaliază și îndrumă implementarea unei serii de articole din Legea investițiilor; Decretul care detaliază eliminarea obstacolelor pentru proiectele de trafic BOT; Decretul care detaliază proiectarea tehnică generală, mecanismele specifice și implementarea specială a proiectelor feroviare; Decretul care detaliază Rezoluția nr. 204/2025/QH15 din 17 iunie 2025 a Adunării Naționale privind reducerea taxei pe valoarea adăugată...

Ministerele și agențiile la nivel ministerial sunt responsabile de propunerea emiterii documentelor conform procedurii simplificate și de asigurarea obținerii avizelor de la subiecții direct afectați de documente.

Ministrul este responsabil pentru conținutul propunerii de emitere a reglementărilor detaliate.

Decizia prevede în mod clar responsabilitățile șefilor ministerelor și ale agențiilor la nivel ministerial în ceea ce privește conținutul propunerilor de promulgare a regulamentelor detaliate, în special: Miniștrii și șefii agențiilor la nivel ministerial sunt responsabili pentru conținutul propunerilor de promulgare a regulamentelor detaliate, asigurând conținutul integral al regulamentelor detaliate alocate, autoritatea corectă și termenul limită pentru ca promulgarea documentelor să intre în vigoare în același timp cu legile, rezoluțiile sau regulamentele detaliate alocate. Pentru regulamentele detaliate care nu au încă stabilit prevederi specifice pentru regulamentele detaliate, agenția desemnată să prezideze elaborarea documentului va raporta autorității competente în timpul elaborării regulamentelor detaliate pentru a asigura promulgarea regulamentelor detaliate cu autoritatea corectă, caracterul complet și exact al regulamentelor detaliate alocate, data intrării în vigoare a regulamentelor detaliate și își asumă întreaga responsabilitate pentru propunerea agenției sale.

În cazul în care este necesară modificarea sau completarea propunerii, ministrul sau șeful agenției la nivel ministerial va raporta liderului guvernului responsabil de industrie sau domeniu spre examinare și luare a unei decizii.

Revizuiți fiecare unitate și șef care întârzie să emită sau emite documente care nu garantează calitatea.

În plus, Decizia stabilește clar și responsabilitățile ministerelor și ale agențiilor la nivel ministerial în implementarea și promulgarea documentelor care detaliază implementarea legilor și rezoluțiilor. Mai exact:

Ministerul Justiției va prezida și va coordona activitatea cu ministerele și agențiile la nivel ministerial pentru a elabora și a prezenta Prim-ministrului spre promulgare un Plan de implementare a Legii de modificare și completare a unui număr de articole din Legea nr. 88/2025/QH15 privind soluționarea încălcărilor administrative, în care se identifică clar documentele care trebuie emise pentru detalierea prezentei legi.

Ministerul Afacerilor Interne va prezida și va coordona activitatea cu ministerele și agențiile la nivel ministerial pentru a elabora și a prezenta Prim-ministrului, spre promulgare, un Plan de implementare a Legii privind organizarea administrației publice locale nr. 72/2025/QH15, identificând clar documentele care trebuie emise pentru detalierea prezentei legi.

Ministrul și șeful agenției la nivel ministerial însărcinate cu elaborarea regulamentelor detaliate sunt responsabili pentru:

- Este direct responsabil, coordonează și răspunde față de Guvern și Prim-ministru pentru calitatea și progresul elaborării și promulgării regulamentelor detaliate în conformitate cu prezenta Hotărâre.

- Încurajați și verificați periodic progresul implementării; revizuiți și clarificați responsabilitățile fiecărei unități și ale șefului desemnat să prezideze redactarea și depunerea documentelor pentru a evita întârzierile în emitere sau emiterea unor documente care nu asigură calitatea.

- Coordonarea proactivă cu Ministerul Justiției, Aparatul Guvernului și agențiile relevante pentru a rezolva prompt problemele care se află în limitele competenței lor sau pentru a raporta Prim-ministrului și Viceprim-ministrului responsabil de domeniu pentru instrucțiuni cu privire la problemele care decurg din afara competenței lor.

- Concentrarea resurselor, finalizarea urgentă și transmiterea către autoritățile competente pentru promulgare a regulamentelor și instrucțiunilor detaliate pentru implementarea Rezoluției nr. 198/2025/QH15 a Adunării Naționale privind o serie de mecanisme și politici speciale pentru dezvoltarea economică privată, conform direcției Guvernului prin Rezoluția nr. 139/NQ-CP din 17 mai 2025 privind Planul de implementare a Rezoluției nr. 198/2025/QH15 din 17 mai 2025 a Adunării Naționale privind o serie de mecanisme și politici speciale pentru dezvoltarea economică privată.

Accelerarea evaluării și procesării documentelor preliminare

Ministerul Justiției accelerează procesul de evaluare; Aparatul Guvernului accelerează procesarea proiectelor de documente transmise de ministere și agenții la nivel ministerial Guvernului și Prim-ministrului.

Ministerul Justiției se va coordona cu Aparatul Guvernului pentru a monitoriza, solicita și inspecta emiterea reglementărilor detaliate; va raporta și va recomanda Prim-ministrului să ia în considerare și să se ocupe de responsabilitățile ministerelor și agențiilor la nivel ministerial care au cauzat întârzieri în emiterea reglementărilor detaliate.

Ministerele și agențiile la nivel ministerial, în cadrul funcțiilor și sarcinilor lor, vor examina documentele pentru a modifica, completa, înlocui, abroga și emite documente noi în limitele autorității lor sau le vor supune autorităților competente spre promulgare, asigurând implementarea corespunzătoare și la timp a legilor și rezoluțiilor adoptate de a 15-a Adunare Națională la a 9-a sesiune.

Scrisoare de zăpadă

Sursă: https://baochinhphu.vn/phan-cong-soan-thao-120-van-ban-quy-dinh-chi-tiet-33-luat-nghi-quyet-102250715172406748.htm