Roba indigo în mijlocul vastei păduri verzi

De la pantele stâncoase ale munților până la dealurile verzi ale Tuyen Quang, veșmintele vopsite în indigo ale poporului Giay au însoțit în tăcere trecerea timpului, precum un flux liniștit de cultură care curge prin vasta pădure. Simplă, sobră, dar rafinată, îmbrăcămintea tradițională a poporului Giay nu este doar o îmbrăcăminte de zi cu zi, ci și un simbol care întruchipează valori culturale, estetice și religioase, precum și o legătură profundă cu pământul și cu populația sa indigenă.

Tinerele femei din grupul etnic Giáy se întrec în prepararea prăjiturilor în timpul festivalului.

Indigo - alb - roșu: frumusețe din simplitate

Conform datelor din Recensământul Populației și Locuințelor din 2019, grupul etnic Giáy cuprinde 67.858 de persoane, reprezentând aproximativ 0,07% din populația totală a țării. Aceștia sunt răspândiți în provinciile muntoase din nord, peste 50% fiind concentrați în Lào Cai, urmat de zona care acum face parte din provincia Tuyên Quang recent unită, alături de grupuri mai mici care locuiesc în Lai Châu și Cao Bằng . Cu comunitățile lor strâns conectate, oamenii Giáy de aici creează o tapiserie culturală unică, contribuind la bogata identitate etnică în mijlocul peisajului divers al regiunii muntoase din nord.

La prima vedere, îmbrăcămintea tribului Giáy pare oarecum similară cu cea a tribului Tày. Dar la o inspecție mai atentă, subtilitatea fiecărei cusături devine evidentă. Femeile Giáy poartă de obicei bluze indigo cu guler rotund și piept deschis, fără broderii elaborate. Pe fundalul acestei țesături indigo simple se află exact cantitatea potrivită de accente: un corsaj alb, o eșarfă roșie și un basma plisată. Culorile, deși nu vibrante, sunt armonioase și delicate, creând aspectul grațios și demn al femeilor din regiunea muntoasă.

Fetele Giáy strălucesc în costumele lor tradiționale la festivalul din zonele muntoase.

Dna Ma Thi Nhan (din grupul etnic Giay, comuna Thuong Lam, provincia Tuyen Quang ) a împărtășit: „Am învățat să țes la vârsta de opt ani. La început, țeseam doar frânghii, apoi am învățat să înmoaie firul, să-l vopsesc cu indigo și să țes materialul. Fiecare ținută tradițională poate dura o lună întreagă pentru a fi finalizată, dar dacă o porți, este ca și cum mi-aș purta strămoșii în spate.”

Nu este purtată doar în viața de zi cu zi, ci este și o parte indispensabilă a festivalului Lồng Tông, a ceremoniei de cultul pădurii de la începutul anului, a nunților, a ceremoniilor de majorat etc. În multe sate Giáy, cămașa vopsită în indigo este transmisă din mamă în fiică ca o comoară sacră.

Păstrează firul, păstrează satul.

Meșteșugurile de țesut și brodat ale poporului Giáy au fost transmise de-a lungul generațiilor. Folosind fire de in și bumbac, femeile Giáy torc firul, țes materialul și apoi îl vopsesc cu indigo folosind frunze de pădure. Nu trebuie să schițeze modele pe hârtie; în schimb, brodează din memorie, urmând amintirile adânc înrădăcinate în mintea lor încă din primăverile copilăriei.

Dansul grațios al grupului etnic Giáy în timpul festivalului.

Dna Mai Thi Sinh (67 de ani, comuna Chiêm Hóa, provincia Tuyên Quang) a spus: „Mama m-a învățat să cus când aveam doar 5 ani. Acum o învăț și pe nepoata mea la fel. Sper doar ca și copiii și nepoții mei să păstreze meșteșugul și să fie mândri de hainele pe care le poartă. Hainele vopsite în indigo pot să nu fie extravagante, dar au suflet, pentru că reprezintă munca asiduă și amintirile unei întregi linii familiale.”

Astăzi, în satele Na Tong, Ban Bien și Phu Luu, multe grupuri de femei Giay au înființat ateliere de țesut brocart, producând suveniruri și obiecte decorative pentru turiști . Cazarea la familii din aceste zone introduce, de asemenea, în mod proactiv cultura tradițională a poporului Giay, de la mâncare și cântece populare, până la spații pentru probarea hainelor tradiționale, fotografierea și experimentarea țesutului. Aceste experiențe nu numai că creează un punct culminant unic în turismul montan, dar îi ajută și pe oameni să-și păstreze identitatea chiar pe pământul în care trăiesc.

Firul care se conectează cu viitorul

În prezent, în multe localități, comitetele de partid și autoritățile dirijează construirea de spații culturale etnice Giáy chiar în sate. Aceste spații nu numai că prezintă războaiele de țesut care scârțâie, cântecele populare pline de suflet și hainele vibrante vopsite în indigo, dar întruchipează și un spirit comunitar viu. Conservarea culturii nu înseamnă doar conservarea trecutului, ci și o cheie pentru deblocarea unui turism comunitar durabil și aprofundat.

Băieți din etnia Giáy care își desfășoară dansul tradițional al scutului.

În mijlocul schimbărilor vieții moderne, mulți locuitori ai indienilor Giáy au obținut succes, devenind funcționari la nivel de comună, district și provincie. Își amintesc încă de rădăcinile lor și își prețuiesc îmbrăcămintea tradițională ca pe o parte de neînlocuit a identității lor. De la cămășile simple indigo ale mamelor lor până la războaiele rustice de țesut de lângă casele pe piloni, o nouă generație continuă calea conservării și promovării valorilor tradiționale, privind spre viitor.

Costumul tradițional etnic Giáy nu trebuie să fie strident pentru a ieși în evidență. Se impune discret printre munți și păduri, în viața de zi cu zi și chiar pe scena festivalurilor. În interiorul acestui veșmânt indigo, nu există doar țesături și broderii, ci și istorie, cultură, mândrie și aspirația de a-și păstra identitatea într-o regiune care dezvoltă puternic turismul verde, sustenabil și uman.

Text și fotografii: Duc Quy

Sursă: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202507/tam-ao-cham-giua-dai-ngan-xanh-72644ba/