Limba vietnameză este diversă și bogată, ceea ce face ca mulți oameni să fie confuzi de expresii care au înțelesuri sau pronunții similare. „Chế cười” (a batjocori/a se supăra) și „chế cười” (a ridiculiza/a batjocori) sunt o astfel de pereche de cuvinte care adesea cauzează confuzie.
În vietnameză, acest verb exprimă sarcasm, ironie sau batjocură față de o persoană sau un grup de oameni.
Deci, care cuvânt crezi că este corect? Te rugăm să lași răspunsul tău în căsuța de comentarii de mai jos.
Sursă: https://vtcnews.vn/thu-thach-tieng-viet-che-dieu-hay-che-gieu-ar909758.html
![[Foto] Secretarul general și președintele To Lam prezintă decizia Biroului Politic privind chestiunile de personal celor 4 comitete de partid aflate direct subordonate Comitetului Central.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/13/1776077847172_a1-bnd-8005-950-jpg.webp)
![[Imagine] Accelerarea defrișării terenului de pe aleea 310 Nghi Tam pentru a facilita construcția podului Tu Lien](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/14/1776160406551_ndo_br_z7724148990408-9e5d4777e3c4504998b4286178b2e66e-jpg.webp)
![[Foto] Secretarul general și președintele To Lam a purtat o convorbire telefonică cu președintele Partidului Liberal Democrat din Japonia și prim-ministrul Japoniei, Takaichi Sanae](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/13/1776077840503_a1-bnd-7942-6402-jpg.webp)
![[Foto] Prim-ministrul Le Minh Hung și prim-ministrul Robert Fico participă la Forumul de Afaceri Slovacia-Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/13/1776075264359_ndo_br_dsc-6775-jpg.webp)
Comentariu (0)