Dreptul de autor – fundamentul economiei cunoașterii.

În zilele de 22 și 23 octombrie, în orașul Ho Și Min, Asociația Vietnameză pentru Drepturi de Autor (VIETRRO), în colaborare cu Oficiul pentru Drepturi de Autor din cadrul Ministerului Culturii, Sportului și Turismului, Asociația Editorilor din Vietnam, Asociația Educației din orașul Ho Și Min și cu sprijinul Federației Internaționale a Organizațiilor pentru Drepturi de Autor (IFRRO), a organizat atelierul internațional „Construirea unei economii creative: Promovarea aplicării drepturilor de autor în Vietnam”.

Atelier internațional „Construirea unei economii creative: promovarea aplicării drepturilor de autor în Vietnam”

Evenimentul a atras peste 120 de delegați interni și internaționali, reprezentând ministere, departamente, universități, biblioteci, companii, edituri și organizații internaționale pentru drepturi de autor, precum Centrul pentru Drepturi de Autor din Statele Unite (CCC), Oficiul pentru Drepturi de Autor din Regatul Unit (CLA) etc.

Conform Legii proprietății intelectuale din Vietnam (modificată și completată în 2022), „copierea” este actul de a crea copii ale unei opere, integrale sau parțiale, prin orice mijloace sau în orice formă. Acesta este unul dintre cele mai importante drepturi de proprietate ale autorilor, editorilor și entităților creative.

În realitate, odată cu dezvoltarea rapidă a tehnologiei digitale , cererea de materiale de învățare, cercetare și creative este în creștere. Cu toate acestea, conștientizarea insuficientă a drepturilor de autor a dus la multe încălcări comune, cum ar fi fotocopierea manualelor, partajarea documentelor digitale fără permisiune sau copierea conținutului de știri online fără plata redevențelor.

Stabilirea unui sistem de licențiere a drepturilor de autor transparent, convenabil și fezabil este considerată soluția optimă, ajutând utilizatorii să acceseze materialele în mod legal și eficient din punct de vedere al costurilor, asigurând în același timp că autorii, editorii și entitățile creative primesc o compensație echitabilă.

Atelierul de lucru s-a concentrat pe discutarea cadrului juridic al Vietnamului, schimbul de experiențe internaționale în aplicarea drepturilor de autor și identificarea unei foi de parcurs pentru implementarea unui sistem de licențiere a drepturilor de autor în școli, biblioteci și companii.

Pe baza contextului vietnamez, delegații au analizat provocările actuale, cum ar fi: conștientizarea inegală a drepturilor de autor, în special în mediul educațional ; lacunele în aplicarea legii care duc la soluționarea ineficientă a litigiilor civile privind drepturile de autor; ratele ridicate de încălcare a drepturilor de autor online; și dificultățile juridice cu care se confruntă organizațiile de gestiune colectivă în implementarea licențelor și a colectării taxelor de autor.

Dl. James Bennett, șeful departamentului de relații cu interesele din cadrul Centrului pentru Drepturi de Autor și Licențierea Drepturilor de Autor din Regatul Unit (CLA), a prezentat o lucrare pe tema „Beneficiile licențierii drepturilor de autor – Lecții din Regatul Unit”.

Cu toate acestea, toate părțile sunt de acord că un mecanism de licențiere colectivă – coordonat de organizații precum VIETRRO – este un pas necesar pentru a reduce riscurile juridice, a promova transparența și a crea un flux de venituri stabil pentru creatori.

Atelierul de lucru și-a stabilit cinci obiective principale:

Creșterea gradului de conștientizare și pregătirea agențiilor, școlilor și editorilor pentru implementarea licențierii drepturilor de autor.

Prezentarea cadrului juridic și a experienței internaționale a Vietnamului, promovarea cooperării și învățarea din modelele de succes.

Afirmând beneficiile economice și culturale ale sistemului de licențiere pentru educație, inovare și dezvoltare durabilă.

Foaia de parcurs flexibilă propusă pentru implementare ajută la reducerea riscurilor juridice pentru instituțiile de învățământ, biblioteci și companii.

Elaborați un plan de acțiune comun, vizând consensul și participarea activă a întregii societăți.

Potrivit lui Sarah Quynh Tran, șefa departamentului de Politică Regională și Relații Publice din cadrul Federației Internaționale a Organizațiilor pentru Drepturi de Autor (IFRRO), „Drepturile de autor reprezintă o formă de proprietate intelectuală bazată pe capacitatea creativă și munca indivizilor. Este o formă intangibilă de proprietate recunoscută de lege, care acordă titularului drepturi economice exclusive, inclusiv dreptul de a reproduce, publica, transmite și reprezenta public. Simultan, sunt protejate și drepturile morale ale autorului - dreptul la recunoaștere și dreptul de a preveni utilizarea lipsită de respect a operei.”

Stabilirea unui cadru juridic și aplicarea eficientă a drepturilor de autor nu înseamnă doar protejarea drepturilor creatorilor, ci și consolidarea ecosistemului cultural și creativ și echilibrarea intereselor creatorilor și utilizatorilor de conținut.

Trei instrumente internaționale importante stau la baza sistemului actual de protecție a drepturilor de autor: Convenția de la Berna, Acordul TRIPS și Tratatul OMPI privind drepturile de autor. În diferite țări, legile și reglementările interne privind drepturile de autor, alături de angajamentele internaționale, creează un cadru juridic pentru protejarea operelor de creație și promovarea accesului la cultură.

BALANȚĂ

Sursă: https://www.sggp.org.vn/quyen-sao-chep-nen-tang-cua-kinh-te-tri-thuc-post819353.html