Accelerarea restaurării Palatului Kính Thiên.

Informațiile de la Asociația Arheologică din Vietnam indică faptul că mai multe echipe de cercetare își accelerează eforturile de reconstrucție a Palatului Kính Thiên.

Lovitura finală după 20 de ani.

Macheta Palatului Kính Thiên din perioada timpurie a dinastiei Lê, publicată de profesorul asociat Bùi Minh Trí (Institutul de Arheologie din Vietnam), a atras multă atenție și a stârnit controverse.

La momentul dezvelirii machetei, profesorul asociat Tri a declarat: „Publicăm cercetarea și macheta Palatului Kính Thiên din perioada timpurie a dinastiei Lê, astfel încât spectatorii să poată vizualiza și rememora trecutul, nu cu intenția de a-l reconstrui.” De asemenea, el a explicat că construirea de machete este similară cu ceea ce a făcut parcul istoric și cultural Đại Minh Cung din China cu arhitectura antică, permițând oamenilor să aprecieze frumusețea vieții de curte antice.

Terasa Palatului Kính Thiên

FOTO: ARHIVĂ

Reconstrucția machetei Palatului Kính Thiên provoacă în prezent dezbateri pe două teme. În primul rând, dacă macheta orașului imperial are doar un palat principal (Kính Thiên) și o axă centrală. În al doilea rând, cum pot fi recreate cât mai precis posibil numeroasele detalii ale palatului ars?

Profesorul Momoki Shiro (Japonia) a declarat pe rețelele de socializare: „Întrucât UNESCO l-a recunoscut drept sit al patrimoniului cultural mondial, aceasta înseamnă că cercetarea și conservarea sitului trebuie să fie efectuate și conform unor teorii și metode științifice cu adevărat moderne.”

Potrivit profesorului Nguyen Quoc Thong, fost vicepreședinte al Asociației Arhitecților din Vietnam, săpăturile arheologice au scos la iveală pietre de temelie mari din dinastia Ly și au scos la iveală și drumul regal care ducea direct la Poarta Doan Mon. Acordul UNESCO pentru excavații a ajutat la descoperirea terasei Kinh Thien, foarte vaste și extinse. Datorită acestui fapt, înțelegerea noastră asupra orașului Kinh Thien a devenit mult mai profundă.

Profesorul Thong a declarat: „UNESCO a venit aici pentru întâlniri de multe ori, consiliul lor consultativ de experți a venit și el la întâlniri de multe ori, adresându-le întrebări experților noștri și inspectând direct situl... Cea mai mare întrebare acum este ce formă va lua aceasta; avem nevoie de o bază pentru aceasta, iar acesta este un aspect la care lucrăm în prezent.”

Potrivit arhitectului Nguyen Quoc Thong, în ultimii 20 de ani a existat o dezbatere cu două puncte de vedere opuse. Primul punct de vedere susține că nu este nevoie să se restaureze Palatul Kinh Thien; zona ar trebui să rămână ca parc istoric și cultural în cadrul Citadelei Imperiale. Al doilea punct de vedere se concentrează pe cercetarea și reconstrucția Palatului Kinh Thien. Această abordare necesită dovezi și aprobarea UNESCO.

„Desigur, atunci când restaurăm ceva, trebuie să ne asigurăm că urmele mai multor secole sunt păstrate și accesibile vizitatorilor. Ar fi mult mai bine, mult mai bine decât să le lăsăm expuse intemperiilor. În Japonia, se restaurează și lucruri, iar tu poți intra înăuntru să le vezi”, a declarat profesorul Thong.

Poveste națională

Profesorul Nguyen Quoc Thong a declarat că face parte din grupul care pledează pentru restaurarea orașului Kinh Thien. „De ce au restaurat japonezii Nara, odată cu un sentiment de mândrie națională? Reconstruirea orașului Kinh Thien implică și ceremonii. Cine știe, poate că în viitor, mulți șefi de stat vor fi ținuți acolo sau se vor semna acorduri internaționale... Părerea mea este că trebuie să facem acest lucru pentru ca generațiile viitoare să ne cunoască și să ne aprecieze istoria”, a spus el.

Designul palatului a fost propus de savantul Hoang Xuan Han.

FOTO: ARHIVATĂ

Potrivit profesorului Thong, documentația de bază este suficientă. „Următoarea este cercetarea pentru a crea un palat frumos, unul care, atunci când este privit din față, să nu pară sinizat, ci să întruchipeze spiritul național. Există replici din lemn, dar sunt atât de frumoase, atât de vietnameze, iar când le vizitezi, te simți cald în interior, spre deosebire de o structură care seamănă cu cele din dinastia Qing... Arhitectura noastră antică din lemn nu este la fel de ornamentată ca cea a Chinei, dar este foarte frumoasă și sofisticată. Dacă ar exista o structură într-o locație accesibilă tuturor, ar fi minunat”, a spus el.

Între timp, profesorul asociat Dr. Dang Van Bai, vicepreședinte al Consiliului Național al Patrimoniului, care conduce cercetarea privind patrimoniul cultural imaterial la Citadela Imperială Thang Long, a declarat: „Există multe ramuri de cercetare. Acestea includ schimbul de experiențe internaționale și apoi conturarea, din imaginea de ansamblu, a celor care pot fi prezentate imediat ca activități experiențiale. De exemplu, putem cerceta și selecta ritualuri și festivaluri precum Festivalul Felinarelor Quang Chieu, ritualurile de examinare care onorează descendența etc. Apoi putem face selecții și propuneri. După aceea, fiecare ritual are nevoie de propria cercetare, vizând învățarea experiențială.”

Potrivit profesorului asociat Dr. Dang Van Bai, se vor face cercetări asupra ritualurilor care au fost transformate din tradiții populare în ritualuri de curte și invers. „Există ritualuri care au fost transformate din tradiții populare în ritualuri de curte, iar apoi, când Thang Long și-a pierdut statutul, au fost din nou popularizate. După cercetare, putem inversa procesul. Există tradiții ale căror imagini se reflectă încă în festivalurile satelor. De exemplu, dansul «con di danh bong» - putem cerceta cum a fost popularizat dintr-un ritual de curte și apoi repopulizat. Desigur, vor exista și noi straturi culturale care nu sunt exact aceleași cu cele din trecut, iar noi trebuie să acceptăm acest lucru.”

În plus, potrivit profesorului Bai, există asemănări între ritualuri, iar cercetările și practicile existente pot fi utilizate. „De exemplu, cum putem prezenta ritualul trecerii pe tron ​​în Hue? Practic, ritualurile au asemănări; putem adăuga mai multe elemente creative, dar nu le putem inventa. Dacă nu este în întregime rezonabil, putem adăuga la ele în anii următori, perfecționându-le treptat”, a declarat profesorul asociat Dang Van Bai.

Sursă: https://thanhnien.vn/tang-toc-phuc-dung-dien-kinh-thien-185260319213552784.htm