Mulțimea asculta fiecare cuvânt.

„Invitat special”

Maiorul Archimedes LA Patti - comandantul unității OSS (Biroul Serviciilor Strategice) a avut parte de numeroase onoruri și oportunități istorice cu țara în formă de S, pe care poate puțini străini le au. Pe 19 august 1945, când Hanoi a preluat puterea, în după-amiaza zilei de 22 august 1945, maiorul american și delegația OSS au sosit la Hanoi cu un avion militar aliat, cu misiunea de a colecta informații, de a asista și de a coordona activitatea cu armata Republicii Chineze (armata lui Chiang Kai-shek) pentru a organiza dezarmarea armatei fasciste japoneze învinse și a rezolva problema prizonierilor de război. În plus, maiorul Patti a fost de acord să ajute la livrarea unor scrisori și telegrame din partea Guvernului Republicii Democrate Vietnam și a președintelui Ho Și Min către SUA, acționând ca intermediar pentru primele contacte Vietnam - Franța din septembrie 1945.

Maiorul Archimedes Patti.

Pe 25 august 1945, președintele Ho Și Min s-a întors și el la Hanoi din Tan Trao. Auzind că exista o delegație americană condusă de un general, inclusiv LA Patti, unchiul Ho a fost foarte fericit. Le-a spus tuturor celor din jurul său: „ Acesta este un oaspete special, sperăm că va fi un lucru bun” . De fapt, nu era prima dată când președintele Ho Și Min și maiorul Patti s-au întâlnit.

Cu mai bine de 4 luni mai devreme, pe 13 aprilie 1945, Archimede Patti, pe atunci căpitan - Lider de echipă OSS, a fost trimis la Kunming (China) cu misiunea de a aduna informații acolo, de a găsi modalități de salvare și protejare a soldaților americani în războiul cu armata japoneză, precum și de a afla despre activitățile secrete pe care fasciștii japonezi le desfășurau în Indochina. Pentru A. Patti, numele Ho Și Min a fost menționat pentru prima dată într-o telegramă datată 31 decembrie 1942 de la ambasadorul SUA (la Chongqing) care anunța arestarea și detenția lui Ho Și Min în Liuzhou, Guangxi.

Mai târziu, maiorul Patti a avut ocazia să se întâlnească și să discute cu președintele Ho Și Min în micul sat Chin Chou Chieh din Jingxi, Guangxi (China), pe 27 aprilie 1945. În timpul acelei întâlniri, cele două părți au discutat despre coordonarea activităților antijaponeze dintre Frontul Viet Minh și OSS. Această întâlnire l-a făcut pe maior să simtă și să aibă o impresie profundă despre marele lider al poporului vietnamez. Domnul Patti a fost extrem de impresionat de inteligența profundă a unchiului Ho și de stilul său diplomatic simplu, dar convingător.

Întoarcerea la Hanoi la sfârșitul lunii august 1945. În acea perioadă, președintele Ho Și Min era ocupat cu o mie și una de lucruri, în special cu muncă urgentă pentru Ziua Independenței, dar la doar o zi după întoarcerea la Hanoi, la prânz pe 26 august 1945, a organizat solemn o ceremonie de bun venit pentru delegația americană condusă de maiorul Archimede Patti în mica grădină de flori din fața Hotelului Metropole.

După ceremonie, maiorul A. Patti a fost invitat de președintele Ho Și Minh la casa „ Omului care a scris Declarația de Independență ”, pe strada Hang Ngang nr. 48, pentru o cină intimă. Conform amintirilor lui A. Patti, printre oaspeții președintelui noului Vietnam s-au numărat și domnul Truong Chinh, Vo Nguyen Giap... La petrecerea din ziua aceea, maiorul A. Patti și Ho Și Minh au avut o conversație prietenoasă, ca niște vechi prieteni.

Apoi, în după-amiaza zilei de 1 septembrie 1945, președintele Ho Și Min l-a invitat pe maiorul A. Patti la o cină prietenoasă înainte de Ziua Independenței Vietnamului, la Biroul Guvernamental de Nord. Aici, președintele Ho Și Min și-a exprimat bun venit și aprecierea pentru tot sprijinul material și spiritual pe care mișcarea de eliberare națională vietnameză l-a primit din partea SUA și a aliaților săi. De asemenea, a apreciat foarte mult și a mulțumit OSS pentru asistența sa și a sperat că spiritul de „cooperare prietenoasă” va continua să se dezvolte.

Am auzit de două ori Declarația de Independență

În scurta sa ședere la Hanoi (între 22 august și 30 septembrie 1945), domnul Patti s-a întâlnit de multe ori cu președintele Ho Și Minh și a avut o ocazie rară: să-l asculte de două ori pe președintele Ho Și Minh citind Declarația de Independență.

Prima dată a fost în după-amiaza zilei de 30 august 1945, când unchiul Ho a invitat-o ​​pe LA Patti în camera de la etajul doi al casei de la adresa Hang Ngang nr. 48, pentru a-i citi proiectul Declarației de Independență care dădea naștere Republicii Democrate Vietnam. Unchiul Ho dorea ca americanii înșiși să audă declarația înainte ca aceasta să fie difuzată oficial în întreaga lume.

Potrivit maiorului, acesta a fost uimit când a auzit prima propoziție: „ Toți oamenii sunt creați egali, înzestrați de Creatorul lor cu anumite drepturi inalienabile, printre care se numără dreptul la viață, dreptul la libertate și dreptul la căutarea fericirii ”. La momentul respectiv, Patti a crezut că a înțeles greșit, deoarece suna ca o declarație americană. După ce a întrebat din nou, unchiul Ho a afirmat: „ Așa este! Scopul nobil al revoluției vietnameze, al revoluției americane, este fericirea poporului. Luptăm pentru fericirea poporului”.

În aceeași seară, Patti a sunat Statele Unite: „ Pe 2 septembrie 1945, Vietnamul va organiza o ceremonie de declarare a independenței. Prima propoziție a declarației citită de Ho Și Min va fi prima propoziție a Declarației de Independență a Statelor Unite.”

Memoriile în care maiorul Archimedes Patti a povestit amintiri memorabile despre țara Vietnam.

De asemenea, conform lui LA Patti, „în aceeași zi, președintele Ho Și Min m-a invitat să particip la ceremonia din 2 septembrie din Piața Ponier (Piața Pugininer, acum Piața Ba Dinh), chiar lângă Palatul Guvernatorului General ”. Pe 2 septembrie 1945, împreună cu grupul său de lucru, Patti a fost prezent în Piața Ba Dinh.

Mai târziu, în memoriile sale, maiorul Archimedes LA Patti a descris acel moment memorabil în detaliu și viu: „ Încă de dimineață, locuitorii din Hanoi erau ca niște roiuri de albine, în grupuri mari și mici, revărsându-se în zona din jurul Pieței Ba Dinh pentru a participa la evenimentul istoric. Am decis să refuz invitația domnului Ho în zona Scenei Ceremoniei rezervată oaspeților. Am vrut să asist la ceremonie ca un observator normal, să mă cufund în atmosfera agitată și entuziasmată a maselor pentru a înregistra cele mai autentice și vii sentimente...”

...Garda de onoare și unitățile militare s-au îndreptat și au privit cu atenție cine va apărea primul pe scenă. Câteva minute mai târziu, s-a auzit un strigăt: „Salutăți cu armele!” Mulțimea a amuțit brusc. Pe scenă, toată lumea era îmbrăcată în alb, purtând cravate și cu capul gol, cu excepția unei persoane mici de statură, care purta o cămașă kaki închisă la culoare... Acesta era președintele Ho Și Min...

Apoi, o voce din difuzor a rupt tăcerea, prezentându-l pe domnul Ho drept „eliberatorul, salvatorul națiunii”. Mulțimea, ghidată de membrii partidului, a cântat și timp de câteva minute a strigat „Independență”. Domnul Ho a rămas nemișcat, zâmbind, iar oamenii de jos au aclamat. A ridicat mâna pentru a semnala tăcerea și a început să citească Declarația - acum celebra Declarație... Domnul Ho s-a oprit brusc și i-a întrebat pe oameni: „Mă auziți clar?” Mulțimea a strigat înapoi: „Clar”. Ce orator magistral!

Din acel moment, masele au ascultat și au urmărit fiecare cuvânt și gest al domnului Ho. Nu am înțeles ce a spus domnul Ho. Le Xuan - fosta noastră legătură - a trebuit să se străduiască din greu să ne traducă cuvintele domnului Ho, dar a fost foarte dificil. Dar doar ascultând vocea domnului Ho, calmă și clară, caldă și prietenoasă, și auzind răspunsurile maselor, nu am avut nicio îndoială că acesta ajunsese la mase.

„În jurul orei două, Ho a terminat Declarația, iar apoi Vo Nguyen Giap a vorbit despre rolul Viet Minh, subliniind activitatea Partidului în domeniile politico-militar, dezvoltare socio-economică, educație și programe culturale... După discurs, miniștrii nou numiți au fost prezentați poporului unul câte unul. Ceremonia s-a încheiat cu miniștrii declarându-și loialitatea și sprijinul total pentru Guvernul Provizoriu al Republicii Democrate Vietnam” - își amintea maiorul Archimedes LA Patti.

Ha Anh

Sursă: https://www.congluan.vn/quan-chung-lang-nghe-lay-tung-loi-post262405.html