
Roberto Lopes (stânga) a strălucit, ajutând Capul Verde să obțină un egal cu Spania. Foto: AFP
Eroul care a contribuit enorm la această realizare a fost fundașul central Roberto Lopes - un jucător care aproape a ratat șansa de a juca pentru echipa națională din cauza unui incident neobișnuit pe rețelele de socializare.
Cu ani în urmă, Lopes locuia în Irlanda. Juca doar fotbal semi-profesionist și lucra într-un birou. Punctul de cotitură a venit când a primit un mesaj în portugheză pe rețeaua de socializare profesională LinkedIn de la Federația de Fotbal din Capul Verde.
Pentru că nu știa portugheza și nu credea că o ligă națională de fotbal ar recruta jucători prin LinkedIn, Lopes a ignorat mesajul timp de nouă luni, crezând că este spam sau o înșelătorie.
Abia după ce a primit un alt mesaj în engleză, în care era întrebat despre decizia sa, a folosit Google Translate pentru a verifica vechiul mesaj și a fost uimit să realizeze că invitația de a concura la nivel internațional era reală.
Datorită faptului că tatăl său este de origine capverdiană, el este perfect calificat să contribuie la echipa din orașul său natal.
Decizia târzie de a reacționa i-a schimbat complet viața lui Lopes. Dintr-un funcționar, a devenit un jucător cheie în defensivă și a ajutat echipa națională a Capului Verde să se califice pentru prima dată în finala Cupei Mondiale.
Performanța rezistentă a lui Lopes împotriva Spaniei a dovedit că decizia sa de a traduce mesajele text de acum mulți ani a fost un pas istoric în cariera sa.
Sursă: https://tuoitre.vn/suyt-lo-world-cup-vi-tuong-tin-nhan-lua-dao-100260617111757839.htm


































































