Dragă sursă de alimentare

Sărbătorile Anului Nou Lunar tocmai au trecut în orașul meu natal. Amintirile calde ale reuniunilor de familie, ale cafelei cu cei dragi și ale reuniunilor din prima zi cu prietenii încă persistă în cartier, pe străzi și pe drumurile satului.

În după-amiaza zilei de 30, ne rugăm pentru a-i primi pe strămoșii noștri acasă pentru a sărbători Tet alături de urmașii lor, apoi ne rugăm pentru a-i lua rămas bun în a 4-a zi de Tet. Acest lucru ne aduce aminte nostalgic de sărbătorile Tet din trecut.

Îmi amintesc când tatăl meu era încă în viață, în a patra zi de Tet (Anul Nou Lunar), în timpul ceremoniei de închinare ancestrală, îi spunea întotdeauna mamei să pregătească o masă cu prăjituri, fructe, tămâie și flori pentru a le oferi la fântână. După ce ne închinam strămoșilor noștri în casa principală, tatăl meu se ruga la fântână. Când tămâia era aproape terminată, lua câteva găleți cu apă și uda plantele pentru noul an, sperând să le dea putere pentru înflorirea florilor și a fructelor.

Aproape de centrul orașului Phan Thiet, fântâna noastră face parte din familia noastră de peste șaptezeci de ani. Fântâna are o adâncime de doar aproximativ patru metri și este alimentată cu apă pe tot parcursul anului. Casa noastră este aproape de mare, așa că fântâna este întotdeauna plină, dar apa nu este foarte dulce. Apa este încă foarte limpede, dar potrivită doar pentru uz casnic. Pentru băut, în trecutul îndepărtat, familia noastră trebuia să folosească o altă sursă de apă.

În amintirile mele estompate, încă îmi amintesc multe aspecte din trecutul familiei noastre strâns legate de acea fântână. Părinții mei lucrau în afacerea de procesare a sosului de pește, de fabricare a pastei de pește fermentate și de uscare a peștelui... nenumărați pași necesitau apă din fântâna noastră. Îmi imaginez că fără acea fântână, părinții mei ar fi trebuit să cheltuiască o sumă enormă de bani pentru a obține apă curată, ceea ce ar fi susținut afacerea familiei noastre timp de multe decenii.

Odată, coliba noastră a luat foc, dar datorită apei din fântână și din rezervorul de apă de ploaie și cu ajutorul oportun al vecinilor noștri, coliba, unde părinții mei își depozitau butoaiele cu sare și sos de pește, a supraviețuit mulți ani după aceea.

Urmând tradiția familiei mele extinse, mențin obiceiul de a oferi sacrificii strămoșilor mei în a patra zi a lunii Tet (Anul Nou Lunar). Amintindu-ne de tradiția ca trei persoane să ofere sacrificii în trecut, eu și soția mea am pregătit un altar cu tămâie, flori, prăjituri și fructe pentru a le oferi la fântână. Menținând obiceiul de a oferi sacrificii la fântână la începutul noului an, familia mea păstrează unele dintre tradițiile transmise de la strămoșii noștri.

Prețuiesc vechea fântână a familiei noastre, așa cum părinții mei prețuiau sursa de apă a familiei noastre cu multe decenii în urmă. Astăzi, odată cu ritmul de construcție și extindere a noilor drumuri, a zonelor urbane și a zonelor rezidențiale, probabil doar câteva familii mai păstrează aceste vechi fântâni în centrul orașului Phan Thiet.

Familia noastră a păstrat vechea fântână, chiar dacă scopul ei s-a schimbat considerabil de atunci. Urmând tradiția de a ne ruga la fântână la începutul anului, sunt cuprins de nostalgie pentru părinții mei din vremea când erau încă în viață. Părinții mei prețuiau sursa de apă care susținea familia noastră extinsă. Și acum, îmi amintesc mereu de asta, prețuind sursa de apă așa cum prețuiesc pârâul care curge în tăcere prin viața familiei noastre de astăzi.

Sursă