Forfotă... amestecând paturile

Arta interpretării flautului de bambus este păstrată și promovată de etnia thailandeză din districtul Quan Son.

Khua luong este un spectacol folcloric specific grupului etnic thailandez în general și districtului Quan Son în special. Pentru a interpreta khua luong, oamenii aleg un copac mare, apoi sculptează o gaură mare pentru a crea sunet și folosesc bețe de lemn de aproximativ 1,5 m lungime pentru a lovi trunchiul copacului. De obicei, la khua luong participă 6 până la 8 femei, dintre care una acționează ca lider, una dă ritmul, iar celelalte perechi folosesc bețe de lemn pentru a lovi părțile laterale ale copacului în ritm.

Potrivit bătrânilor din districtul Quan Son, bătutul orezului își are originea în munca și producția oamenilor de aici. Pentru femeile de etnie thailandeză, bătutul orezului este o sarcină zilnică obișnuită pentru a crea mese în familie. În timp ce bătuți orezul, femeile bat adesea pistilul pe pat de câteva ori sau lovesc pistilurile împreună, creând sunete atractive, risipind dificultățile din viață. De-a lungul timpului, bătutul orezului a devenit o formă de artă indispensabilă în viața etniei thailandeze.

Dna Ha Thi Thung, o persoană pasionată din satul Phe, comuna Tam Thanh, a spus: „Încă de mică, le priveam pe bunicile și mamele mele interpretând cântecul «Khua Luong» și eram foarte pasionată și hotărâtă să învăț. Cu îndrumarea bunicii și a mamei mele, aveam peste 10 ani și am reușit să interpretez cu măiestrie cântecul «Khua Luong». De-a lungul anilor, am profitat de timpul meu liber pentru a instrui multe femei din sat. Prin intermediul acestor sesiuni de instruire, multe femei au învățat cum să interpreteze și să participe activ la activități culturale și artistice, transmițând împreună pasiunea lor pentru arta de a cânta «Khua Luong» tinerei generații.”

Dl. Ha Van Tung, președintele Comitetului Popular al Comunei Tam Thanh, a declarat: „Tam Thanh este o comună de graniță, grupul etnic thailandez reprezintă peste 95%, viața oamenilor se confruntă cu multe dificultăți, dar aceștia sunt întotdeauna conștienți de conservarea și promovarea valorilor culturale tradiționale, inclusiv arta interpretării la flaut de bambus. Datorită acestui fapt, arta interpretării la flaut de bambus apare întotdeauna în zilele de sărbătoare și de Tet, creând o atmosferă veselă și incitantă, sporind coeziunea comunității și educând tânăra generație să aprecieze „comoara” lăsată de strămoșii lor.”

„Pentru a conserva și promova arta spectacolului Khua Luong, districtul Quan Son a îndrumat comunele și orașele să promoveze valoarea acestui spectacol pentru viața spirituală a oamenilor. Încurajați-i pe cei care cunosc spectacolul Khua Luong să îl învețe și pe tânăra generație. Prin urmare, arta spectacolului Khua Luong este promovată în viața grupului etnic thailandez. În perioada următoare, districtul va continua să încurajeze localitățile să organizeze activități de schimb cultural și artistic; să acorde atenție includerii artei spectacolului Khua Luong în programele culturale și artistice, activitățile extracurriculare din școli; să mobilizeze resurse pentru a conserva și promova arta spectacolului Khua Luong”, a declarat dl. Le Van Tho, șeful Departamentului de Cultură, Știință și Informație al districtului Quan Son.

Articol și fotografii: Xuan Anh

Sursă: https://baothanhhoa.vn/ron-rang-khua-luong-252849.htm