Îmi voi aminti mereu, mamă!
Acele zile frumoase și fericite din trecut.
Există berze în cântecele populare.
Un zmeu albastru a zburat în copilăria mea.
Luna strălucește ca un vis.
Lampa pe care a aprins-o mama arunca o lumină slabă în noapte.
Un cântec de leagăn dulce și blând.
În tăcere, florile de grapefruit cad lângă ușă.
A fost o vară cu un soare arzător.
Râul cântă un cântec de dragoste.
Fumul albastru pașnic al serii
O zarvă s-a iscat printre sunetul zmeelor care zburau în aer.
Este o primăvară luminoasă, cu cer senin și nori.
Fluturii și albinele se zbat și se joacă printre flori.
Cerul e albastru, cântecul rămâne albastru pentru totdeauna.
Sunetele zgomotoase ale găinilor care cocântă la amiază.
Erau mulți copaci cu frunzele legănate.
Vatra strălucitoare risipește vântul, ploaia și furtunile.
Afară, vântul și ploaia sunt reci și puternice.
Lângă mine, focul arde cald, Mamă!
Mamă! Nu voi uita niciodată.
Silueta fragilă a mamei mele la lumina felinarului în noaptea aceea.
Mamă! Nu se va întâmpla niciodată.
Copilul a uitat laptele dulce din zilele de odinioară.
Te rog, nu lăsa să treacă zilele și lunile.
Pentru că nu vreau ca mama să îmbătrânească.
Mi-e frică, mi-e frică de întuneric.
Șterge acei ani pașnici și frumoși.
Mamă, te rog zâmbește!
Copilul meu, ochii tăi strălucesc ca stelele.
Un cântec de leagăn dulce și tandru.
Sunt sigur că nu voi uita niciodată asta într-o zi.
Thuy Duong - clasa 8B - școala secundară Khanh Yen
Sursă: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/tho-gui-me-142083








