Forfotă... amestecând brazdele

Arta interpretării dansului „khua luong” este păstrată și promovată de etnia thailandeză din districtul Quan Son.

„Khua luong” este o artă populară performativă specifică grupului etnic thailandez în general și districtului Quan Son în special. Pentru a interpreta „Khua luong”, se alege un copac mare, se găurește o gaură largă pentru a crea sunet și se folosesc bețe lungi de lemn, de aproximativ 1,5 metri lungime, pentru a lovi trunchiul copacului. De obicei, 6 până la 8 femei participă la „Khua luong”, una acționând ca lider, cealaltă bătând ritmul, iar celelalte perechi folosesc bețe de lemn pentru a lovi părțile laterale ale copacului în ritmul ritmului.

Potrivit persoanelor în vârstă din districtul Quan Son, arta bătutului orezului își are originea în activitățile de muncă și producție ale populației locale. Pentru femeile de etnie thailandeză, bătutul orezului este o sarcină zilnică obișnuită pentru pregătirea meselor în familie. În timp ce bătuți orezul, femeile adaugă adesea câteva lovituri suplimentare cu pistilul pe marginile lanului de orez sau lovesc pistilurile unul de celălalt, creând sunete captivante care risipesc dificultățile vieții. De-a lungul timpului, bătutul orezului a devenit o formă de artă indispensabilă în viața etniei thailandeze.

Dna Ha Thi Thung, o interpretă pasionată a tradiției cântecului popular „Khua Luong” din satul Phe, comuna Tam Thanh, a spus: „Încă de la o vârstă fragedă, urmărirea femeilor interpretând «Khua Luong» m-a făcut foarte pasionată și hotărâtă să învăț. Sub îndrumarea bunicii și a mamei mele, la vârsta de 10 ani, eram deja pricepută la interpretarea «Khua Luong». Timp de mulți ani, am profitat de timpul meu liber din extrasezonul agricol pentru a instrui multe femei din sat. Prin intermediul acestor sesiuni de instruire, multe femei au învățat cum să interpreteze și să participe activ la activități culturale și artistice, transmițând pasiunea pentru cântecul popular «Khua Luong» generației tinere.”

Dl. Ha Van Tung, președintele Comitetului Popular al comunei Tam Thanh, a declarat: „Tam Thanh este o comună de graniță, minoritatea etnică thailandeză reprezentând peste 95% din populație. Deși oamenii se confruntă cu multe dificultăți în viață, sunt întotdeauna conștienți de conservarea și promovarea valorilor culturale tradiționale, inclusiv a artei spectacolului „Khua Luong”. Datorită acestui fapt, spectacolul „Khua Luong” apare întotdeauna în timpul festivalurilor și sărbătorilor, creând o atmosferă veselă și entuziastă, consolidând legăturile comunitare și educând tânăra generație să prețuiască „comoara” lăsată de strămoșii lor.”

„Pentru a conserva și promova arta performativă «Khua Luong», districtul Quan Son a îndrumat comunele și orașele să consolideze diseminarea informațiilor despre valoarea acestei forme de artă performativă pentru viața spirituală a oamenilor. Cei care cunosc arta performativă «Khua Luong» sunt încurajați să o predea generației tinere. Prin urmare, arta performativă «Khua Luong» este promovată în viața minorității etnice thailandeze. În viitor, districtul va continua să încurajeze localitățile să organizeze activități de schimb cultural și artistic; să acorde atenție integrării artei performative «Khua Luong» în programele culturale și artistice și în activitățile extracurriculare din școli; și să mobilizeze resurse pentru a conserva și promova arta performativă «Khua Luong»”, a declarat dl. Le Van Tho, șeful Departamentului de Cultură, Știință și Informație al districtului Quan Son.

Text și fotografii: Xuan Anh

Sursă: https://baothanhhoa.vn/ron-rang-khua-luong-252849.htm