Regulamentul alegerilor de partid

La 10 octombrie 2024, cel de-al 13-lea Comitet Central al Partidului Comunist din Vietnam a emis Decizia nr. 190-QD/TW, împreună cu Regulamentul privind alegerile în cadrul partidului.

Ziarul Nam Dinh prezintă textul integral al Regulamentului:

REGULAMENTUL ELECTORAL ÎN PARTID

(Anexat la Decizia nr. 190-QD/TW, din 10 octombrie 2024, a Comitetului Central al celui de-al 13-lea Congres al Partidului)

----------

Capitolul I
REGULAMENT GENERAL

Articolul 1. Subiectele și domeniul de aplicare al reglementării

Prezentul regulament se aplică alegerilor la congresele partidului de ramură, congresele comitetelor de partid la toate nivelurile; alegerilor la ședințele comitetului executiv și ședințelor comitetului de inspecție.

Alegerile la Congresul Național al Partidului sunt decise de Congres însuși.

Comitetele și organizațiile de partid care propun membri de partid pentru a candida la funcții de conducere în Stat, Frontul Patriei, organizațiile politice și sociale și asociațiile de masă desemnate de Partid și Stat vor aplica prevederile prezentului Regulament.

Articolul 2. Principiile alegerilor

Alegerile de partid se desfășoară conform principiilor centralismului democratic: egalitate, alegere directă și majoritate simplă. Rezultatele alegerilor de la nivelul local până la comitetele de partid aflate direct subordonate Comitetului Central trebuie aprobate de comitetul de partid competent, conform prevederilor.

Articolul 3. Forme de alegere

1. Voturile secrete se utilizează în următoarele cazuri:

- Alegerea comitetului executiv al comitetului sau filialei de partid (denumit comitet de partid); alegerea Comitetului Executiv Central al partidului.

- Alegerea comitetului permanent, a secretarului și a secretarului adjunct al comitetului de partid.

- Alegerea Biroului Politic, a Secretarului General și a Secretariatului.

- Alege comisia de inspecție, președintele și vicepreședintele acesteia.

- Alegerea delegaților care vor participa la congresul superior al partidului.

- Adunarea de opinii despre candidații care vor fi incluși pe lista electorală.

- Introducerea membrilor de partid în cursa pentru funcții de conducere în stat, în Frontul Patriei, în organizațiile politice și sociale și în organizațiile de masă desemnate de partid și stat.

2. Votul prin ridicare de mână (folosind cărțile de membru de partid pentru a vota) se desfășoară în următoarele cazuri:

- Alegerea organelor executive și de sprijin ale congresului sau conferinței (prezidiul congresului, secretariatul, secretarul congresului, președintele conferinței, comitetul de verificare a acreditărilor delegaților, comitetul de numărare a voturilor).

- Prin numărul și lista candidaților.

Capitolul II

RESPONSABILITĂȚILE COMITETULUI DE PARTID CARE CONVOACĂ CONGRESUL, ORGANIZAȚIILE CARE ADMINISTREAZĂ ȘI ASISTENȚĂ CONGRESUL ÎN PROCESUL ELECTORAL

Articolul 4. Atribuțiile Comitetului de Partid care convoacă congresul

1. Pregătirea planurilor de personal pentru delegații la congresul de nivel superior; planurile de personal pentru Comitetul de Partid, Comitetul Permanent, Secretar, Secretar Adjunct, Comitetul de Inspecție, Președintele Comitetului de Inspecție, Vicepreședintele Comitetului de Inspecție și condițiile pentru organizarea primei ședințe a Comitetului Executiv pentru alegerea Comitetului Permanent, a Secretarului, Secretarului Adjunct, a Comitetului de Inspecție și a Președintelui Comitetului de Inspecție la nivelul lor, conform regulamentului.

2. Primirea candidaturilor pentru funcția de membru titular al Partidului, care nu sunt delegați la Congres (depuse la Comitetul de Partid cu cel puțin 15 zile lucrătoare înainte de deschiderea oficială a Congresului), în vederea verificării directe și transmiterii acestora către Prezidiu, care va raporta Congresului spre examinare și luare a unei decizii.

3. Anunțarea numărului de delegați și alocarea delegaților comitetelor și filialelor subordonate ale partidului. Dirijarea alegerii delegaților pentru a asigura respectarea principiilor și procedurilor prescrise. Deciderea și anunțarea datei de deschidere a congresului cu 30 de zile lucrătoare în avans.

4. Furnizați comitetului care verifică calificările delegaților documentația privind rezultatele alegerilor și alte aspecte legate de eligibilitatea delegaților.

5. Furnizați prezidiului documente pentru a răspunde la întrebările adresate de membrii și delegații partidului la congres cu privire la candidați.

6. Pregătirea documentelor pentru noul Comitet de Partid în vederea alegerii funcțiilor de conducere ale Comitetului de Partid și ale noului Comitet de Inspecție la nivelurile respective, în cadrul primei ședințe.

7. Pregătiți numărul, lista și personalul prezidiului, președintelui congresului, secretariatului, secretarului congresului și comitetului de verificare a calificărilor delegaților pentru a fi supuse congresului spre examinare și vot.

Articolul 5. Atribuțiile prezidiului și ale președintelui congresului

1. Desfășurarea alegerilor.

2. Linii directoare pentru ca membrii comitetelor de partid să fie discutați și înțeleși în cadrul congresului privind standardele aplicabile membrilor comitetelor de partid, numărul și structura comitetelor de partid, precum și standardele, numărul și structura delegaților la congresul superior al partidului.

3. Nominalizează o listă de personal pregătită de Comitetul de Partid care convoacă congresul. Oferă îndrumări privind candidatura și nominalizarea.

4. Întocmește o listă de candidați și nominalizați; propune cazuri care urmează a fi retrase și cazuri care nu urmează a fi retrase de pe lista electorală și prezintă un raport congresului spre examinare și luare a unei decizii.

5. Obținerea opiniei adunării generale cu privire la candidații nominalizați. Întocmirea listei electorale și obținerea votului adunării generale asupra numărului și listei de candidați.

6. Prezentarea listei comisiei de numărare a voturilor și a președintelui comisiei de numărare a voturilor pentru ca membrii acesteia să voteze în cadrul congresului. Conducerea activităților comisiei de numărare a voturilor și diseminarea regulilor și procedurilor alegerilor în timpul congresului.

7. Abordarea preocupărilor delegaților cu privire la problemele de personal în timpul procesului de pregătire a alegerilor.

8. Asigura conducerea comitetului de partid superior imediat și îndrumă implementarea corectă a planului de personal pentru comitetul permanent al comitetului de partid, secretar și secretar adjunct, aprobat de autoritatea competentă, până la alegerea noului comitet permanent, secretar și secretar adjunct al comitetului de partid.

Articolul 6. Atribuțiile Secretariatului și ale Secretarului Congresului

1. Înregistrați procesul-verbal care rezumă discuțiile și redactați concluziile și rezoluțiile prezidiului, ale președintelui congresului și ale congresului referitoare la alegeri.

2. Asistență acordată prezidiului și președintelui congresului în compilarea rezultatelor nominalizărilor și candidaturilor pentru a pregăti lista electorală înainte ca congresul să aleagă comisia de numărare a voturilor.

3. Gestionează și distribuie documentele și publicațiile congresului conform instrucțiunilor prezidiului și ale președintelui congresului. Primește, păstrează și asistă prezidiul și președintele congresului în transmiterea tuturor documentelor, dosarelor și publicațiilor congresului către noul comitet de partid (prin intermediul biroului comitetului de partid).

Articolul 7. Atribuțiile comitetului de verificare a calificărilor delegaților la congres.

1. Examinarea raportului Comitetului de Partid care convoacă congresul privind respectarea principiilor și procedurilor, situația și rezultatele alegerii delegaților; și aspectele legate de eligibilitatea delegaților.

2. Examinarea și soluționarea plângerilor și denunțurilor privind calificările delegaților, soluționate de comitetele de partid la toate nivelurile; raportarea prezidiului pentru a fi supusă congresului spre examinare și luare de decizii cu privire la cazurile în care delegații nu sunt recunoscuți, cazurile în care delegații au depus cereri de retragere de pe lista delegaților și convertirea delegaților supleanți în delegați titulari care au fost convocați.

3. Raportați rezultatele verificării eligibilității delegaților către congres pentru examinare și vot privind recunoașterea acestora.

Articolul 8. Comisia de numărare a voturilor

1. Comisia de numărare a voturilor este organul de sprijinire a alegerilor al congresului, nominalizat de prezidiu și de președintele congresului și aprobat prin votul congresului. Comisia de numărare a voturilor este formată dintr-un număr de delegați oficiali din congresul delegaților sau dintr-un număr de membri oficiali de partid din congresul membrilor de partid ale căror nume nu se află pe lista electorală.

Numărul și lista membrilor, precum și șeful comitetului de numărare a voturilor la congresele de toate nivelurile, sunt selectați și numiți de către prezidiu și de președintele congresului; congresul votează pentru aprobarea acestora.

Președintele comisiei de numărare a voturilor supraveghează activitatea comisiei, atribuie sarcini membrilor acesteia și este responsabil în fața prezidiului și a președintelui congresului pentru activitățile comisiei.

2. Comisia de numărare a voturilor are următoarele atribuții:

- Instrucțiuni privind modul de votare, verificare și sigilare a urnelor, distribuire a buletinelor de vot direct delegaților (sau delegațiilor), numărare a buletinelor de vot emise și colectate, raportare la congres și numărare a voturilor.

- Examinarea și luarea de decizii cu privire la buletinele de vot nevalide și reclamațiile referitoare la alegeri în timpul congresului.

- Întocmește un raport de numărare a voturilor, îl prezintă prezidiului și președintelui congresului și anunță rezultatele alegerilor; semnează procesul-verbal al alegerilor, sigilează buletinele de vot și le înmânează prezidiului și președintelui congresului pentru a fi predate noului comitet de partid în vederea arhivării, conform regulamentului.

Dacă numărarea voturilor se face pe calculator, comisia de numărare a voturilor poate utiliza personal tehnic care nu este delegați la congres. Acest personal tehnic care asistă la procesul de numărare a voturilor este condus și supravegheat direct de comisia de numărare a voturilor.

În afară de comisia de numărare a voturilor și de personalul tehnic care îndeplinește sarcinile de numărare a voturilor, nicio altă persoană nu are voie să se apropie de zona în care își desfășoară activitatea comisia de numărare a voturilor.

Capitolul III

NOMINALIZARE, ELIBERARE, ALEGERE, LISTA CANDIDAȚILOR, BULETIN DE VOT

Articolul 9. Nominalizare și proceduri de nominalizare

1. Nominalizările sunt aplicabile în următoarele cazuri:

a) Membrii de partid cu drepturi depline nominalizează candidații la congresul partidului din care fac parte. Delegații cu drepturi depline ai congresului nominalizează candidații la congresul delegaților.

b) Membrii de partid cu drepturi depline care nu sunt delegați la congres pot aplica pentru a candida la congresul partidului la nivel local sau pot depune documente de candidatură pentru a fi aleși în Comitetul de Partid al congresului delegaților de la nivel de district și echivalent.

c) Membrii comitetului executiv pot candida pentru alegeri în comitetul permanent; membrii comitetului permanent pot candida pentru alegeri în funcțiile de secretar și secretar adjunct; în cazurile în care comitetul de partid alege doar secretarul și secretarul adjunct, dar nu și comitetul permanent, membrii comitetului de partid au dreptul de a candida pentru alegeri în funcțiile de secretar și secretar adjunct (cu excepția cazurilor prevăzute la articolul 11 ​​din prezentul Regulament). În cazurile în care congresul filialei de partid nu alege un comitet de filială de partid, membrii de partid cu drepturi depline au dreptul de a candida pentru alegeri în funcțiile de secretar și secretar adjunct.

d) Membrii Comitetului Executiv Central al Partidului pot candida pentru funcția de membru al Biroului Politic și al Secretariatului; membrii Biroului Politic pot candida pentru funcția de Secretar General (cu excepția cazurilor prevăzute la articolul 11 ​​din prezentul Regulament).

d) Membrii comitetului de partid pot nominaliza candidați pentru a fi aleși în comitetul de inspecție, iar membrii comitetului permanent pot nominaliza candidați pentru a fi aleși în funcția de președinți ai comitetului de inspecție al comitetelor de partid respective (cu excepția cazurilor prevăzute la articolul 11 ​​din prezentul regulament).

e) Membrii comitetului de inspecție pot nominaliza candidați pentru a fi aleși în funcția de vicepreședinți ai comitetului de inspecție.

2. Procedura de aplicare:

a) Membrii de partid cu drepturi depline la congresul partidului se pot auto-nominaliza direct la congres sau pot depune o cerere la prezidiul congresului. La congresul delegaților la nivel local, membrii de partid cu drepturi depline care nu sunt delegați la congres, dacă doresc să candideze pentru funcții, trebuie să depună o cerere la comitetul de partid la nivel local.

b) Delegații oficiali la congres se pot auto-nominaliza direct la congres sau pot depune candidaturi la prezidiul congresului.

c) Membrii comitetului de partid se pot auto-nominaliza direct la ședința comitetului de partid pentru a fi aleși în comitetul permanent (biroul politic, secretariat) și în comitetul de inspecție.

d) Membrii comitetului de inspecție se pot autopropune direct în cadrul ședinței comitetului de inspecție pentru a fi aleși în funcția de vicepreședinți ai comitetului de inspecție.

d) Membrii de partid care nu sunt delegați la congres, dacă candidează pentru alegeri în Comitetul de Partid la nivel de district sau echivalent sau superior, trebuie să își completeze dosarele de candidatură și să le depună la organul de organizare al Comitetului de Partid care convoacă congresul cu cel puțin 15 zile lucrătoare înainte de deschiderea congresului. Dosarele de candidatură includ:

- Formular de cerere.

- O declarație de istoric personal certificată de la comitetul local de partid.

- O declarație privind averea și veniturile persoanei și ale familiei acesteia, conform prevederilor legale.

- Certificat de sănătate.

- O evaluare scrisă din partea comitetului de partid la nivelul localității unde locuiește, lucrează și are reședința persoana respectivă, conform prevederilor regulamentului.

- Să încheie cu privire la standardele politice ale comitetului de partid competent, așa cum este prescris.

- Copii ale diplomelor și certificatelor de calificări profesionale, expertiză și teorie politică (certificate de agenția sau unitatea care gestionează personalul sau de autoritatea competentă).

Comitetul de partid de la bază, unde membrul de partid este activ și unde își are reședința, este responsabil pentru verificarea și comentarea candidatului. Dacă aspectele care necesită verificare depășesc atribuțiile sale, acesta ar trebui să solicite comitetului de partid direct superior să ia în considerare și să decidă.

Organul organizator al comitetului de partid care convoacă congresul este responsabil de coordonarea cu agențiile relevante pentru a verifica validitatea dosarelor și calificările candidaților.

Articolul 10. Nominalizare și proceduri de nominalizare

1. Nominalizările sunt aplicabile în următoarele cazuri:

a) Prezidiul (președintele) congresului (conferinței) nominalizează lista personalului întocmită de comitetul de partid care convoacă congresul (conferința).

b) La congresul partidului, membrii de partid cu drepturi depline, membrii de partid temporari și membrii de partid în perioada de probă au dreptul de a nominaliza membri de partid cu drepturi depline ai comitetului sau filialei lor de partid pentru a fi aleși ca delegați la congresul comitetului de partid de nivel superior sau pentru a fi aleși în propriul comitet de partid.

c) La congresul delegaților, delegații oficiali nominalizează membri de partid care sunt delegați și membri de partid oficiali care nu sunt delegați ai congresului lor de partid pentru a fi aleși în Comitetul de Partid; de asemenea, nominalizează delegați oficiali din propriul congres pentru a fi aleși ca delegați la congresul partidului de nivel superior.

d) Membrii comitetului executiv propun alți membri ai comitetului executiv pentru a fi aleși în comitetul permanent la ședința comitetului executiv; propun membrii comitetului permanent pentru a fi aleși în funcția de secretar sau secretar adjunct (cu excepția cazurilor prevăzute la articolul 11 ​​din prezentul regulament).

d) Membrii Comitetului Central al Partidului nominalizează alți membri ai Comitetului Central al Partidului pentru a fi aleși în Politburo, Secretariat și Comitetul Central de Inspecție; și nominalizează membrii Politburo pentru a fi aleși în funcția de Secretar General (cu excepția cazurilor prevăzute la articolul 11 ​​din prezentul Regulament).

e) Membrii comitetului executiv nominalizează alți membri ai comitetului executiv pentru a fi aleși ca membri ai comitetului de inspecție; nominalizează membrii comitetului de inspecție pentru a fi aleși ca președinte al comitetului de inspecție (cu excepția cazurilor prevăzute la articolul 11 ​​din prezentul regulament).

g) Un membru al comitetului de inspecție nominalizează un alt membru al comitetului de inspecție pentru a fi ales în funcția de vicepreședinte al comitetului de inspecție.

2. Procedura de nominalizare:

a) La congresele de partid, membrii de partid nominalizează membri oficiali de partid ai organizațiilor lor de partid fie direct, fie în scris, adresat prezidiului congresului. La congresele delegaților la nivel local, nominalizarea membrilor oficiali de partid care nu sunt delegați oficiali la congres pentru alegerea în Comitetul de Partid se face în scris, cu acordul persoanei nominalizate.

b) La congresele la nivel de district și la nivel echivalent și la niveluri superioare, delegații oficiali ai congresului nominalizează membri de partid care sunt delegați și membri oficiali de partid care nu sunt delegați ai congreselor lor de partid respective pentru a fi aleși în Comitetul de Partid; și nominalizează delegați oficiali ai congreselor lor de partid respective pentru a fi aleși ca delegați la congresul partidului de nivel superior.

Când delegații oficiali ai congresului nominalizează membri de partid care nu sunt delegați ai congresului pentru alegerea în Comitetul de Partid, aceștia trebuie să depună o nominalizare scrisă împreună cu dosarul candidatului, conform prescripțiilor, și trebuie să obțină consimțământul scris al persoanei nominalizate.

c) Comitetul de partid care convoacă congresul are responsabilitatea de a asista congresul în verificarea și confirmarea antecedentelor și calificărilor nominalizaților și candidaților la congres.

3. Persoanele care nominalizează candidați pentru a fi membri ai comitetului de partid la congres sunt responsabile față de congres pentru asigurarea faptului că persoanele nominalizate îndeplinesc standardele și condițiile necesare. După congres, dacă se verifică faptul că persoana nominalizată nu îndeplinește standardele și condițiile necesare, cel care a nominalizat va fi supus unor măsuri disciplinare în conformitate cu regulamentele partidului, în funcție de gravitatea încălcării.

Articolul 11. Nominalizarea și candidatura membrilor Comitetului de Partid, membrilor Comitetului Permanent, membrilor Biroului Politic și membrilor Secretariatului.

1. Membrii comitetului de partid care convoacă congresul nu au voie să nominalizeze candidați în afara listei nominalizate de comitetul de partid; nu au voie să candideze pentru funcții publice sau să accepte nominalizări dacă numele lor nu se află pe lista candidaților înaintată de comitetul de partid.

2. La ședințele comitetului executiv, membrilor comitetului permanent nu le este permis să nominalizeze personal din afara listei nominalizate de Comitetul Permanent al Partidului; nu au voie să candideze pentru funcții sau să accepte nominalizări dacă numele lor nu se află pe lista candidaților din partea Comitetului Permanent al Partidului.

3. La ședințele Comitetului Central al Partidului, membrii Biroului Politic și membrii Secretariatului nu au voie să nominalizeze personal din afara listei nominalizate de Biroul Politic; nu au voie să candideze pentru funcții publice sau să accepte nominalizări dacă numele lor nu se află pe lista nominalizărilor Biroului Politic.

Articolul 12. Nominalizarea și candidatura delegaților la Congresul Partidului la nivelul imediat superior.

1. La congresele partidului, numai membrii de partid cu drepturi depline sunt eligibili să nominalizeze candidați la propriul nivel pentru a fi aleși ca delegați la congresul partidului de nivel superior. Membrii de partid cu drepturi depline, membrii de partid temporari și membrii de partid în perioada de probă au dreptul de a nominaliza membri de partid cu drepturi depline pentru a fi aleși ca delegați la congresul de nivel superior.

2. La congresul delegaților, numai delegații oficiali au voie să nominalizeze sau să propună delegați oficiali din propriul congres pentru ca aceștia să fie aleși de congres ca delegați la congresul superior al partidului.

3. Prezidiul congresului nominalizează personalul pregătit de comitetul de partid care convoacă congresul pentru congres, în vederea alegerii delegaților la congresul superior al partidului.

Articolul 13. Dreptul de vot

1. Numai delegații oficiali ai congreselor de toate nivelurile și membrii oficiali de partid ai congreselor de partid au dreptul de a alege Comitetul de Partid la nivelul lor și de a alege delegați la Congresul de Partid de nivel superior.

2. La congresul partidului, membrii de partid temporari și membrii de partid în perioada de probă nu au drept de vot.

Articolul 14. Regulamentul privind buletinele de vot excedentare și listele electorale

1. Numărul candidaților de pe lista pentru alegerea în Comitetul de Partid și Comitetul Permanent trebuie să fie mai mare decât numărul candidaților care urmează a fi aleși; excedentul maxim se stabilește de către congres (conferință), dar nu poate depăși 30% din numărul candidaților care urmează a fi aleși, Comitetul de Partid care convoacă congresul (conferința) urmând să stabilească un excedent de 10% - 15% pentru Comitetul de Partid și Comitetul Permanent.

2. Lista candidaților întocmită de Comitetul de Partid care convoacă congresul (conferința) este lista oficială de nominalizări prezentată congresului (conferinței).

3. Congresul (conferința) a discutat și a votat pentru a crea următoarea listă:

- Candidații și nominalizații care nu au fost nominalizați de Comitetul de Partid care convoacă congresul trebuie să îndeplinească standardele și condițiile prescrise și trebuie să primească aprobarea a peste 30% din numărul total de delegați (membri de partid) care participă la congres (conferință) pentru a fi incluși pe lista pe care congresul (conferința) o va examina și asupra căreia va lua o decizie.

- În cazurile în care lista candidaților îi include pe cei nominalizați de Comitetul de Partid care convoacă congresul, pe cei nominalizați de delegații la congres (conferință), iar numărul candidaților nu depășește 30% din numărul necesar, congresul (conferința) va lua decizia.

- În cazurile în care lista include candidați nominalizați de Comitetul Partidului, candidați nominalizați de delegații congresului (conferinței) și candidați care depășesc 30% din numărul candidaților nominalizați, congresul (conferința) va solicita opinia delegaților și candidaților nominalizați de congres (conferință). Pe baza rezultatelor solicitării opiniilor, lista candidaților se întocmește în funcție de numărul de voturi favorabile, de la cel mai mare la cel mai mic, cu un excedent maxim de cel mult 30% din numărul candidaților nominalizați.

În cazurile în care numărul candidaților nominalizați depășește 30% din numărul necesar din cauza faptului că mai mulți candidați au primit același număr de voturi la sfârșitul listei, congresul (conferința) va analiza și va decide asupra selecției pe baza priorității în ceea ce privește structura și vechimea în calitate de membru al partidului (dacă există un număr egal de membri de partid, toți vor fi incluși în lista electorală).

4. Lista electorală este ordonată alfabetic după nume (A, B, C...). Dacă există mai multe persoane cu același prenume, acestea sunt clasate după numele de familie; dacă ambele nume de familie sunt identice, acestea sunt clasate după prenumele din mijloc; dacă toți acești trei factori corespund, persoana cu cea mai lungă apartenență la partid este clasată mai sus.

5. Dacă urmează să se organizeze alegeri pentru a alege între 1 și 6 persoane, lista electorală poate avea un surplus maxim de 1 persoană.

6. Dacă prima rundă de votare nu produce numărul necesar de candidați, decizia privind organizarea unei noi runde de votare aparține congresului (conferinței). Lista pentru următoarea rundă de votare trebuie să includă candidații rămași, clasați de la cel mai mare la cel mai mic, pe baza rezultatelor rundei anterioare de votare.

Articolul 15. Buletine de vot

1. Buletinul de vot va înscrie numele complete ale persoanelor de pe lista electorală (în cazul în care imprimarea nu este posibilă, comisia de numărare a voturilor a congresului va înregistra lista electorală pe buletinul de vot); sigiliul comitetului de partid care convoacă congresul se va aplica în colțul din stânga sus al buletinului de vot; pentru filialele de partid aflate direct subordonate comitetului de partid la nivel de bază (sau comitetului de partid departamental), se va aplica sigiliul comitetului de partid la nivel de bază.

În cazul în care există buletine de vot suplimentare pe listă, buletinul de vot este împărțit în două coloane: numărul de serie și numele complet. Dacă un alegător nu votează pentru nicio persoană de pe listă, acesta trebuie să taie ambele coloane și numele complet al persoanei pentru care nu votează.

În cazul în care lista de vot nu mai are voturi, buletinul de vot este împărțit în patru coloane: număr de serie, nume complet; de acord; nu sunt de acord. Alegătorii aleg să marcheze cu un X căsuța „de acord” sau „nu sunt de acord” corespunzătoare numelui complet al persoanei de pe lista de vot.

2. Formulare valide și nevalide:

- Buletinele de vot valide sunt cele emise de comisia de numărare a voturilor, buletinele de vot cu numărul necesar de voturi (complete sau incomplete); buletinele de vot în care lista electorală conține o singură persoană, alegătorul marcând cu un X fie căsuța „de acord”, fie căsuța „nu sunt de acord”; buletinele de vot pentru mai multe persoane fără voturi rămase, alegătorul marcând cu un X ambele căsuțe (de acord și nu sunt de acord) sau nemarcând cu un X niciuna dintre căsuțele (de acord și nu sunt de acord) corespunzătoare numelui complet al uneia sau mai multor persoane de pe lista electorală.

- Buletinele de vot nevalide sunt cele care nu sunt emise de comisia de numărare a voturilor; buletinele de vot care depășesc numărul prescris; buletinele de vot care nu votează pentru nicio persoană de pe o listă de vot cu mai multe persoane; buletinele de vot marcate cu un X în ambele căsuțe „de acord”, „nu sunt de acord” sau care au lăsat ambele căsuțe goale pe o listă de vot cu o singură persoană; buletinele de vot marcate cu un X în ambele căsuțe „de acord”, „nu sunt de acord”, corespunzătoare numelor complete ale tuturor persoanelor de pe o listă de vot cu mai multe persoane; buletinele de vot care votează pentru o persoană care nu se află pe lista de vot; buletinele de vot marcate cu sau folosind mai multe tipuri de cerneală; buletinele de vot semnate sau cu texte suplimentare.

Articolul 16. Lista rezumativă a candidaților

De la congresul partidului la nivel local în sus, înainte de a avea loc votul oficial, prezidiul congresului pune la dispoziția delegaților o listă sumară a candidaților (ordonată conform listei electorale) pentru ca aceștia să o examineze în prealabil.

Capitolul IV

PROCEDURA ELECTORALĂ

Articolul 17. Alegerea comitetelor de partid

1. Prezidiul congresului prezintă congresului un raport privind cerințele, standardele, structura și numărul membrilor noului comitet de partid, așa cum au fost pregătite de comitetul de partid care convoacă congresul. Congresul discută cerințele, standardele și structura noului comitet de partid și votează numărul membrilor comitetului (conform directivei și îndrumării comitetului de partid de nivel superior privind cadrul pentru numărul de membri ai comitetului din fiecare organizație de partid).

2. Prezidiul congresului nominalizează lista personalului întocmită de comitetul de partid care a convocat congresul.

3. Desfășurarea procesului de nominalizare și candidatură.

4. Prezidiul întocmește o listă de candidați și nominalizați, propune cazuri care urmează a fi retrase și cazuri care nu urmează a fi retrase de pe lista electorală și o prezintă Congresului spre examinare și luare a unei decizii.

Adunarea generală va vota pentru a solicita opinii cu privire la candidați și nominalizați.

5. Pregătiți lista candidaților; obțineți un vot din partea adunării pentru aprobarea numărului și a listei candidaților.

6. Prezidiul prezintă lista comisiei de numărare a voturilor, formată dintr-un președinte și mai mulți membri care sunt delegați care nu se află pe lista electorală. Congresul votează pentru aprobarea listei comisiei de numărare a voturilor.

7. Comisia de numărare a voturilor dă instrucțiuni privind procedurile de votare; inspectează și sigilează urnele de vot înainte de votare; și distribuie buletinele de vot delegaților. Congresul organizează alegerile; comisia de numărare a voturilor numără numărul total de buletine de vot emise și colectate, prezintă un raport Congresului; numără voturile și anunță rezultatele alegerilor pentru noul Comitet de Partid.

8. Congresul filialei de partid alege direct comitetul filialei de partid, apoi alege secretarul și secretarul adjunct dintre membrii comitetului; în cazul în care nu este ales niciun comitet al filialei de partid, filiala de partid alege secretarul și, dacă este necesar, un secretar adjunct al filialei de partid.

9. Pentru congresele de partid, de la nivelul ierbii până la comitetele de partid aflate subordonate direct Comitetului Central, dacă funcția de secretar este aleasă direct, după alegerea comitetului de partid, se va efectua un vot de nominalizare din partea membrilor de partid sau a delegaților congresului pentru funcția de secretar; voturile de nominalizare vor fi compilate și raportate comitetului de partid de nivel superior înainte de alegerea secretarului. Numai după ce comitetul de partid de nivel superior își va da instrucțiunile, se va proceda la alegerea secretarului.

Articolul 18. Alegerea delegaților la congresul superior al partidului

1. La alegerea delegaților la Congresul Partidului de nivel superior, lista delegaților oficiali și supleanți se întocmește într-o singură listă; delegații oficiali sunt aleși mai întâi, iar delegații rămași sunt aleși ca supleanți. Dacă s-a atins numărul de delegați oficiali, dar există încă delegați cu mai mult de jumătate din voturile primite de membrii de partid convocați sau mai mult de jumătate din numărul de delegați convocați, atunci delegații supleanți vor fi selectați dintre acești delegați în funcție de numărul de voturi, de la cel mai mare la cel mai mic. Dacă mai există locuri vacante pentru delegați supleanți, așa cum este stipulat, Congresul va decide dacă va organiza sau nu noi alegeri.

2. Includerea pe următoarea listă electorală a unor delegați suplimentari care nu se aflau pe lista electorală anterioară este la discreția congresului.

Articolul 19. Alegerea prezidiului sau a președintelui conferinței la prima ședință a noului comitet de partid.

1. Fostul secretar sau secretar adjunct reales sau un camarad autorizat de comitetul de partid de nivel superior (dacă fostul secretar sau secretar adjunct nu este reales), va acționa ca convocator, va deschide ședința și va prezida sesiunea până la alegerea prezidiului sau a președintelui conferinței. În special pentru prima ședință a Comitetului Central al Partidului, se aplică prevederile articolului 23, clauza 1, din prezentul Regulament.

2. Alegeți un prezidiu sau președinte al conferinței, format din 1 până la 3 membri; ședința Comitetului Central al Partidului are 5 membri.

3. Prezidiul sau președintele conferinței (denumit în continuare prezidiu) se prezintă comitetului de partid pentru aprobarea programului de lucru și procedează la procedurile electorale.

Articolul 20. Alegerea Comitetului permanent

Numărul membrilor aleși în Comitetul Permanent al Comitetului de Partid este stabilit în conformitate cu regulamentul Biroului Politic și cu directivele Comitetului de Partid de nivel superior și nu va depăși o treime din numărul membrilor Comitetului de Partid aleși de Congres.

1. Prezidiul conferinței prezintă un raport privind cerințele, standardele, structura și numărul propus de membri care vor fi aleși în comitetul permanent.

2. Ședința Comitetului de Partid discută cerințele, standardele și structura Comitetului Permanent și votează numărul membrilor Comitetului Permanent.

3. Prezidiul raportează noului Comitet Permanent lista tovarășilor nominalizați de Comitetul de Partid anterior.

4. Desfășurarea procesului de nominalizare și candidatură.

5. Organizați o ședință de echipă pentru discuții (dacă este necesar).

6. Prezidiul prezintă lista consolidată a candidaților și a nominalizaților; propune cazuri care urmează a fi retrase și cazuri care nu urmează a fi retrase de pe lista electorală și prezintă raportul conferinței spre examinare și luare a unei decizii.

Obțineți opinia conferinței cu privire la candidații nominalizați la conferință (dacă este necesar).

7. Lập danh sách bầu cử, hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử ban thường vụ.

8. Alegeri, numărarea voturilor și anunțarea rezultatelor alegerilor.

Điều 21. Bầu bí thư, phó bí thư cấp uỷ

Những đồng chí ứng cử hoặc được đề cử vào danh sách để bầu giữ chức bí thư, phó bí thư phải là những đồng chí đã trúng cử uỷ viên ban thường vụ; nơi không có ban thường vụ thì những đồng chí ứng cử, được đề cử giữ chức vụ bí thư, phó bí thư phải là những đồng chí đã trúng cử cấp uỷ viên.

Số lượng phó bí thư được bầu ở mỗi cấp uỷ thực hiện theo quy định của Trung ương và hướng dẫn của cấp uỷ cấp trên.

1. Đoàn chủ tịch hội nghị báo cáo về yêu cầu bầu bí thư, phó bí thư.

2. Đoàn chủ tịch báo cáo với hội nghị những đồng chí được cấp uỷ khoá trước và cấp uỷ cấp trên trực tiếp giới thiệu để được bầu giữ chức bí thư, phó bí thư; báo cáo kết quả phiếu giới thiệu của đại hội đối với chức danh bí thư (nếu có).

3. Tiến hành ứng cử, đề cử.

4. Đoàn chủ tịch báo cáo tổng hợp danh sách ứng cử, đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Obțineți opinia conferinței cu privire la nominalizările candidaților auto-nominalizați și ale celor nominalizați la conferință (dacă este necesar).

5. Lập danh sách bầu cử; hội nghị biểu quyết danh sách bầu cử bí thư, phó bí thư.

6. Bầu cử (bầu bí thư trước, bầu phó bí thư sau).

7. Kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

Sau khi được bầu, bí thư điều hành ngay công việc của cấp uỷ khoá mới, được ký văn bản với chức danh bí thư; bí thư khoá trước bàn giao công việc cho bí thư mới trong vòng 15 ngày làm việc kể từ khi có bí thư mới. Trường hợp chưa bầu được chức danh bí thư thì cấp uỷ khoá mới thống nhất phân công một đồng chí phó bí thư ký các văn bản với chức danh phó bí thư.

Đồng chí phó bí thư đảng uỷ quân sự cấp tỉnh, cấp huyện được ký các văn bản với chức danh phó bí thư ngay sau khi được bầu.

Điều 22. Bầu uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra, phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra

Uỷ ban kiểm tra các cấp được lập từ đảng uỷ cơ sở trở lên, do hội nghị cấp uỷ cùng cấp bầu; thành viên uỷ ban kiểm tra gồm một số đồng chí trong cấp uỷ và một số đồng chí ngoài cấp uỷ. Đại hội chi bộ, đảng uỷ bộ phận không bầu uỷ ban kiểm tra.

1. Đoàn chủ tịch báo cáo với hội nghị về tiêu chuẩn, cơ cấu, số lượng uỷ viên uỷ ban kiểm tra theo quy định, hướng dẫn của Trung ương và cấp uỷ cấp trên trực tiếp để hội nghị xem xét, quyết định.

2. Hội nghị thảo luận về yêu cầu, tiêu chuẩn, cơ cấu, biểu quyết số lượng uỷ viên uỷ ban kiểm tra.

3. Đoàn chủ tịch báo cáo với hội nghị danh sách những đồng chí được cấp uỷ khoá trước giới thiệu để bầu uỷ ban kiểm tra và chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra và ý kiến của ban thường vụ khoá mới.

4. Desfășurarea procesului de nominalizare și candidatură.

5. Đoàn chủ tịch tổng hợp danh sách những người ứng cử, được đề cử, đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Obțineți opinia conferinței cu privire la candidații nominalizați la conferință (dacă este necesar).

6. Lập danh sách bầu cử, hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử.

7. Bầu uỷ viên uỷ ban kiểm tra trước, sau đó bầu chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra trong số uỷ viên uỷ ban kiểm tra.

8. Kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

9. Uỷ ban kiểm tra bầu phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra trong số uỷ viên uỷ ban kiểm tra đã được bầu.

Sau khi được bầu, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra điều hành ngay công việc của uỷ ban kiểm tra khoá mới, được ký các văn bản với chức danh chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra.

Điều 23. Bầu Bộ Chính trị

1. Phiên họp thứ nhất của Ban Chấp hành Trung ương Đảng do đồng chí Tổng Bí thư khoá trước (tái cử hoặc không tái cử) làm triệu tập viên khai mạc và chủ trì cho đến khi bầu xong Đoàn Chủ tịch hội nghị.

Dacă fostul Secretar General nu poate îndeplini funcția de convocator, Prezidiul Congresului va numi un convocator.

2. Prezidiul reuniunii Comitetului Central a raportat cu privire la propunere și a sugerat numărul de membri ai Biroului Politic care urmează să fie aleși.

3. Conferința a discutat și a votat numărul membrilor Biroului Politic.

4. Prezidiul raportează Biroului Politic lista tovarășilor nominalizați de Comitetul Central anterior al Partidului.

5. Desfășurarea procesului de nominalizare și candidatură.

6. Organizați o ședință de echipă pentru discuții.

7. Prezidiul întocmește o listă de candidați auto-nominalizați și nominalizați; propune cazuri care urmează a fi retrase și cazuri care nu urmează a fi retrase de pe lista electorală și prezintă un raport conferinței spre examinare și luare a unei decizii.

Obțineți opinia conferinței cu privire la candidații nominalizați la conferință (dacă este necesar).

8. Pregătiți lista electorală, iar conferința va vota pentru aprobarea numărului și a listei de candidați pentru Biroul Politic.

9. Alegeri, numărarea voturilor și anunțarea rezultatelor alegerilor.

Điều 24. Bầu Tổng Bí thư

1. Đoàn Chủ tịch báo cáo về yêu cầu, tiêu chuẩn Tổng Bí thư và dự kiến nhân sự Tổng Bí thư được Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá trước giới thiệu, ý kiến giới thiệu của Bộ Chính trị khoá mới, kết quả giới thiệu nhân sự Tổng Bí thư của Đại hội để hội nghị tham khảo.

2. Organizați o ședință de grup pentru a discuta și a depune candidaturi la nominalizări.

3. Prezidiul întocmește o listă de candidați auto-nominalizați și nominalizați; propune cazuri care urmează a fi retrase și cazuri care nu urmează a fi retrase de pe lista electorală și prezintă un raport conferinței spre examinare și luare a unei decizii.

Obțineți opinia conferinței cu privire la candidații nominalizați la conferință (dacă este necesar).

4. Întocmește lista electorală, iar conferința va vota pentru aprobarea numărului și a listei de candidați.

5. Alegeri, numărarea voturilor și anunțarea rezultatelor alegerilor.

Điều 25. Bầu Ban Bí thư

1. Secretarul General, în numele Prezidiului Reuniunii Comitetului Central, a raportat cu privire la propunere și a sugerat numărul de membri care urmează a fi aleși în Secretariat.

2. Conferința a discutat și a votat numărul membrilor Secretariatului.

3. Prezidiul raportează Secretariatului lista tovarășilor nominalizați de Comitetul Central anterior al Partidului.

4. Desfășurarea procesului de nominalizare și candidatură.

5. Organizați o ședință de echipă pentru discuții.

6. Prezidiul întocmește o listă de candidați auto-nominalizați și nominalizați; propune cazuri care urmează a fi retrase și cazuri care nu urmează a fi retrase de pe lista electorală și prezintă rapoarte conferinței spre examinare și luare de decizie.

Obțineți opinia conferinței cu privire la nominalizările candidaților auto-nominalizați și ale celor nominalizați la conferință (dacă este necesar).

7. Pregătiți lista electorală, iar conferința va vota pentru aprobarea numărului și a listei de candidați pentru Secretariat.

8. Alegeri, numărarea voturilor și anunțarea rezultatelor alegerilor.

Điều 26. Bầu Uỷ ban Kiểm tra Trung ương

1. Prezidiul prezintă rapoarte privind standardele, structura și numărul membrilor Comitetului Central de Inspecție, spre examinare și luare de decizie de către conferință.

2. Conferința a procedat la votul privind numărul membrilor Comitetului Central de Inspecție.

3. Đoàn Chủ tịch đề cử danh sách do Bộ Chính trị khoá trước giới thiệu bầu Uỷ ban Kiểm tra Trung ương và ý kiến của Bộ Chính trị khoá mới.

4. Desfășurarea procesului de nominalizare și candidatură.

5. Prezidiul întocmește o listă de candidați auto-nominalizați și nominalizați; propune cazuri care urmează a fi retrase și cazuri care nu urmează a fi retrase de pe lista electorală și prezintă un raport conferinței spre examinare și luare a unei decizii.

Obțineți opinia conferinței cu privire la candidații nominalizați la conferință (dacă este necesar).

6. Pregătește lista electorală; conferința votează pentru aprobarea numărului și a listei de candidați.

7. Alegeri, numărarea voturilor și anunțarea rezultatelor alegerilor.

Điều 27. Bầu Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương

1. Prezidiul prezintă un raport privind cerințele și criteriile pentru Președintele Comitetului Central de Inspecție; personalul pe care fostul Comitet Central al Partidului urmează să-l numească (dacă există); și recomandările noului Birou Politic.

2. Desfășurarea procesului de nominalizare și candidatură.

3. Prezidiul întocmește o listă de candidați auto-nominalizați și nominalizați; propune cazuri care urmează a fi retrase și cazuri care nu urmează a fi retrase de pe lista electorală și prezintă un raport conferinței spre examinare și luare a unei decizii.

Lấy phiếu xin ý kiến của hội nghị đối với các trường hợp tự ứng cử, được đề cử tại hội nghị (nếu cần).

4. Întocmește lista electorală, iar conferința va vota pentru aprobarea numărului și a listei de candidați.

5. Alegeri, numărarea voturilor și anunțarea rezultatelor alegerilor.

Điều 28. Bầu bổ sung uỷ viên ban thường vụ; bí thư, phó bí thư, uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra

1. Ban thường vụ cấp uỷ báo cáo về yêu cầu bầu bổ sung ban thường vụ, bí thư, phó bí thư; uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra của cấp uỷ.

2. Ban thường vụ cấp uỷ báo cáo danh sách những đồng chí được ban thường vụ cấp uỷ hoặc cấp uỷ cấp trên trực tiếp giới thiệu để được bầu bổ sung vào ban thường vụ, bí thư, phó bí thư; uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra.

3. Tiến hành ứng cử, đề cử.

4. Ban thường vụ cấp uỷ tổng hợp danh sách ứng cử, đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Lấy phiếu xin ý kiến của hội nghị đối với các trường hợp tự ứng cử, được đề cử tại hội nghị (nếu cần).

5. Lập danh sách bầu cử, hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử.

6. Bầu cử, kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

Điều 29. Bầu Tổng Bí thư (khi có yêu cầu); bầu bổ sung Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Uỷ viên Bộ Chính trị, Uỷ viên Ban Bí thư, Uỷ viên Uỷ ban Kiểm tra Trung ương, Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương

1. Bộ Chính trị báo cáo về yêu cầu bầu Tổng Bí thư; bầu bổ sung Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng chính thức (chuyển từ dự khuyết lên chính thức), Uỷ viên Bộ Chính trị, Uỷ viên Ban Bí thư, Uỷ viên Uỷ ban Kiểm tra Trung ương, Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương.

2. Bộ Chính trị báo cáo danh sách những đồng chí được Bộ Chính trị giới thiệu để được bầu làm Tổng Bí thư; bầu bổ sung làm Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng chính thức, Uỷ viên Bộ Chính trị, Uỷ viên Ban Bí thư, Uỷ viên Uỷ ban Kiểm tra Trung ương, Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương.

3. Tiến hành ứng cử, đề cử.

4. Họp tổ để thảo luận (nếu cần).

5. Bộ Chính trị tổng hợp danh sách những người tự ứng cử, được đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Obțineți opinia conferinței cu privire la nominalizările candidaților auto-nominalizați și ale celor nominalizați la conferință (dacă este necesar).

6. Pregătește lista electorală; conferința votează pentru aprobarea numărului și a listei de candidați.

7. Alegeri, numărarea voturilor și anunțarea rezultatelor alegerilor.

Capitolul V

TÍNH KẾT QUẢ VÀ CHUẨN Y KẾT QUẢ BẦU CỬ

Điều 30. Tính kết quả bầu cử

1. Kết quả bầu cử được tính trên số phiếu bầu hợp lệ; phiếu hợp lệ là phiếu được quy định tại Điều 15 của Quy chế này. Trường hợp phiếu bầu nhiều người mà không có số dư, người bầu cử đánh dấu X vào cả ô đồng ý và ô không đồng ý hoặc không đánh dấu X vào cả hai ô đồng ý, không đồng ý tương ứng với họ và tên người nào thì không tính vào kết quả bầu cử của người đó (phiếu đó vẫn được tính là phiếu hợp lệ).

2. Đối với đại hội đảng viên: Người trúng cử phải đạt số phiếu bầu quá một nửa so với tổng số đảng viên chính thức của đảng bộ, chi bộ được triệu tập trừ số đảng viên đã được giới thiệu sinh hoạt tạm thời ở đảng bộ khác, đảng viên đã được miễn công tác và sinh hoạt đảng không có mặt ở đại hội (nếu đảng viên đó có mặt ở đại hội, hội nghị đảng viên, tham gia bầu cử, biểu quyết thì vẫn tính), số đảng viên bị đình chỉ sinh hoạt đảng, bị khởi tố, truy tố, tạm giam, đảng viên chính thức vắng mặt suốt thời gian đại hội có lý do chính đáng được cấp uỷ triệu tập đại hội đồng ý.

3. Đối với đại hội đại biểu: Người trúng cử phải đạt số phiếu bầu quá một nửa so với tổng số đại biểu chính thức được triệu tập trừ số cấp uỷ viên cấp triệu tập đại hội vắng mặt suốt thời gian đại hội, đại biểu chính thức vắng mặt suốt thời gian đại hội không có đại biểu dự khuyết thay thế.

4. Ở hội nghị cấp uỷ để bầu ban thường vụ, bí thư, phó bí thư, uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra, người trúng cử phải đạt số phiếu bầu quá một nửa so với tổng số cấp uỷ viên trừ số thành viên đã chuyển sinh hoạt đảng tạm thời không có mặt tại hội nghị, số thành viên đang bị đình chỉ sinh hoạt, bị khởi tố, truy tố, tạm giam.

5. Trường hợp số người đạt số phiếu bầu quá một nửa nhiều hơn số lượng cần bầu thì những người trúng cử là những người có số phiếu cao hơn lấy từ trên xuống cho đến khi đủ số lượng cần bầu.

6. Nếu cuối danh sách trúng cử có nhiều người bằng phiếu nhau và nhiều hơn số lượng cần bầu, thì chủ tịch hoặc đoàn chủ tịch đại hội (hội nghị) lập danh sách những người ngang phiếu nhau đó để đại hội (hội nghị) bầu lại và lấy người có số phiếu cao hơn, không cần phải quá một nửa. Trường hợp bầu lại mà số phiếu vẫn bằng nhau, có bầu tiếp hay không do đại hội (hội nghị) quyết định.

Điều 31. Biên bản bầu cử

1. Biên bản bầu cử lập thành 3 bản có chữ ký của đồng chí thay mặt đoàn chủ tịch và trưởng ban kiểm phiếu. Ban kiểm phiếu niêm phong phiếu bầu để đoàn chủ tịch giao cho cấp uỷ khoá mới lưu trữ.

Đoàn chủ tịch giao lại biên bản bầu cử và phiếu bầu cho cấp uỷ khoá mới để báo cáo cấp uỷ cấp trên trực tiếp xem xét, chuẩn y.

2. Nội dung biên bản:

- Tổng số đại biểu hoặc tổng số đảng viên được triệu tập.

- Tổng số đại biểu dự đại hội đại biểu hoặc tổng số đảng viên dự đại hội đảng viên.

- Số đại biểu hoặc số đảng viên bị bác tư cách dự đại hội.

- Số cấp uỷ viên cấp triệu tập đại hội vắng mặt suốt thời gian đại hội.

- Số đại biểu chính thức vắng mặt không có đại biểu dự khuyết thay thế.

Tổng số đại biểu dự đại hội đại biểu hoặc tổng số đảng viên dự đại hội đảng viên có mặt khi bầu.

- Số phiếu phát ra.

- Số phiếu thu về.

- Số phiếu hợp lệ.

- Số phiếu không hợp lệ.

- Số phiếu bầu đủ số lượng.

- Số phiếu bầu thiếu so với số lượng cần bầu (trong đó thiếu 1, thiếu 2...).

- Số phiếu được bầu từ cao xuống thấp của từng người trong danh sách bầu cử (tính theo tỉ lệ số đại biểu trong đại hội đại biểu hoặc đảng viên trong đại hội đảng viên được triệu tập).

- Danh sách những người trúng cử.

Điều 32. Chuẩn y kết quả bầu cử cấp uỷ, ban thường vụ cấp uỷ, bí thư, phó bí thư, chủ nhiệm, phó chủ nhiệm và uỷ viên uỷ ban kiểm tra các cấp

Đối với tổ chức đảng từ cấp chi bộ đến các đảng bộ trực thuộc Trung ương, chậm nhất là 7 ngày làm việc sau đại hội (hội nghị), cấp uỷ khoá mới phải báo cáo lên cấp uỷ cấp trên trực tiếp biên bản bầu cử cấp uỷ, ban thường vụ, bí thư, phó bí thư, uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm, phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra, danh sách trích ngang, sơ yếu lý lịch của từng thành viên.

Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận được báo cáo kết quả bầu cử của cấp uỷ cấp dưới về kết quả bầu cử thì cấp uỷ cấp trên trực tiếp (ở Trung ương là Bộ Chính trị, nơi có ban thường vụ thì uỷ nhiệm cho ban thường vụ) chuẩn y ban chấp hành, ban thường vụ, bí thư, phó bí thư; uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm, phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra cấp uỷ.

Sau khi có quyết định chuẩn y của cấp có thẩm quyền, thì các đồng chí phó bí thư, uỷ viên ban thường vụ, phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra mới được ký tên với chức danh tương ứng trong các văn bản của đảng bộ và của uỷ ban kiểm tra.

Capitolul VI

XỬ LÝ VI PHẠM

Điều 33. Thẩm quyền, thủ tục giải quyết khiếu nại, vi phạm Quy chế bầu cử

1. Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày bế mạc đại hội (hội nghị), nếu có đơn, thư khiếu nại về bầu cử, thì uỷ ban kiểm tra của cấp uỷ cấp trên trực tiếp có trách nhiệm xác minh, kiểm tra lại và báo cáo cấp uỷ cùng cấp xem xét, quyết định.

2. Nếu phát hiện thấy có sự vi phạm nguyên tắc, thủ tục bầu cử thì cấp uỷ cấp trên có quyền bãi bỏ kết quả bầu cử của đại hội hoặc của hội nghị cấp uỷ cấp dưới, chỉ đạo đại hội (hội nghị) tiến hành bầu cử lại; trường hợp cá nhân đã được bầu vào cấp uỷ hoặc uỷ ban kiểm tra cấp dưới nhưng không bảo đảm tiêu chuẩn theo quy định, cấp uỷ cấp trên có quyền không chuẩn y công nhận cấp uỷ viên hoặc uỷ viên uỷ ban kiểm tra cấp đó.

Điều 34. Xử lý vi phạm quy chế bầu cử

Người cố tình gây cản trở cho việc bầu cử, vi phạm quy chế bầu cử, thì cấp uỷ có thẩm quyền xem xét, xử lý theo quy định về kỷ luật trong Đảng.

Điều 35. Thời hạn lưu trữ phiếu bầu cử

Phiếu bầu cử được ban kiểm phiếu niêm phong và chuyển cho đoàn chủ tịch để bàn giao cho cấp uỷ lưu trữ trong thời hạn 6 tháng. Trong thời gian này, nếu không có quyết định của cấp có thẩm quyền, không ai được tự ý mở niêm phong.

Quá 6 tháng, nếu không có khiếu nại, tố cáo về kết quả bầu cử thì cấp uỷ cùng cấp quyết định cho huỷ số phiếu đó.

Capitolul VII

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 36. Điều khoản thi hành

1. Quy chế này thay thế Quy chế bầu cử trong Đảng được ban hành kèm theo Quyết định số 244-QĐ/TW, ngày 09/6/2014 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá XI; được phổ biến đến chi bộ và thực hiện thống nhất trong Đảng.

2. Những quy định về bầu cử trong Đảng trước đây trái với Quy chế này đều bị bãi bỏ.

3. Ban Bí thư hướng dẫn cụ thể việc thực hiện Quy chế này.

Nguồn: https://baonamdinh.vn/chinh-tri/202410/quy-che-bau-cu-trong-dang-3e81b6e/