Regulamente privind procedurile de arendă pe termen scurt a terenurilor.

(CT) - Comitetul Popular al orașului Can Tho tocmai a emis Decizia nr. 41/2026/QD-UBND, din 23 aprilie 2026, care reglementează procedurile de închiriere pe termen scurt a terenurilor în orașul Can Tho.

Fondurile funciare pentru arende pe termen scurt sunt fonduri funciare alocate de Stat pentru administrarea, utilizarea, exploatarea sau licitarea drepturilor de utilizare a terenurilor, dar care nu îndeplinesc încă condițiile pentru organizarea licitațiilor pentru drepturile de utilizare a terenurilor, așa cum sunt prevăzute în Legea Funciară. Durata arendei, administrarea și utilizarea suprafeței de teren se vor implementa în conformitate cu prevederile Decretului Guvernamental nr. 102/2024/ND-CP. Organizația de dezvoltare a fondului funciar va întocmi dosarul fondului funciar și activele atașate terenului (dacă există) și îl va supune Președintelui Comitetului Popular la nivel competent pentru aprobarea prețului de pornire. În cazurile în care există active pe teren pentru arendă pe termen scurt, valoarea activelor pentru arendă trebuie inclusă în prețul de pornire pentru arenda terenului, în funcție de fiecare caz specific și de prevederile legii. Rata de arendă pe termen scurt a terenului și rata de arendă pentru activele atașate terenului (dacă există) vor rămâne stabile pentru o perioadă maximă de arendă de 24 de luni. După 24 de luni, rata de leasing va fi ajustată în creștere cu 5% la fiecare 12 luni, după ce organizația fondului de dezvoltare funciară semnează un contract de leasing pe termen scurt cu arendașul selectat.

MINH HUYEN

Sursă: https://baocantho.com.vn/quy-dinh-ve-trinh-tu-thu-tuc-cho-thue-quy-dat-ngan-han-a203172.html