La revedere, Vietnam!

Mandatul meu în Vietnam se va încheia în doar câteva zile, marcând pensionarea mea oficială după aproape 40 de ani de dedicare serviciului diplomatic argentinian.

Ambasadorul Argentinei în Vietnam, Marcos Antonio Bednarski, la evenimentul „Ziua Cărnii de Vită și a Vinului” din cadrul celei de-a noua Săptămâni a Argentinei de la Hanoi , desfășurată în perioada 10-16 noiembrie 2025. (Sursa: Ambasada Argentinei în Vietnam)

Acum, permiteți-mi să împărtășesc câteva dintre reflecțiile mele personale despre ultimii doi ani în calitate de ambasador al Argentinei în Vietnam. A fost o mare onoare și un privilegiu să am ocazia să-mi asum această responsabilitate importantă la Hanoi.

Am avut prima dată ocazia să vizitez Vietnamul în anii 1990. Prin urmare, la întoarcerea în 2024, ceea ce m-a surprins cu adevărat a fost dezvoltarea remarcabilă a țării, hotărârea sa puternică de a se integra cu lumea , păstrându-și în același timp identitatea și valorile autentice.

Am avut norocul să fi îndeplinit anterior două mandate diplomatice în Asia de Sud-Est, în Thailanda și Malaezia. Prin urmare, când am venit în Vietnam, nu am experimentat ceea ce mulți occidentali numesc „șoc cultural”. Dimpotrivă, încă din prima zi, am considerat Hanoi „orașul meu”, un oraș mereu plin de viață și energie pozitivă.

De-a lungul mandatului meu, am avut onoarea de a participa la numeroase evenimente, activități comemorative și de a mă bucura de diverse forme de artă. Toate acestea mi-au lăsat amintiri incredibil de frumoase. Dar poate cel mai memorabil eveniment a fost cea de-a 80-a aniversare a Zilei Naționale a Vietnamului, în septembrie 2025. Parada magnifică, atmosfera vibrantă, mândria și participarea entuziastă a oamenilor au lăsat o amprentă indelebilă pe inima mea.

Ambasadorul Marcos Antonio Bednarski într-un ao dai tradițional vietnamez, cu modele inspirate din Argentina. (Foto: Furnizată de persoana intervievată)

Ori de câte ori am ocazia, port o rochie tradițională vietnameză (áo dài) cu modele inspirate din Argentina. Această ținută a primit multe complimente și comentarii pozitive. Pentru mine, este o mică contribuție la conectarea și îmbinarea celor două culturi.

Ceea ce m-a mișcat cel mai mult a fost să văd cum tânăra generație de vietnamezi își prețuiește mereu strămoșii, istoria națională și continuă să păstreze valorile tradiționale. Imaginea tinerilor purtând cu mândrie și strălucire ao dai (costumul tradițional vietnamez) este o dovadă a respectului lor pentru identitatea națională și pentru locul special al Vietnamului în lume. Vă rog să păstrați întotdeauna acest lucru!

Îmi voi aminti mereu de vizitele mele săptămânale la piața de flori Tay Ho pentru a alege flori. După multe întâlniri, vânzătorii de flori s-au familiarizat cu prezența mea și m-au întâmpinat întotdeauna cu un zâmbet luminos. De asemenea, nu am încetat niciodată să fiu fascinată de nenumăratele varietăți de flori de toate mărimile, culorile, formele și parfumurile din diferite regiuni. Toate acestea vor rămâne pentru totdeauna amintiri frumoase pentru mine. Dacă mi-ar fi permis să împărtășesc un „secret”, v-aș sfătui să vizitați piața noaptea - acesta este cel mai bun moment.

Un diplomat argentinian își face un selfie în Cartierul Vechi din Hanoi. (Foto: Furnizată de persoana intervievată)

S-ar putea să vă placă și

Companiile argentiniene sunt foarte interesate de piața comercială și de investiții din Vietnam.

Consolidarea cooperării bilaterale dintre Vietnam și Argentina.

Ziarele argentiniene au publicat numeroase articole despre victoria Vietnamului pe 30 aprilie.

Îmi vor lipsi foarte mult și acele lecții săptămânale de vietnameză. Deși, ca să fiu sinceră, rezultatele nu au fost exact cele sperate, tânărul meu profesor, inteligent, bine informat și mereu dornic să învețe, m-a ajutat cu răbdare să abordez o limbă dificilă. În timp ce mă învăța gramatica, pronunția nefamiliară și chiar aspecte ale culturii și istoriei vietnameze, i-am împărtășit și cunoștințele mele despre Argentina. L-am invitat chiar și la unele evenimente ale ambasadei și, prin urmare, Argentina a câștigat încă un iubitor de carne de vită și vin. În plus, fotbalul argentinian și tangoul sunt din ce în ce mai apreciate de vietnamezi.

De două ori pe săptămână, particip la cursuri de Pilates cu unul dintre cei mai buni instructori pe care i-am întâlnit în cei aproape 20 de ani de practică a acestei discipline. Este incredibil de profesionist și mereu atent la nevoile individuale ale fiecărui elev. La vârsta mea, nu toate articulațiile mele sunt la fel de flexibile ca înainte, dar datorită dedicării și expertizei sale, am experimentat niște „mici miracole”, care mi-au făcut corpul mai sănătos (și sper și mintea). Permiteți-mi să vă împărtășesc un secret: Uneori chiar îmi reorganizez programul de lucru pentru a evita să lipsesc de la o clasă.

Plimbările mele de dimineață în jurul Lacului West au contribuit, de asemenea, la un stil de viață mai sănătos. Indiferent dacă plouă sau este soare, mențin acest obicei. Pe parcurs, întâlnesc adesea mulți oameni care fac mișcare sau pur și simplu savurează o ceașcă de ceai sau cafea pe malul lacului. Prin urmare, ziua mea începe de obicei cu un „Bună ziua” sau, mai frecvent, „Bună ziua, domnule/doamnă”. Unii vecini m-au întrebat câți kilometri merg pe jos în fiecare dimineață. Răspunsul meu este întotdeauna același: „100 km”, iar asta aduce întotdeauna râsete.

În Golful Ha Long. (Foto: Furnizată de persoana intervievată)

Sunt un mare fan al bucătăriei asiatice și sunt norocos că am avut ocazia să explorez bucătăria vietnameză în profunzime. Călătoriile în peste 90 de țări mi-au oferit un palat rafinat care apreciază preparatele locale din întreaga lume. Prin urmare, înțeleg pe deplin de ce bucătăria vietnameză este din ce în ce mai recunoscută și apreciată la nivel internațional. Subtilitatea aromelor, combinația armonioasă de ierburi și nenumăratele feluri de mâncare elaborate au creat o identitate unică, făcând ca bucătăria vietnameză să iasă în evidență pe harta lumii. De asemenea, mă simt norocos că Buenos Aires - capitala Argentinei - are multe restaurante vietnameze, astfel încât să pot continua să mă bucur de acele arome familiare în viitor.

În unele nopți mă trezesc orăcăitul broaștelor, în alte nopți zgomotul utilajelor de pe șantierele de lângă reședința mea. Clădiri înalte invadează treptat complexul ambasadorului. Natură și dezvoltare – cine va ieși învingător în această confruntare?

Desigur, toată lumea înțelege că dezvoltarea este forța motrice din spatele creșterii și progresului societății. Este incontestabil faptul că inovația îmbunătățește calitatea vieții umane. Dar cel mai important lucru rămâne găsirea unui echilibru armonios, astfel încât natura și dezvoltarea să poată coexista, să se completeze reciproc și să realizeze o creștere durabilă.

Înainte de a încheia, permiteți-mi să vă împărtășesc o scurtă poveste. În timpul unei misiuni anterioare, ambasadorul cu care am lucrat a povestit odată că tatăl său, care fusese și el ambasador în aceeași țară într-o anumită perioadă, spunea adesea: în țara respectivă, oamenii vor plânge de două ori, o dată la sosire și o dată la plecare.

Dar pentru mine e diferit.

Am plâns o singură dată. Atunci a trebuit să plec.

S-ar putea să vă placă și

Mesaj de condoleanțe pentru trecerea în neființă a secretarului general al Partidului Comunist din Argentina.

Vietnamul promovează cooperarea parlamentară dintre ASEAN și Argentina.Ambasadorul Ngo Minh Nguyet a propus mai multe soluții specifice pentru promovarea cooperării, inclusiv consolidarea schimburilor regulate dintre organismele parlamentare și înființarea de grupuri de lucru comune privind schimbările climatice.

Prietenii internaționali apreciază foarte mult realizările în dezvoltare ale Vietnamului și noua direcție.La mai bine de 50 de ani de la eliberare, Vietnamul a trecut printr-o transformare dramatică, de la o țară puternic afectată de război la o economie dinamică de top în Asia.

Îți mulțumesc foarte mult că mi-ai permis să fiu o mică parte din lumea ta.

Promit să mă întorc în vacanță, când nu vor mai fi presiuni de la serviciu sau responsabilități diplomatice.

La revedere, Vietnam! (Până ne vom revedea)

Ambasadorul Marcos Antonio Bednarski a ocupat funcția de Ambasador Extraordinar și Plenipotențiar al Republicii Argentina în Vietnam din august 2024. Înainte de această funcție, a avut aproape 40 de ani de experiență în serviciul diplomatic argentinian, ocupând diverse funcții la Ministerul Afacerilor Externe, precum și în misiuni diplomatice argentiniene în străinătate, inclusiv două mandate în Thailanda și Malaezia. În timpul șederii sale în Vietnam, ambasadorul Bednarski a promovat activ parteneriatul cuprinzător dintre Vietnam și Argentina în domeniile politicii, economiei, comerțului, culturii și schimburilor interpersonale; și a vizitat numeroase locuri din Vietnam, cum ar fi Golful Ha Long și Nha Trang, lăsând o impresie de durată cu dragostea sa pentru cultura vietnameză.

Sursă: https://baoquocte.vn/tam-biet-viet-nam-407805.html