Credințele populare ale comunității chineze din Tay Ninh

Festivalul Lanternelor la Sala de Întâlniri That Phu (orașul Trang Bang)

În prezent, în Tay Ninh, există mai multe locuri religioase ale comunității chineze precum That Phu Hội Quan, Nhi Phu Hội Quan, Minh Nghia Hội Quan ale poporului Minh Huong (orașul Trang Bang); Palatul Thanh An (cartierul Go Dau); Templul Quan De Thanh, Quang Dong Hội Quan, Templul Ngu Thanh (orașul Tay Ninh).

Sala de Adunări Thất Phủ din Trảng Bàng este cel mai vechi templu dedicat lui Guan Yu (Quan Thánh Đế Quân) al comunității chineze de aici. A fost construit la scară mică în jurul mijlocului secolului al XVIII-lea până la începutul secolului al XIX-lea. În 1828, sala de adunări a fost reconstruită la scara actuală în cartierul Lộc An, secția Trảng Bàng, orașul Trảng Bàng. Pe lângă Guan Yu, în sală se închină și Thiên Hậu Thánh Mẫu (Zeița Norocului Ceresc) și Phước Đức Chánh Thần (Zeul binecuvântărilor).

Sala de Adunări Nhi Phu a fost înființată în primul an al erei Quang Tu (1875), la aproximativ 100 m vest de amplasamentul său actual. În 1936, cu contribuții din partea comunității fujianese din Trang Bang, Go Dau, Long Hoa (Tay Ninh) și Cho Lon, Sala de Adunări Nhi Phu a fost mutată în locația sa actuală (cartierul Loc Thanh, districtul Trang Bang, orașul Trang Bang). Principala zeitate venerată în sala de adunări este Quang Trach Ton Vuong și multe alte zeități din credințele chinezești, cum ar fi Quan Thanh De Quan, Thien Hau Thanh Mau și Phuoc Duc Chanh Than.

Sala de ședințe That Phu (orașul Trang Bang).

Sala de Adunări Minh Nghia din Trang Bang a fost înființată în jurul anului 1881. A servit ca centru religios și loc de întâlnire pentru poporul Minh Huong, fiind dedicată lui Quan Thanh De Quan, dar și lui Kim Hoa Nuong Nuong, Ba Mu și Ngu Hanh Nuong Nuong. Toate cele trei săli de adunări au fost construite aproape una de alta în zona pieței Trang Bang (acum vechea piață Trang Bang), zona cu cea mai mare populație chineză care trăiește și face afaceri în regiune.

Templul Thanh An, construit în 1907, a fost amplasat anterior pe malurile râului Vam Co Dong în districtul Go Dau. Cu sprijinul unor expatriați chinezi din Go Dau, Templul Thanh An a fost mutat în Secția 1, orașul Go Dau, pentru confortul localnicilor. Numele Templului Thanh An a fost dat de localnici, semnificând pace și siguranță pentru locuitorii chinezi din satul Thanh Phuoc. Acesta găzduiește altare dedicate Maicii Domnului Thien Hau, Maicii Domnului Kim Hoa, Quan Thanh De Quan, Phuoc Duc Chanh Than și multor alte zeități din credințele populare ale comunității chineze.

În orașul Tay Ninh, un grup de chinezi din Fuji a înființat un templu dedicat lui Quan Thanh De Quan în 1860, situat în Secția 4, Secția 2. Pe lângă Quan Cong, există și altare dedicate lui Ba Chua Thai Sanh și Phuoc Duc Chanh Than.

Sala de Adunări din Guangdong (situată în Cartierul 3, Secția 2) a fost fondată în jurul anului 1887 de un grup de chinezi de origine cantoneză, teochew, hainaneză și hakka. Inițial, sala era o structură improvizată cu acoperișuri din paie, bambus și frunze; în 1905, a fost reconstruită cu lemn prețios și acoperișuri din țiglă, iar după mai multe renovări majore în 1955 și 1993, are aspectul impresionant pe care îl are astăzi. Principalele zeități venerate la Sala de Adunări din Guangdong sunt Zeița Thien Hau, Kim Hoa Nuong Nuong, Long Mau Nuong Nuong și alte zeități caracteristice întâlnite în mod obișnuit în sălile de adunări chinezești.

Statuia lui Quan Thanh De Quan la templul Ngu Thanh (orașul Tay Ninh).

Templul Quan Thanh De și Sala de Adunări Quang Dong (Templul Thien Hau) sunt două lăcașuri religioase ale comunității chineze, recunoscute ca relicve istorice și culturale la nivel provincial. În plus, în Secția 2, Cartierul 3, se află Templul Ngu Thanh – de asemenea, înființat foarte devreme de comunitatea negustorilor chinezi din orașul Tay Ninh, dedicat a cinci zeități (cunoscute și sub numele de Cei Cinci Sfinți): Quan Cong, Quan Binh, Chau Xuong, Vuong Thien Quan și Truong Tien Dai De, care se închină, de asemenea, Zeului Bogăției.

În special, fiecare sală de asociații are un altar solemn în holul din spate, dedicat strămoșilor fondatori și figurilor proeminente care au contribuit la comunitatea chineză, demonstrând principiul „a bea apă, a-ți aminti sursa”.

Chinezii au o mare venerație pentru Guan Yu și îl consideră o zeitate protectoare pentru afacerile și comerțul lor, așa că îl venerează în casele lor. Alături de Guan Yu, cei doi Zei ai Pământului, Zeul Bogăției și alte zeități protectoare sunt, de asemenea, venerați de chinezi în casele și locurile lor de muncă. Acest lucru demonstrează în mod clar schimbul cultural dintre Vietnam și China.

Templul Quan Thanh De (orașul Tay Ninh).

Festivalul Qingming al comunității chineze din Trang Bang.

În special, comunitatea chineză din Tay Ninh crede cu tărie în Sfânta Mamă Linh Son. În 1951, comunitățile chineze și Minh Huong de la Asociația That Phu din Trang Bang au donat templului Sfânt Linh Son o placă orizontală cu următoarea inscripție:千秋聖母.恭賀歲次辛戼年八月吉日造,洪恩七府和安會本會仝敬拜ngoat kitet nhut mo, Hong hun That Phu Hoa An Hoi bon hoi dong bai).

Comunitatea chineză și asociațiile sale vizitează și își aduc omagiile la locuri religioase vietnameze, cum ar fi templul Zeiței celor Cinci Elemente și templul Zeiței Țării... Locuitorii chinezi, împreună cu vietnamezii din Trang Bang, îl țin foarte mult pe venerabilul Dang Van Truoc, numindu-l „Ông Cả” (Domnul Ca) sau „Ông Chủ chợ” (Domnul Chu Cho). În zilele comemorării sale la templu sau la casa comunală, un număr mare de oameni vin să își aducă omagiile.

Budismul, împreună cu migranții din timpul expansiunii spre sud, a ajuns în Tay Ninh foarte devreme. Comunitatea chineză vizita templele pentru a-l venera pe Buddha, a participa la ceremonii budiste și a se refugia în Cele Trei Bijuterii. În casele lor, familiile chineze aveau și un altar solemn în centrul casei, dedicat lui Buddha Shakyamuni, Buddha Amitabha sau Bodhisattva Avalokiteśvara. Tay Ninh era considerat, de asemenea, un „pământ sacru” al religiei Cao Dai, așa că un număr mare de chinezi s-au convertit la religie și au participat la activități religioase la templele locale.

Phi Thanh Phat

Sursă: https://baotayninh.vn/tin-nguong-dan-gian-cua-nguoi-hoa-o-tay-ninh-a181985.html