Astăzi, oricine vizitează Bac Lieu și aude grupurile etnice Kinh, Hoa și Khmer interpretând împreună muzică populară tradițională din sudul Vietnamului va înțelege cu adevărat legătura profundă și afecțiunea frățească dintre aceste grupuri etnice, care s-a armonizat în această formă de artă.

Muzica populară tradițională sud-vietnameză (ĐCTT) este considerată una dintre cele mai populare și, în același timp, cele mai erudite forme de artă, deoarece cântatul la instrument sau interpretarea lui Tài Tử nu este ușoară. Pentru khmeri sau chinezi, a cânta Tài Tử este la fel de dificil ca pentru kinh care cântă Dù Kê al khmerilor sau Triều Kịch al chinezilor. Cu toate acestea, depășind barierele lingvistice și diferențele culturale, cluburile ĐCTT din orașul Bac Lieu au interpreți care pot cânta împreună cântecul „Dạ Cổ Hoài Lang” cu diverse secțiuni precum Văn Thiên Tường, Phụng Hoàng, Nam Xuân, Vọng Kim Lang, Điệp Khúc Phi Vân și Đoạn Khúc Lam Giang... Acest lucru arată că această formă de artă unică a pătruns profund viața spirituală și culturală și s-a dezvoltat într-o cultură comunitară a locuitorilor din Bac Lieu. Prin urmare, cluburile ĐCTT din oraș au deschis o platformă care atrage tot mai mulți participanți.

Schimb cultural și spectacole de artă populară tradițională susținute de cluburile Kinh, Hoa și Khmer din comuna Vinh Trach Dong, orașul Bac Lieu.

Schimb cultural și spectacole de artă populară tradițională susținute de cluburile Kinh, Hoa și Khmer din comuna Vinh Trach Dong, orașul Bac Lieu.

Când a fost întrebată: „De ce preferați Cai Luong (opera tradițională vietnameză) în locul operei Teochew sau al operei Ho Quang?”, dna Lam Thi Nghil, o femeie de etnie Hoa și membră a Clubului Cai Luong din comuna Vinh Trach Dong (orașul Bac Lieu), a răspuns fără ezitare: „Cântecele Cai Luong transmit sentimentele oamenilor muncitori, ajutându-mă să iubesc și să mă simt mai conectată cu pământul Bac Lieu. Înainte, iubeam Cai Luong, dar nu știam să cânt. De când m-am alăturat clubului, am învățat multe, așa că acum știu să cânt Cai Luong și îmi place foarte mult. Consider că aceasta este o platformă benefică.”

Dna Lam Thuy Hong Thuong, o femeie de etnie khmer, locuitoare în satul Bien Dong B (comuna Vinh Trach Dong) și membră a Clubului de Muzică Tradițională din comuna Vinh Trach Dong, a declarat: „Muzica tradițională este o formă unică de divertisment care îi ajută pe oameni să se relaxeze după ore lungi de muncă grea. Participarea la club ne face să ne simțim și noi artiști, chiar dacă cântăm doar pentru noi înșine”...

Sau, potrivit doamnei Pham Thi Yen din cătunul Bien Dong B, membră veterană a Clubului Cai Luong (operă tradițională sud-vietnameză) din comuna Vinh Trach Dong: „Cai Luong nu este doar o formă de divertisment, ci și o frumoasă caracteristică culturală tradițională transmisă din generație în generație. Interpretarea piesei Cai Luong înseamnă, de asemenea, păstrarea frumuseții locuitorilor din Bac Lieu.”

Cu toate acestea, este regretabil faptul că aceste cluburi dispar treptat. Aceste cluburi nu numai că păstrează și promovează valoarea acestei forme de artă unice, ci servesc și ca centru de schimb cultural pentru grupurile etnice Kinh, Hoa și Khmer. Prin urmare, dezvoltarea de programe și planuri pentru revitalizarea activităților acestor cluburi în zonele cu populații etnice minoritare importante este profund semnificativă, consolidând și sporind solidaritatea prin spectacole, creații și conservarea culturii tradiționale. În același timp, contribuie la predarea și promovarea rolului artizanilor, utilizând eficient funcțiile centrelor culturale comunitare, îmbogățind produsele turistice locale și dezvoltând continuu identitatea culturală a grupurilor etnice din Delta Mekongului.

Pham Trung

Sursă: https://baocamau.vn/to-tham-them-tinh-doan-ket-dan-toc-a38863.html