Firul care păstrează amintirile

VHXQ - Îmi voi aminti mereu imaginea unei femei H'Mông de vârstă mijlocie care locuia într-un sat îndepărtat din regiunea de graniță Ha Giang, ținând în mâini o bucată de brocart. Suprafața materialului era aspră și ușor uscată, dar se încălzea foarte repede în palma ei. Modelele minuscule, formele din dinți de fierăstrău, firele de croșetat și formele de dovleac erau clar vizibile.

În piața de brocart etnic Hmong din Ha Giang .

Am continuat să-l privesc, simțind ca și cum aș fi ascultat o piesă muzicală străveche, în care fiecare model era o notă muzicală, iar fiecare culoare era sunetul munților și pădurilor.

De la in la pânză - o călătorie a răbdării.

„Cât timp și efort a fost necesar pentru a țese acea pânză?”, am întrebat-o, iar ea a zâmbit blând: „Mi-a luat aproape două luni să termin. Am cultivat inul, am curățat scoarța, am tors firele, am vopsit și apoi am țesut. Am făcut câte ceva în fiecare seară, cântând copiilor mei ca să adoarmă în timp ce lucram.”

Se pare că o bucată de brocart nu este doar o țesătură; este o amintire, un cântec de leagăn, o recoltă și ritmul vieții pentru întreaga familie.

Conform studiilor asupra artei brocartului Hmong, materialul principal este inul – o plantă mică, înaltă doar până la brâu. Când inul se coace, oamenii îl smulg din rădăcini, îl usucă timp de câteva zile, apoi îi curăță scoarța, o zdrobesc, o pisează și o toarce în fire. Firele de in sunt fierte cu cenușă de lemn pentru a se înmuia și a se albi înainte de a fi vopsite.

Brocartul tradițional al tribului H'Mông folosește coloranți obținuți din ingrediente naturale, cum ar fi frunze de indigo, scoarță de copac, turmericul și nămol tânăr. Realizarea unui singur brocart cu modele complexe poate dura câteva luni.

Fiecare tip de brocart are propriile caracteristici și procese de producție unice. Brocartul poporului Ede, de exemplu, are bumbacul ca ingredient principal. Bumbacul este pufos, tors manual în fire și vopsit cu rădăcini de copaci, frunze de pădure sau noroi și cochilii de melc pentru a crea culori.

Culorile roșu, galben, negru, alb și albastru au toate propriile semnificații: roșul simbolizează vitalitatea, galbenul reprezintă recolta de orez care se coace, negrul reprezintă pământul, iar albul reprezintă puritatea. Pentru a țese o bucată de brocart suficientă pentru un șold sau o cămașă, un artizan Ede are nevoie de cel puțin trei până la patru luni.

Modele – limbajul fără cuvinte al munților și pădurilor.

Modele - limbajul tăcut al munților și pădurilor

Privind cu atenție o bucată de brocart, veți observa că modelul este cea mai importantă parte. La poporul Hmong, modelele sunt adesea stilizate după natură: flori, frunze de dud, dovleci, urme de păsări, spirale, cârlige și margini zimțate ale rocilor. Aceste modele nu sunt doar decorative, ci transmit și mesaje: rugăciuni pentru o recoltă abundentă, sănătate bună și mulți urmași.

Poporul Ede are un aranjament foarte armonios al modelelor: liniile paralele creează un sentiment de stabilitate, liniile în zig-zag reprezintă puterea, iar punctele mici simbolizează boabele de orez. Fundalul materialului este de obicei negru sau albastru indigo, evidențiind dungile roșii, galbene și albe. Întreaga compoziție este echilibrată, sugerând solemnitate și ordine.

Îmi place să privesc modelele ca și cum aș citi o carte fără cuvinte. Liniile în zig-zag sunt ca ritmul pașilor care urcă pe un munte, spiralele ca vântul care bate prin sat, roșul ca focul din bucătărie, albul ca ceața dimineții. Uneori, o mică secțiune este suficientă pentru a-mi aminti de o dimineață în sat, când cântatul cocoșilor se amesteca cu ciocănitul ritmic al războiului de țesut.

Una dintre cele mai memorabile călătorii pe care le-am făcut eu și soția mea a fost în satul Lao Chai (Ha Giang). Era frig, iar munții erau acoperiți de nori albi. Am vizitat o familie care țesea brocart, pregătindu-se pentru ziua de piață. Mama stătea lângă războiul de țesut, mâinile mișcându-și repede, picioarele pedalând constant. Am întrebat-o dacă era obosită, iar ea a spus: „Țesutul este momentul în care mă pot simți liniștită. Stând lângă războiul de țesut, ascultând sunetul ritmic al suveicii, grijile din inima mea se diminuează.”

Am exclamat brusc: „Ce minunat!” Se pare că toate filozofiile vieții se bazează pe sarcini simple.

Țesutul tradițional din brocart nu este doar un produs, ci și o formă de meditație. Fiecare punct este o respirație, o modalitate prin care țesătorul se conectează cu sine însuși. Acest sentiment îmi amintește de serile de acasă, când eu și soțul meu găteam împreună, vorbeam, totul încetinea, o modalitate de a ne „țese” propria fericire.

Femeile Hmong.

Aducând bucățile de brocart înapoi în oraș, le-am așezat pe canapeaua neagră. În camera urbană modernă, modelul vibrant era ca o rază blândă de soare. În unele zile, pur și simplu stăteam și priveam acea rază de soare, sorbind ceai, simțindu-mă ca și cum aș fi stat într-un sat. O mică bucată de material păstrase în mine un cer plin de amintiri din zilele mele de rătăcire.

Fiecare bucată de material este un fragment de memorie.

Păstrăm în dulapul nostru multe bucăți de brocart, din numeroasele locuri în care am călătorit. Fiecare bucată de material îmi amintește de obicei de o persoană sau de o scenă. Odată, am împăturit o mică bucată de brocart ca să o dau unei prietene. Ea a desfăcut-o și a exclamat: „E atât de frumoasă, arată ca o hartă!” Am râs. Într-adevăr, fiecare bucată de material este o hartă a amintirilor. Anotimpurile recoltei, piețele, nopțile cu lună, sunetul flautelor, râsul copiilor. Când o aduci acasă, porți cu tine o întreagă regiune.

În timp ce scriu asta, îmi dau seama brusc că „țes” această scriere ca pe o tapiserie de cuvinte. Fiecare paragraf este un fir, fiecare amintire o cusătură, toate conectate pentru a forma o bucată lungă de material.

În timp ce citești aceste rânduri, ai atins acea țesătură, ai atins ceea ce am văzut, auzit și atins eu în acele sate îndepărtate.

Brocartul este mai mult decât un simplu obiect de artizanat. Este un loc unde sălășluiesc amintirile, unde cântecele de leagăn, sunetul orezului bătut și ciocănitul ritmic al războiului de țesut devin culori și modele. Este un mesaj că, în mijlocul agitației vieții, putem încă prețui un colț de liniște, o bucată de amintire.

Cu doar o eșarfă, o geantă sau o față de masă, poți aduce o parte din munți și păduri în casa ta. Și poate că tocmai de aceea brocartul este un material atât de evocator emoțional, trezind o senzație de căldură de fiecare dată când te gândești la el.

Sursă: https://baodanang.vn/soi-chi-giu-gin-ky-uc-3305551.html