„Ecouri” la Pagoda Sung Khanh

Situată lângă Autostrada Națională 2, Pagoda Sung Khanh din satul Lang Nung, comuna Vi Xuyen, reprezintă o parte sacră a memoriei regiunii de frontieră. Aceasta păstrează două artefacte excepțional de valoroase: o stelă de piatră recunoscută drept Comoară Națională și un clopot antic de bronz care a dăinuit de secole, afirmând coeziunea comunității, continuitatea culturală, credința budistă și un sentiment de suveranitate dintr-o perioadă glorioasă din istoria națiunii.

Clopotul antic de bronz al Pagodei Sung Khanh a fost turnat în 1707.

Stele de piatră și clopote de bronz răsună peste tot în țară.

Conform înregistrărilor istorice, Pagoda Sung Khanh a fost fondată în anul Binh Than 1356, în timpul erei Thieu Phong, sub regele Tran Du Tong. Mica pagodă este situată pe un deal înalt, cu spatele lipit de munte și fațada orientată spre râul Lo. Unsprezece ani mai târziu, în 1367, în pagodă a fost ridicată o stelă monolitică din piatră albastră, cu o înălțime de 90 cm, o lățime de 47 cm și o grosime de 11 cm, plasată pe spatele unei broaște țestoase. Stela este inscripționată cu caractere chinezești solemne, recunoscând meritele patronului familiei Nguyen și ale credincioșilor în înființarea pagodei, donarea de terenuri și asigurarea de oameni pentru a o deservi.

Stela nu este doar o înregistrare a realizărilor, ci și un document original valoros, care poate fi comparat cu textele din Dinastia Tran. În special, este una dintre puținele stele din secolul al XIV-lea care încă există în regiunea muntoasă nordică, ajutând cercetătorii să studieze toponimia, istoria și sistemele de scriere, inclusiv scrierea Nôm timpurie. Potrivit cercetătorilor culturali, stela reflectă filosofia de viață a anticilor: respect pentru budism, prețuirea virtuții, respectarea etichetei și, în special, un sentiment de comunitate și păstrarea granițelor naționale. În plus, inscripția de pe stelă ajută la înțelegerea mai multor aspecte ale sistemului administrativ al Dinastiei Tran, reflectând prezența guvernului central în regiunea de frontieră.

Peste 300 de ani mai târziu, în 1707, în timpul domniei regelui Le Du Tong, templul a fost restaurat și renovat. Un clopot de bronz, cu o înălțime de 90 cm și un diametru de 67 cm, a fost turnat în templu. Corpul clopotului este gravat cu imagini cu dragoni, flori de lotus, modele învârtite și patru figuri care stau de pază în cele patru direcții. Inscripția de pe clopot spune: „Lumea este pașnică , națiunea este prosperă... oameni din toate cele patru colțuri ale lumii trăiesc în armonie, virtuoși și morali... Când clopotul este lovit, sunetul său răsunător răsună, ajungând la cele nouă spirite de sus și la oamenii de pe pământ de jos; întreaga lume este în armonie spirituală, iar parfumul său este transmis mai departe...” Inscripția consemnează, de asemenea, numele celor care au contribuit la turnarea clopotului, de la oficialii curții la oameni din toate direcțiile și femei, reflectând o societate pașnică, prosperă, bogată în credință, care prețuiește spiritul comunitar și unitatea în construirea templului și păstrarea religiei.

Trecând prin nenumărate vicisitudini și răsturnări de-a lungul istoriei națiunii, Pagoda Sung Khanh a suferit de multe ori daune și ruine. Cu toate acestea, stela de piatră și clopotul de bronz au rămas aproape intacte, servind ca doi „martori” tăcuți ai timpului, legând trecutul de prezent.

Dna Nguyen Thi Danh, o budistă care locuiește la poalele templului, a spus: „A construi un templu înseamnă a păstra credința, a turna un clopot înseamnă a trezi inimile oamenilor. În această zonă de graniță, cu Buddha, oamenii nu se tem de inamic. Sunetul clopotului templului în fiecare dimineață este un ecou al istoriei, rugăciunea sinceră pentru pace a oamenilor din această regiune de graniță.”

Cu valoarea sa istorică și culturală excepțională, Pagoda Sung Khanh a fost recunoscută drept monument istoric național de către Ministerul Culturii, Sportului și Turismului în 1999. În 2013, stela de piatră a Pagodei Sung Khanh a fost recunoscută oficial drept comoară națională.

Pagoda Sung Khanh, satul Lang Nung, comuna Vi Xuyen.

Destinațiile turistice spirituale atrag mulți vizitatori.

Prezența Pagodei Sung Khanh este strâns asociată cu Festivalul tradițional Long Tong (festivalul plantării orezului) al poporului Tay din comuna Vi Xuyen. În fiecare an, în a 15-a zi a primei luni lunare, localnicii și budiștii din toată lumea se adună la festival. Ceremonia include ofrande aduse lui Buddha și mulțumiri zeităților, rugăciuni pentru vreme favorabilă, o recoltă abundentă și prosperitate pentru sat. Festivalul este animat, cu numeroase jocuri populare, cum ar fi aruncarea mingii, mersul pe picioroangi, trasul frânghiei, prinderea caprelor legate la ochi, concursuri culinare etnice și, în special, un concurs de plantare a orezului, organizat chiar în câmpul de orez din fața pagodei.

Împreună cu festivalul, Pagoda Sung Khanh a devenit o destinație importantă pe ruta turismului spiritual al provinciei. Dna Nguyen Thi Hang, o turistă din Hanoi, a împărtășit: „Această pagodă mică și liniștită, cuibărită printre munți și păduri, care conține valori istorice și culturale, mi-a oferit experiențe profunde despre istoria națiunii, precum și momente de seninătate în mijlocul agitației vieții moderne.” Dna Hang nu este singura; multe grupuri de vizitatori își exprimă emoția la sosirea la pagodă. Cu atmosfera sa antică, pădurea liniștită și sunetul rezonant al clopotelor care răsună prin munți, Sung Khanh este un refugiu prețios în călătoria reconectarii cu rădăcinile.

În ultimii ani, industria turistică a provinciei a integrat activ siturile spirituale și istorice într-un lanț de turism experiențial bazat pe cultură, patrimoniu și identitate. Multe tururi experiențiale au fost dezvoltate în direcția turismului verde și sustenabil, legat de cultura zonelor muntoase, Pagoda Sung Khanh fiind un punct de atracție istoric important.

În mijlocul curgerii neîncetate a timpului, Pagoda Sung Khanh rămâne senină, un testament al strămoșilor noștri asupra unui pământ sacru, profund legat de suveranitatea și identitatea națională. Și pentru a ne asigura că această moștenire rezonează pretutindeni, Pagoda Sung Khanh are nevoie de atenție continuă, restaurare, conservare și dezvoltare durabilă, devenind o destinație vibrantă în călătoria conservării amintirilor, a aprinderii culturii și a promovării patriotismului în cel mai nordic punct al țării.

Un Giang

Sursă: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/tieng-vongo-chua-sung-khanh-bfd76ca/