„Spre Hanoi” - Credința prețuită a copiilor care privesc mereu spre Capitală

Strada Phung Hung flutură de steaguri și flori pentru a sărbători cea de-a 70-a aniversare a Eliberării Capitalei.

„ Armata a mărșăluit ca valurile”
Strat după strat, trupele au mărșăluit înainte
Ne-am dus să ascultăm bucuria când inamicul s-a predat, steagurile acelei zile fluturau pe străzi...

În ultimii 70 de ani, acele versuri eroice și pasionale au fost încă cântate cu mândrie, mai ales cu fiecare ocazie a Zilei Eliberării Capitalei (10 octombrie).

Până în ziua de azi, „Marșând spre Hanoi ” este încă cea mai bună melodie scrisă despre acest eveniment.

Piesa „Marșând spre Hanoi” a fost compusă de muzicianul Van Cao în octombrie 1949, cu cinci ani înainte ca capitala Hanoi să primească trupele pentru preluarea controlului.

Imediat ce cântecul a fost lansat, a fost primit cu căldură de public și s-a răspândit rapid prin viu grai. Imaginile din versurile piesei „Marș spre Hanoi”, desenate de regretatul muzician Van Cao, au coincis cu imaginile din ziua Eliberării Capitalei, 5 ani mai târziu.

Cele cinci porți au întâmpinat armata care înainta.
Ca o platformă de flori care întâmpină înflorirea a cinci petale de piersică…

Fotografiile surprind momentul în care armata s-a întors din zona de război pentru a prelua controlul asupra orașului Hanoi, în mijlocul unei păduri de steaguri și flori, fiind întâmpinată de locuitorii din Hanoi.

Oamenii i-au întâmpinat călduros și i-au oferit flori pe soldații care se îndreptau spre preluarea capitalei, în dimineața zilei de 10 octombrie 1954.

Mai exact, regimentele care au preluat controlul asupra Capitalei au mers toate de la cele 5 porți ale orașului în centrul orașului, similar cu versurile cântecelor pe care le-a imaginat muzicianul. Aceasta a fost intuiția și talentul muzicianului Van Cao despre care muzicianul Trinh Cong Son a comentat odată: „În muzică , Van Cao este ca un rege.”

Vorbind despre circumstanțele nașterii cântecului „Marș spre Hanoi”, poetul și pictorul Van Thao, fiul muzicianului Van Cao, a spus: „În 1949, muzicianul Van Cao lucra în Viet Bac când a fost convocat de Comitetul Central să participe la o întâlnire privind situația războiului și politica de pregătire pentru o contraofensivă generală.”

Artiștii au fost însărcinați să creeze lucrări care să servească războiului de rezistență, pregătindu-se pentru Contraofensiva Generală. După aceea, muzicianul Van Cao, scriitoarea Nguyen Dinh Thi și pictorul To Ngoc Van au fost repartizați în Zona 3 pentru a continua să lucreze și să disemineze politicile Centralului.

Pe atunci, zona pieței Dai din districtul Ung Hoa, Son Tay, acum parte a orașului Hanoi, era locul de întâlnire pentru artiștii și scriitorii din Zona 3. Aici, muzicianul Van Cao a continuat să lucreze cu entuziasm pentru ziarul Literatură și Arte alături de alți artiști și scriitori, așteptând cu nerăbdare ziua victoriei pentru a se întoarce la Hanoi.

Copiii din Hanoi și rudele lor poartă steaguri pentru a întâmpina soldații care se întorc pentru a elibera capitala.

Cu aspirația unui muzician mereu îndreptat spre revoluție, servind din toată inima rezistența, muzicianul Van Cao a prețuit ideea de a scrie cea mai bună muzică pentru Contraofensiva Generală.

Într-o noapte de toamnă în satul Hoa Xa, districtul Ung Hoa, muzicianul Van Cao a fost inspirat să compună melodia „Marșând spre Hanoi” cu optimism și încredere că ziua eliberării capitalei va fi foarte aproape.

Cântecul este încărcat de atmosfera victoriei, zugrăvind o imagine eroică a zilei eliberării Capitalei.

Melodia a fost imediat foarte apreciată de artiști și a fost cântată și a primit numeroase reacții pozitive de către oameni.

Ta Ty a fost primul care l-a auzit, dar acest cântec eroic a fost interpretat pentru prima dată de echipa de copii din satul Dao Xa, care au fost învățați să cânte acest cântec de către muzicianul Van Cao.

„Marșând spre Hanoi” a devenit rapid cea mai populară melodie la acea vreme. Versurile eroice, optimiste și încrezătoare le-au dat ascultătorilor o mare speranță.

Statuia de ceară a muzicianului Van Cao, amplasată la Casa Expoziției de Statui de Ceară a Artiștilor din Vietnam din Teatrul Hoa Binh , orașul Ho Chi Minh

Talentatul muzician a „pictat” totuși imaginea: „Mergem să ascultăm bucuria, când inamicul se predă, steagul zilei flutură pe stradă”, în bucurie și mândrie: „Reducem gloria și puterea națiunii ” când „ de acum înainte, întreaga noastră viață va fi plină de bucurie ”.

Încă de la începuturile sale, „Marșul spre Hanoi” a fost îndrăgit de mulți oameni și va fi pentru totdeauna cântecul triumfător al locuitorilor din Hanoi și al națiunii în ziua fericită, în ziua celebrării victoriei. „ Când armata mărșăluiește, noaptea se stinge treptat/Ca primăvara care coboară pe stradă, ascultând vântul, Hanoi izbucnește în cântecul Marșului. ”

Cântecul se termină și deschide în inimile tuturor sunetul eroic al „Cântecului de marș” .

VN (conform VNA)

Sursă: https://baohaiduong.vn/tien-ve-ha-noi-niem-tin-ap-u-cua-nhung-nguoi-con-luon-huong-ve-thu-do-395301.html