Aglomeratul festival Ky Yen de la casa comunală Tan Lan.

Numeroși localnici și turiști au vizitat și au urmărit dansul leului la Festivalul Ky Yen de la casa comunală Tan Lan. Fotografie: Minh Tai.

Festivalul Ky Yen din acest an de la casa comunală Tan Lan nu numai că recreează perfect spațiul cultural distinctiv al caselor comunale din sudul Vietnamului, dar încorporează și festivități vibrante, creând o impresie unică și contribuind la onorarea valorilor culturale și religioase ale comunității din zona Tran Bien.

Festivaluri în ritmul vieții urbane

Desfășurându-se pe parcursul a două zile, 12 și 13 decembrie (corespunzătoare zilelor de 23 și 24 ale celei de-a 10-a luni lunare), Festivalul Ky Yen din acest an, desfășurat la casa comunală Tan Lan, comemorează și cea de-a 305-a aniversare a morții lordului Tran Thuong Xuyen (1720-2025). Lordul Tran Thuong Xuyen a fost unul dintre pionierii care au dezvoltat ținutul anticului Bien Hoa într-o regiune economică înfloritoare, extinzând diverse industrii: agricultura, meșteșugurile și comerțul.

Potrivit lui Lam Van Lang, șeful comitetului de cult al casei comunale Tan Lan: „Pentru a comemora contribuțiile Domnului Tran Thuong Xuyen, localnicii au înființat un mic altar în zona Citadelei Bien Hoa acum aproximativ 200 de ani. În 1861, altarul a fost mutat vizavi de tribunalul de primă instanță, lângă un bătrân banian. În 1906, altarul a fost mutat de comunitățile vietnameză și chineză în satul Tan Lan, districtul Tran Bien, județul Phuoc Chinh (acum secția Tran Bien). După mai multe renovări, casa comunală Tan Lan are acum aspectul magnific pe care îl are astăzi.”

Încă de dimineața devreme, odată cu începerea festivalului, casa comunală Tan Lan era plină de steaguri colorate și sunet de tobe. Un flux continuu de oameni sosea la casa comunală, unii aducând ofrande, alții ajutând la curățenie, iar alții urmărind spectacolele tradiționale de operă. Trupe de dansuri de lei și dragoni din toată provincia au performat în fața casei comunale, creând o scenă solemnă și plină de viață - caracteristică festivalurilor tradiționale din sudul Vietnamului.

„Anul acesta, toate pregătirile au fost făcute din timp și foarte meticulos de către consiliul de administrație al templului și de către localnici. Păstrăm și practicăm corect ritualurile antice, astfel încât tânăra generație să poată înțelege și aprecia valorile lăsate în urmă de strămoșii noștri”, a declarat dl. Lang.

Festivalul Ky Yen din acest an de la Templul Tan Lan nu a atras doar localnici din împrejurimi, ci a primit și un număr mare de turiști și membri stimați ai templelor și altarelor din provincie și din afara ei, pentru a vizita și experimenta spațiul cultural tradițional din inima orașului.

Dl. Ngo Tan Bong, șeful Consiliului de Administrație al Relicvelor Templului Hung Long (secția Chon Thanh, provincia Dong Nai ), a declarat: „Având ocazia să vizitez Tran Bien și să văd Templul Tan Lan și să fiu martor direct la studenții ceremoniali care îndeplinesc ritualurile de închinare la templu într-un mod solemn și sistematic, am o apreciere mai profundă pentru profunzimea culturală și religioasă a acestui pământ. Din acest motiv, sunt și mai înclinat să prețuiesc și să mă străduiesc mai mult să conserv, să protejez și să promovez valorile pe care generațiile de strămoși le-au cultivat și păstrat cu sârguință timp de sute de ani.”

Casa comunală Tan Lan, un sit al patrimoniului arhitectural și artistic la nivel național, a fost clasificată ca atare de către Ministerul Culturii, Sportului (acum Ministerul Culturii, Sportului și Turismului) în 1991. În prezent, sistemul de panouri decorative, cuplete, reliefuri și obiecte sacre de la fața locului este încă păstrat intact. Această atmosferă antică face ca festivalul anual Ky Yen de la casa comunală să fie și mai sacru și solemn.

Valorile culturale și religioase sunt conservate și răspândite.

Festivalul anual Ky Yen de la casa comunală Tan Lan nu este doar o ocazie de a exprima recunoștința și de a comemora meritele Domnului Tran Thuong Xuyen, ci și un spațiu pentru localnici și turiști de a se cufunda în atmosfera festivă și de a consolida legăturile comunitare. Acesta servește drept mediu pentru conservarea formelor de artă populară, cum ar fi opera tradițională, dansul leului și practicarea ritualurilor tradiționale.

Dr. Nguyen Van Quyet, președintele Asociației de Prietenie Vietnam-Japonia din provincia Dong Nai, a declarat: „Festivalul Ky Yen de la casa comunală Tan Lan este o dovadă clară a îmbinării armonioase dintre credințele populare și viața culturală a oamenilor din regiunea Tran Bien. Menținerea și îmbogățirea festivalului nu numai că păstrează moștenirea strămoșilor noștri, ci construiește și un stil de viață comunitar durabil și unit.”

Festivalul din acest an a cunoscut și o participare entuziastă din partea asociațiilor, școlilor și a numeroaselor familii tinere din provincie și din afara ei. Mulți copii au fost aduși la templu devreme de către părinți pentru a urmări dansul leului și a învăța despre ritualurile tradiționale. Poveștile relatate de bătrâni și membrii Consiliului de Administrare al Templului despre istoria templului, meritele Domnului Tran Thuong Xuyen și viața comunității din perioada pionierilor au contribuit la cultivarea dragostei pentru patria lor în rândul tinerei generații.

Prin fiecare sezon festiv, valorile culturale și religioase continuă să se răspândească, contribuind la păstrarea identității provinciei Dong Nai de astăzi.
mai târziu.

New York-ul meu

Sursă: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/ron-rang-le-hoi-ky-yen-dinh-tan-lan-85836e4/