Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Restaurarea aspectului relicvelor orașului imperial Hue.

Istoria anticei capitale Hue a creat situri culturale valoroase, însă ravagiile războiului, dezastrelor naturale și timpului au afectat grav atât patrimoniul cultural tangibil, cât și pe cel imaterial. Datorită eforturilor depuse de toate nivelurile de guvernare și organizații internaționale, după 30 de ani de la recunoașterea sa ca sit al Patrimoniului Mondial UNESCO, complexul Citadelei Imperiale Hue este treptat revitalizat. Patrimoniul cultural al orașului Hue a depășit stadiul de necesitate urgentă de protecție și a intrat într-un stadiu de stabilitate, dezvoltare și valorificare.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân13/02/2026

Experți și cercetători studiază patrimoniul documentar privind cele nouă urne dinastice din Citadela Imperială Hue.

Experți și cercetători studiază patrimoniul documentar privind cele nouă urne dinastice din Citadela Imperială Hue .

În ultima perioadă, sub conducerea provinciei Thua Thien Hue și a Ministerului Culturii, Sportului și Turismului, și cu sprijinul comunității internaționale, s-a implementat conservarea relicvelor orașului imperial Hue, obținând rezultate foarte importante. Rolul și poziția orașului Hue sunt din ce în ce mai afirmate la nivel național și internațional, contribuind la afirmarea și onorarea valorilor culturale unice ale Vietnamului în întreaga lume.

Eforturi de restaurare și conservare

După peste 200 de ani de formare și existență, marcați de numeroase evenimente istorice și de trecerea timpului, Palatul Thai Hoa – cel mai faimos și important monument istoric din Cetatea Imperială Hue – a suferit o deteriorare severă. Datorită atenției acordate la timp de Guvern , ministerelor și agențiilor centrale și Comitetului Popular Provincial, la sfârșitul anului 2021 a fost lansat un proiect amplu de conservare și restaurare a Palatului Thai Hoa, cu o investiție totală de peste 128 de miliarde de VND.

Având în vedere importanța și valoarea Palatului Thai Hoa, Centrul, împreună cu unitatea de construcții, este hotărât să efectueze lucrările de restaurare la cea mai înaltă calitate, asigurând acuratețe și precizie în fiecare etapă. Sistemul structural din lemn a fost instalat, iar construcția, decorarea coamei acoperișului și placarea cu țigle vor începe în acest an, finalizarea fiind preconizată pentru începutul anului 2025.

Phan Van Tuan, director adjunct al Centrului de Conservare a Relicvelor Orașului Imperial Hue

Potrivit domnului Ho Huu Hanh, directorul companiei pe acțiuni Hue Relic Restoration (unitatea de consultanță în proiectare și construcție pentru proiect), Palatul Thai Hoa are 80 de coloane din lemn și 16 coloane din beton. De-a lungul timpului, în urma numeroaselor restaurări anterioare, multe componente din lemn au fost grav avariate de termite și s-au deteriorat. Pardoseala cu gresie a Palatului Thai Hoa este o „semnătură” a structurii, având valoare istorică. Acest tip de gresie a fost importat din Franța în Vietnam și a fost pus în 1894 în timpul domniei regelui Thanh Thai.

Pentru a păstra integritatea fundației de cărămidă în timpul procesului de restaurare, unitatea a efectuat meticulos următorii pași: curățarea temeinică a fundației, aplicarea unui strat de vopsea impermeabilă pentru a o proteja, apoi așezarea unui strat de nailon și, în final, așezarea unui strat de cauciuc pentru a absorbi șocurile în cazul în care obiecte grele ar cădea pe fundație în timpul construcției. După aceea, unitatea a adăugat un strat de cadru din lemn, acoperit cu un strat de oțel gros de 5 mm, sudat împreună pentru a forma o structură coezivă, asigurând siguranța fundației de cărămidă în timpul construcției. „Aceasta este prima dată când implementăm această metodă pentru a conserva fundația unui sit istoric în timpul restaurării. Palatul Thai Hoa este primul sit istoric la nivel național care folosește această soluție”, a afirmat dl Hanh.

Palatul Thai Hoa este un sit istoric de o importanță semnificativă, prin urmare, este monitorizat îndeaproape, cu contribuția unui consiliu științific pe tot parcursul procesului de restaurare, în special în ceea ce privește detaliile decorative tehnice și soluțiile constructive. Potrivit domnului Tuan, cel mai important obiectiv al proiectului complex de conservare și restaurare a Palatului Thai Hoa este de a asigura conservarea elementelor originale ale sitului.

Prin urmare, acest proiect are un contract separat de scanare 3D, care implică reconstrucția Palatului Thai Hoa în dimensiune reală și cu imagini realiste ale componentelor existente pentru a păstra elementele originale. Aceasta servește drept bază pentru comparație și verificare în timpul procesului de restaurare și permite, de asemenea, turiștilor să experimenteze un tur virtual al structurii. Această abordare nu este specifică Palatului Thai Hoa; Centrul de Conservare a Cetății Imperiale Hue o aplică tuturor celorlalte proiecte de restaurare a monumentelor pentru a asigura acuratețea științifică și autenticitatea, cu scopul final de a crea o structură care onorează valorile patrimoniale ale orașului Hue.

Începând cu anul 2018, Prim-ministrul a aprobat cadrul de politici pentru compensații, sprijin, relocare și defrișări pentru proiectul de relocare și defrișări în Zona I a Citadelei Imperiale Hue. Faza 1 a proiectului a fost finalizată, relocând peste 5.200 de gospodării și construind o zonă de relocare în cadrul Citadelei Imperiale Hue, inclusiv Citadela Superioară, zona Eo Bau, șanțul cu apă Ho Thanh Hao și drumul defensiv.

În prezent, proiectul se află în faza 2, relocând aproximativ 1.000 de gospodării și construind o zonă de relocare în limitele lacurilor Tinh Tam, Hoc Hai, Xa Tac Altar, Kham Thien Giam, Xien Vo Tu, Luc Bo, sistemul de lacuri din patru cartiere din centrul orașului și situl istoric Tran Binh Dai. La finalizarea fazei 2, relocarea locuitorilor din aceste situri istorice va fi practic finalizată. Aceasta reprezintă un efort semnificativ din partea tuturor nivelurilor de guvernare pentru a restaura aspectul siturilor istorice din Hue.

Renașterea moștenirii orașului Hue

Conform evaluării siturilor istorice din Hue din 1990, Orașul Imperial Hue, în stadiul său cel mai complet, avea un total de 850 de lucrări arhitecturale, dar acum mai există doar 460, reprezentând 54%. Alte situri istorice au devenit ruine, iar până la 80% dintre ele necesită restaurare urgentă. Confruntat cu această situație, Guvernul a depus eforturi pentru a promova conservarea și restaurarea acestor situri și a trasat un plan pe termen lung, aprobând „Planul pentru conservarea și promovarea valorii siturilor istorice ale orașului imperial Hue” pentru perioada 1996-2010, cu o investiție totală de 720 de miliarde de VND pentru restaurarea a peste 80 de structuri majore.

Ulterior, Guvernul a aprobat ajustarea Planului pentru Conservarea și Promovarea Valorii Relicvelor Orașului Imperial Hue pentru perioada 2010-2020, cu o investiție totală de peste 2.300 de miliarde de VND pentru a realiza conservarea, restaurarea și înfrumusețarea a peste 171 de lucrări și componente de proiect.

Istoria anticei capitale Hue a creat un patrimoniu cultural de o valoare globală remarcabilă, un vast complex de situri istorice, inclusiv cetăți, palate, morminte, temple, altare și conace, alături de valori culturale intangibile bogate și distinctive și elemente peisagistice unice asociate cu aceste situri de patrimoniu.

Hoang Viet Trung, directorul Centrului de Conservare a Patrimoniului Orașului Imperial Hue

Potrivit domnului Trung, pe lângă consecințele grave ale războiului, tulburările istorice și circumstanțele dificile ale țării în perioada imediat următoare reunificării, problema perspectivelor învechite, înapoierea în știința conservării și resursele de investiții extrem de limitate pentru activitățile de conservare au dus la nenumărate dificultăți și provocări în gestionarea, conservarea și promovarea patrimoniului cultural al orașului imperial Hue.

În urma apelului de salvare a patrimoniului orașului Hue, lansat de directorul general al UNESCO, Amadou Mahtar M'Bow, a fost lansată cu forță o campanie internațională de sprijinire a orașului Hue; valorile tipice și remarcabile ale patrimoniului dinastiei Nguyen au fost recunoscute și apreciate în conformitate cu adevărata lor semnificație; și, în consecință, percepția asupra patrimoniului acestei dinastii s-a schimbat treptat într-un mod pozitiv.

Centrul de Conservare a Citadelei Imperiale Hue a implementat o serie de soluții complete pentru a salva patrimoniul orașului Hue. Dintr-o stare de pericol și neglijență, patrimoniul a trecut printr-o transformare și o renaștere remarcabile. Din pustiu și ruină, patrimoniul orașului Hue și-a revenit rapid, depășind faza de salvare de urgență pentru a intra într-o fază de dezvoltare stabilă și durabilă. În special, după 30 de ani de la recunoașterea sa ca sit al Patrimoniului Cultural Mondial de către UNESCO (din 1993), cu două proiecte aprobate de Prim-ministru, în domeniul conservării valorilor culturale tangibile, un total de peste 200 de lucrări și componente ale complexului Citadelei Imperiale Hue au fost conservate, restaurate și renovate; peste 5.500 de gospodării au fost relocate din Zona I a ariei protejate din jurul relicvelor și, în special din 2019 până în prezent, investiția totală pentru proiect din 1996 până în 2021 a depășit 2.200 de miliarde de VND.

În plus, între 1993 și 2020 a existat o finanțare internațională de peste 8 milioane USD. Cu toate acestea, din cauza resurselor investiționale limitate, a obstacolelor în calea despăgubirilor și a defrișării terenurilor, precum și a documentelor istorice insuficiente și a unei baze științifice adecvate pentru implementarea proiectului, multe lucrări și grupuri de lucrări planificate pentru perioada 2010-2020 nu au fost implementate, inclusiv lucrări și grupuri de lucrări importante.

Din perspectiva îndrumărilor Guvernului Central privind cultura și ca urmare a apelului Directorului General al UNESCO, această perioadă a fost martora unor schimbări pozitive în conservarea și conservarea patrimoniului orașului Hue. Patrimoniul cultural imaterial a fost, de asemenea, studiat sistematic și promovat eficient. Fața patrimoniului orașului Hue este în continuă schimbare, reînviindu-și treptat aspectul istoric și ridicându-se cu o energie din ce în ce mai vibrantă, ajutând Thua Thien Hue să iasă din uitare și să devină prima localitate din țară onorată de UNESCO atât pentru patrimoniul tangibil, cât și pentru cel imaterial.

Nguyen Van Phuong, președintele Comitetului Popular al provinciei Thua Thien Hue

Conform evaluării UNESCO, conservarea patrimoniului cultural al orașului imperial Hue intră în prezent într-o fază de dezvoltare stabilă și durabilă. În special, conservarea valorilor patrimoniului cultural a fost întotdeauna strâns legată de procesul de exploatare și promovare eficientă a acestora, creând condiții pentru dezvoltarea socio-economică a provinciei și regiunii, cu accent pe turism și servicii. Majoritatea relictelor sunt conservate în mod regulat prin măsuri de prevenire a scurgerilor, prăbușirilor și daunelor provocate de termite, precum și prin consolidarea și înlocuirea pieselor îmbătrânite. Datorită acestor măsuri, chiar și în fața unor dezastre naturale severe repetate, relictele sunt conservate, iar durata lor de viață este prelungită.

„Complexul Citadelei Imperiale Hue a devenit unul dintre cele mai bine conservate situri istorice, atât din punct de vedere al integrității sale structurale, cât și al altor elemente de patrimoniu imaterial. Citadela Imperială Hue este un exemplu de succes în Vietnam și în regiune”, a evaluat dna Miki Nozawa, șefa interimară a biroului de reprezentare al UNESCO în Vietnam.

Sursă: https://nhandan.vn/phuc-dung-dien-mao-di-tich-co-do-hue-post762449.html




Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Începutul unei zile fericite pentru oamenii mării.

Începutul unei zile fericite pentru oamenii mării.

FESTIVALUL RÂULUI

FESTIVALUL RÂULUI

Imagine frumoasă cu un tată care se joacă cu copilul său.

Imagine frumoasă cu un tată care se joacă cu copilul său.