Ridicând relațiile Vietnam-Thailanda la un nou nivel.

Ambasadorul Vietnamului în Thailanda, Pham Viet Hung. (Foto: Xuan Son)

Reporter: Domnule ambasador Pham Viet Hung, ați putea să ne spuneți despre semnificația acestei vizite oficiale în Thailanda a secretarului general și președintelui To Lam și a soției sale, împreună cu delegația vietnameză de nivel înalt?

Ambasadorul Pham Viet Hung: La invitația prim-ministrului Anutin Charnvirakul al Regatului Thailandei, secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam , președintele Republicii Socialiste Vietnam, To Lam, și soția sa, împreună cu o delegație de nivel înalt a Partidului și Statului Vietnamez, vor efectua o vizită oficială în Thailanda în perioada 27-29 mai 2026.

Această vizită este de o importanță capitală și o semnificație istorică, marcând prima vizită oficială a Secretarului General și Președintelui Vietnamului în Thailanda. Thailanda este, de asemenea, prima oprire a acestui turneu ASEAN, coincidând cu cea de-a 50-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre cele două țări (6 august 1976 - 6 august 2026). În ultimii 50 de ani, prietenia și cooperarea dintre Vietnam și Thailanda s-au consolidat, s-au dezvoltat rapid și s-au aprofundat calitativ în toate domeniile, de la relațiile politice și diplomatice, securitate și apărare, cooperare economică, turism, cultură, educație, până la schimburile interpersonale.

Această vizită oficială în Thailanda a Secretarului General și Președintelui nostru va fi o oportunitate crucială pentru liderii de top ai ambelor țări de a reflecta asupra ultimilor 50 de ani, de a crea un nou impuls și de a deschide un spațiu mai larg și la nivel înalt pentru cooperarea dintre cele două țări, pentru a se dezvolta mai puternic și mai eficient, în conformitate cu potențialul și poziția ambelor țări, aducând beneficii mai bune popoarelor ambelor țări și aducând o contribuție pozitivă și responsabilă la pacea, stabilitatea, cooperarea și dezvoltarea în regiune și în lume.

Ambasadorul Vietnamului în Thailanda, Pham Viet Hung (dreapta), răspunde la întrebările unui reporter al ziarului Nhan Dan din Thailanda. (Foto: MINH THANG)

Reporter: Domnule ambasador, ați putea oferi o evaluare a relației dintre Vietnam și Thailanda în ultima jumătate de secol, în special în perioada recentă de dezvoltare?

Ambasadorul Pham Viet Hung: De-a lungul anilor, relația Vietnam-Thailanda s-a dezvoltat și a fost modernizată continuu, de la un Parteneriat Strategic la un Parteneriat Strategic Consolidat și apoi la un Parteneriat Strategic Cuprinzător (2025).

În timpul acestui proces, cele două țări au construit și consolidat din ce în ce mai mult înțelegerea și încrederea reciprocă la un nivel înalt prin menținerea unor vizite și contacte regulate la toate nivelurile, inclusiv în cadrul Partidului, Parlamentului, Guvernului, autorităților locale, întreprinderilor și schimburilor interpersonale. Liderii celor două țări nu numai că efectuează vizite oficiale, dar se întâlnesc frecvent și în marja forumurilor regionale și internaționale. În plus, aproape 10 mecanisme de cooperare bilaterală sunt menținute eficient, acoperind cele mai importante domenii de cooperare.

Cooperarea în domeniul apărării și securității continuă să fie unul dintre pilonii importanți ai relațiilor bilaterale și se aprofundează din ce în ce mai mult. Ambele părți mențin eficient mecanismul de dialog privind politica de apărare la nivel de ministru adjunct al apărării, schimbă periodic delegații la nivel înalt și consolidează cooperarea dintre ramurile militare și grupurile de lucru specializate. Coordonarea strânsă dintre cele două țări nu numai că contribuie la consolidarea încrederii strategice, dar aduce și o contribuție pozitivă la pacea, stabilitatea și securitatea în regiune.

În domeniul economic, comerțul continuă să fie un aspect important. Thailanda este în prezent cel mai mare partener comercial al Vietnamului în cadrul ASEAN, în timp ce Vietnamul este al doilea cel mai mare partener comercial al Thailandei în cadrul blocului comunitar. Se preconizează că cifra de afaceri totală a importurilor și exporturilor bilaterale va ajunge la 22,08 miliarde USD în 2025, o creștere de 9% față de 2024. În ceea ce privește investițiile, Thailanda se situează în prezent pe locul 8 dintre cele 153 de țări și teritorii care investesc în Vietnam, cu 797 de proiecte active și un capital social total înregistrat de aproximativ 15,4 miliarde USD. Acest lucru demonstrează încrederea comunității de afaceri thailandeze în mediul de investiții și de afaceri din Vietnam, precum și potențialul semnificativ de cooperare economică dintre cele două țări.

Pe lângă cooperarea politică și economică, schimburile interpersonale și cooperarea culturală sunt, de asemenea, puncte importante în relațiile Vietnam-Thailanda. Ambele părți organizează în mod regulat schimburi culturale, artistice și sportive, schimburi de delegații și promovează conexiunile între localități. Până în prezent, 20 de perechi de provincii și orașe din cele două țări au semnat acorduri de cooperare sau au stabilit relații de înfrățire. Cooperarea turistică și schimburile interpersonale sunt înfloritoare, aproximativ 1 milion de turiști vietnamezi vizitând Thailanda anual, în timp ce numărul turiștilor thailandezi care vizitează Vietnamul ajunge la aproximativ 400.000-500.000. Aceste schimburi regulate nu numai că promovează turismul și cooperarea economică, dar contribuie și la consolidarea înțelegerii și a legăturilor dintre popoarele celor două țări, creând astfel o bază socială durabilă pentru relațiile bilaterale.

Reporter: Domnule ambasador, ne puteți povesti despre momentele importante ale vizitei secretarului general și președintelui To Lam și a soției sale, împreună cu delegația vietnameză de nivel înalt, în Thailanda?

Ambasadorul Pham Viet Hung: În primul rând, aceasta este prima vizită a unui secretar general și președinte al Vietnamului în Thailanda, iar Thailanda este, de asemenea, prima oprire a secretarului nostru general și a președintelui în această vizită în țările prietene ASEAN. Acest lucru demonstrează înalta apreciere a Vietnamului pentru prietenia și cooperarea cu Thailanda, precum și semnificația importantă a celei de-a 50-a aniversări a stabilirii relațiilor diplomatice dintre cele două țări (1976-2026).

Ulterior, prin intermediul discuțiilor și întâlnirilor dintre Secretarul General și Președintele Vietnamului și cei mai înalți lideri ai Thailandei, cele două părți vor discuta și vor contura o viziune strategică și măsuri specifice pentru dezvoltarea mai eficientă și sustenabilă a Parteneriatului Strategic Cuprinzător Vietnam-Thailanda în viitor, consolidând totodată coordonarea în cadrul mecanismelor regionale și internaționale.

Vizita va include activități menite să faciliteze schimburile și crearea de rețele de afaceri între cele două țări. Având în vedere că Vietnamul și Thailanda sunt parteneri economici de top reciproc în cadrul ASEAN, vizita este o oportunitate pentru comunitățile de afaceri ale ambelor părți de a consolida legăturile și de a căuta noi oportunități de cooperare în domenii precum comerțul, investițiile, logistica, transformarea digitală, economia verde și turismul, consolidând astfel relațiile economice bilaterale.

Comunitatea vietnameză din străinătate s-a bucurat întotdeauna de o atenție deosebită din partea Partidului și Statului Vietnam, fiind considerată „o parte inseparabilă și o resursă a națiunii vietnameze și un factor important care contribuie la consolidarea relațiilor de cooperare dintre țara noastră și alte țări din lume”. Prin urmare, o parte foarte importantă a vizitei este programul de întâlnire cu comunitatea vietnameză din Thailanda, o comunitate de peste 100.000 de oameni care își prețuiesc întotdeauna patria, sunt mândri de dezvoltarea ei și au fost, sunt și vor fi întotdeauna o punte importantă de prietenie, contribuind la consolidarea înțelegerii și a conexiunii dintre popoarele celor două țări. În ciuda unui program foarte încărcat, Secretarul General și Președintele vor dedica timp considerabil întâlnirilor cu reprezentanții comunității vietnameze din Thailanda, informându-i despre situația și direcția de dezvoltare a țării și ascultând și împărtășind gândurile și aspirațiile lor.

Reporter: Domnule ambasador, relația Vietnam-Thailanda se află în prezent la cel mai înalt nivel, un Parteneriat Strategic Cuprinzător. În opinia dumneavoastră, ce ar trebui să facă cele două țări pentru a dezvolta în continuare această relație într-un mod mai substanțial și mai eficient în perioada următoare?

Ambasadorul Pham Viet Hung: Relația Vietnam-Thailanda a fost ridicată la nivelul unui Parteneriat Strategic Cuprinzător. Cu toate acestea, important nu este doar semnificația simbolică a acestui cadru de cooperare, ci și modul în care se pot transforma angajamentele politice în programe de cooperare substanțiale, eficiente și pe termen lung, care să răspundă intereselor practice ale popoarelor ambelor țări pentru multe decenii de acum înainte.

În acest spirit, cele două țări vor trebui să convină asupra unui Program de acțiune pentru implementarea Parteneriatului Strategic Cuprinzător Vietnam-Thailanda pentru perioada 2026-2031, cu măsuri specifice, fezabile și sincronizate pentru ministere, sectoare, localități și agenții relevante din ambele țări, în vederea coordonării implementării.

În ceea ce privește Inițiativa „Cele Trei Conexiuni”, prima este conectivitatea lanțului de aprovizionare. Cu un comerț bilateral care depășește 22 de miliarde de dolari americani anual, este clar că întreprinderile din ambele țări au format legături din ce în ce mai strânse. Cu toate acestea, în contextul unor schimbări economice și restructurări regionale și globale semnificative, Vietnamul și Thailanda trebuie să consolideze în continuare conexiunile mai profunde în cadrul lanțurilor de aprovizionare regionale și globale. Thailanda deține numeroase puncte forte în domeniul producției, logisticii și al rețelelor internaționale de aprovizionare; promovarea conexiunilor dintre întreprinderile din ambele țări va contribui la extinderea în continuare a participării Vietnamului la lanțurile valorice globale.

În al doilea rând, există legătura dintre oameni, afaceri și localități. Relația de cooperare dintre cele două țări are în prezent o bază foarte pozitivă, cu aproape 800 de proiecte de investiții thailandeze în Vietnam, totalizând aproximativ 15,4 miliarde de dolari americani în capital social înregistrat, alături de 20 de perechi de localități care au semnat acorduri de cooperare sau au stabilit relații de înfrățire între orașe. Acestea sunt fundamente importante pentru ambele părți pentru a continua extinderea schimburilor interpersonale, consolidarea cooperării dintre comunitățile de afaceri și promovarea conexiunilor locale într-un mod mai substanțial, eficient și sustenabil.

În al treilea rând, există legătura cu dezvoltarea durabilă. Vietnamul și Thailanda sunt ambele țări din Asia de Sud-Est care se confruntă cu numeroase provocări legate de schimbările climatice, securitatea apei, securitatea energetică și probleme de securitate netradiționale. În același timp, cele două țări au și multe asemănări în orientările de dezvoltare, în special în domeniile transformării digitale, economiei digitale, economiei verzi și creșterii durabile. Aceasta este atât o nevoie esențială de dezvoltare, cât și deschide multe noi căi de cooperare între cele două țări în viitor.

Se poate afirma că, având la bază prietenia și cooperarea construite în ultima jumătate de secol, coroborată cu puternica determinare politică a liderilor ambelor țări și cu participarea activă a ministerelor, localităților, întreprinderilor și cetățenilor din ambele țări, Parteneriatul Strategic Cuprinzător Vietnam-Thailanda va continua să se dezvolte și mai profund și mai eficient, aducând o contribuție pozitivă la pacea, stabilitatea și dezvoltarea în regiune și în lume.

Reporter: Vă mulțumesc, domnule ambasador Pham Viet Hung, pentru interviu.

XUAN SON-MINH THANG

Reporter al ziarului Nhan Dan cu sediul în Thailanda

Sursă: https://nhandan.vn/thuc-day-quan-he-viet-nam-thai-lan-len-tam-cao-moi-post964062.html