Lansarea versiunii online în limba coreeană a cărții Nhan Dan.

Pe 30 decembrie, la Hanoi, ziarul Nhan Dan a organizat o ceremonie de lansare a site-ului său online în limba coreeană (adresa: kr.nhandan.vn).

Tovarășul Le Quoc Minh, membru al Comitetului Central al Partidului, redactor-șef al ziarului Nhan Dan, șef adjunct al Departamentului Central de Propagandă și Mobilizare în Masă și președinte al Asociației Jurnaliștilor din Vietnam, vorbește despre momentele importante ale versiunii online în limba coreeană a ziarului Nhan Dan. Foto: baonhandan.

La ceremonia de lansare au participat: dl Ngo Dong Hai, membru al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam și șef adjunct al Departamentului Central de Propagandă; dl Pham Dai Duong, membru al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam și șef adjunct al Departamentului Central de Politică și Strategie; dna Le Thi Thu Hang, ministru adjunct al Afacerilor Externe ; și dl Choi Young Sam, ambasador extraordinar și plenipotențiar al Coreei de Sud în Vietnam.

Dl. Le Quoc Minh, membru al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam, redactor-șef al ziarului Nhan Dan și șef adjunct al Departamentului Central de Propagandă și Mobilizare în Masă, a declarat că, în ultimii ani, parteneriatul strategic cuprinzător dintre Vietnam și Coreea de Sud a fost promovat continuu. La sfârșitul lunii august 2025, Coreea de Sud este cel mai mare investitor în Vietnam, cu un capital total înregistrat de investiții străine directe de peste 95 de miliarde de dolari americani; este, de asemenea, un partener important în domeniul AOD, comerțului și cooperării în domeniul forței de muncă. Multe corporații coreene mari, precum Samsung, Hyundai, LG, Posco, Lotte etc., operează eficient în Vietnam, Samsung contribuind singură cu aproximativ 14% la cifra de afaceri totală a exporturilor țării în 2024. Această realitate arată că nevoia de informații exacte și fiabile despre Vietnam în rândul comunității vorbitoare de coreeană este în creștere.

Potrivit Comitetului de Organizare, în procesul de integrare internațională, comunicarea externă joacă un rol crucial în consolidarea prestigiului și statutului național și în consolidarea înțelegerii dintre națiuni. În calitate de purtător de cuvânt al Partidului, ziarul Nhan Dan propagă în mod constant directivele și politicile Partidului, legile și reglementările statului; ghidează opinia publică; respinge informațiile false și ostile; și promovează imaginea unui Vietnam pașnic , prietenos și în dezvoltare.

De-a lungul a peste 27 de ani de dezvoltare, edițiile online multilingve ale ziarului Nhan Dan s-au dovedit eficiente în diseminarea informațiilor externe, deservind un număr mare de cititori atât în ​​țară, cât și în străinătate.
În contextul aprofundării relațiilor dintre Vietnam și Coreea, cu aproximativ 300.000 de vietnamezi în Coreea, peste 200.000 de coreeni în Vietnam și zeci de mii de familii multiculturale, nevoia unui canal oficial de știri în limba coreeană devine din ce în ce mai urgentă.

Scene din cadrul ceremoniei. Fotografie: baonhandan

Lansarea versiunii în limba coreeană a publicației Nhan Dan Online pe internet este un pas concret în implementarea politicii Partidului și Statului de consolidare a diseminării informațiilor externe, îndeplinind cerința de a construi un canal oficial de informații într-o limbă utilizată pe scară largă. Publicul țintă include cititorii coreeni, comunitatea vorbitoare de limbă coreeană din întreaga lume, vietnamezii care cunosc coreeana și expatriații vietnamezi din Coreea.

Ediția online în limba coreeană a publicației Nhan Dan se concentrează pe diseminarea directivelor și politicilor Partidului, a legilor și reglementărilor statului; reflectarea realizărilor procesului de reformă; promovarea imaginii Vietnamului și a poporului său; apărarea suveranității și intereselor naționale; și, în același timp, promovarea informațiilor despre relația de prietenie și cooperare dintre Vietnam și Coreea de Sud. Publicația utilizează o platformă tehnologică modernă, iar conținutul său este editat meticulos, asigurând acuratețea, actualitatea și relevanța pentru cititorii internaționali.

Lansarea ediției online în limba coreeană a revistei Nhan Dan contribuie la sporirea eficienței comunicării externe, la promovarea parteneriatului strategic cuprinzător dintre Vietnam și Coreea de Sud, la extinderea spațiului pentru promovarea imaginii unui Vietnam pașnic, stabil și în dezvoltare și la consolidarea încrederii și înțelegerii dintre popoarele celor două țări...

Sursă: https://baotintuc.vn/thoi-su/ra-mat-trang-nhan-dan-dien-tu-tieng-han-quoc-20251230165652548.htm