Cartea Roșie are un nume nou de la 1 august

Conform Legii funciare din 2024, Certificatul de drept de utilizare a terenurilor și de proprietate asupra proprietăților aferente terenurilor (cunoscut în mod obișnuit sub numele de Cartea Roșie) este un document legal prin care Statul confirmă drepturile legale de utilizare a terenurilor și dreptul de proprietate asupra proprietăților aferente terenurilor ale persoanei cu drepturi de utilizare a terenurilor și drept de proprietate asupra proprietăților aferente terenurilor.

Proprietățile atașate terenurilor primesc un certificat de drept de folosință asupra terenului și de proprietate asupra proprietăților atașate terenului, inclusiv caselor și lucrărilor de construcții atașate terenului, în conformitate cu prevederile legii.

Certificatele de drept de folosință asupra terenurilor, certificatele de drept de folosință asupra terenurilor, drepturile de proprietate asupra locuințelor și alte bunuri atașate terenurilor, în conformitate cu prevederile legislației relevante, implementate în conformitate cu prevederile prezentei legi, au aceeași valoare juridică ca și certificatele de drept de folosință asupra terenurilor și drepturile de proprietate asupra bunurilor atașate terenurilor, în sensul prezentei legi.

Comparativ cu Legea funciară din 2013, denumirea noii cărți roșii este mai scurtă, înlocuind sintagma „proprietatea asupra caselor și a altor bunuri atașate terenurilor” cu „proprietatea asupra bunurilor atașate terenurilor”.

Ministerul Resurselor Naturale și Mediului a propus un nou formular pentru Certificatul de Drept de Utilizare a Terenului și de Proprietate asupra Imobilelor Atașate Terenului, care va avea doar 2 pagini și un cod QR. Foto: Ministerul Resurselor Naturale și Mediului

Cărțile roșii cu denumiri vechi, emise înainte de data intrării în vigoare a Legii funciare din 2024, au aceeași valoare ca noile cărți roșii și sunt încă valabile din punct de vedere legal și nu trebuie schimbate cu cărți noi. Persoanele care doresc să își schimbe cărțile vor fi întâmpinate de agențiile statului.

Noile cărți roșii sunt emise conform unui formular unificat la nivel național, așa cum este prescris de Ministrul Resurselor Naturale și Mediului (TN-MT).

Conform proiectului de Circulară care reglementează certificatul de drept de folosință asupra terenurilor, dreptul de proprietate asupra bunurilor atașate terenurilor și evidența cadastrală (prescurtat certificat), asupra căruia Ministerul Resurselor Naturale și Mediului a solicitat recent opinii, noul formular „carte roșie” va avea doar 2 pagini în loc de 4 pagini, cât este în prezent.

Noul formular cu carte roșie va imprima codul QR în colțul din dreapta sus al primei pagini.

Emblema națională a fost redusă ca dimensiune și plasată în colțul din stânga al primei pagini, în loc de centru, cum este acum.

În mijlocul primei pagini se află cuvântul „certificat” tipărit cu majuscule. Mai jos se află cuvântul „drepturi de utilizare a terenurilor, proprietatea asupra bunurilor atașate terenului” tipărit cu majuscule mai mici, înlocuind cuvântul actual „drepturi de utilizare a terenurilor, proprietatea asupra caselor și bunurilor atașate terenului”.

Informații despre utilizatorii și proprietarii de terenuri atașați terenului; informații despre parcela, inclusiv numărul parcelei, tipul de teren, durata de utilizare, forma de utilizare a terenului, originea utilizării terenului, adresa; informații despre activele atașate terenului; diagrama parcelei, toate sunt furnizate pe prima pagină.

În ultimii 20 de ani, cartea roșie și-a schimbat numele de trei ori, corespunzătoare modificărilor aduse Legii funciare. Legea funciară din 2003 prevede că această carte roșie se numește „Certificat de drept de utilizare a terenurilor”, în timp ce Legea funciară din 2013 prevede că această carte roșie se numește „Certificat de drept de utilizare a terenurilor, drept de proprietate asupra locuințelor și bunuri atașate terenurilor”.

Conform vietnamnet.vn

Sursă