Tra Dong - Unde focul și pământul se cristalizează în chintesența cuprului vietnamez

A trecut mai bine de un mileniu, iar focul turnătoriei din satul Tra Dong (comuna Thieu Trung, Thanh Hoa ) a continuat să ardă, păstrând un meșteșug tradițional sofisticat, care singur este suficient pentru a defini un întreg ținut.

Faimos pentru statuile sale maiestuoase ale lui Buddha, clopotele de bronz care sună și obiectele de cult sculptate elaborat, Tra Dong nu este doar un sat meșteșugăresc, ci și un muzeu viu al istoriei și culturii vietnameze.

Mileniul de aur al vechiului sat de cupru

Satul de turnare a bronzului Tra Dong, situat în comuna Thieu Trung, provincia Thanh Hoa, nu este doar un sat meșteșugăresc, ci și unul dintre leagănele artei vietnameze de turnare a bronzului.

Istoria satului este asociată cu povești legendare, despre care se spune că au început în timpul dinastiilor Dinh sau Tien Le, cu o dezvoltare puternică și strălucită sub dinastiile Ly și Tran.

Tra Dong are o profesie de turnare a bronzului care există de mai bine de 1.000 de ani, devenind unul dintre cele mai vechi și mai faimoase sate de turnare a bronzului din țară.

Conform legendei, persoana care a fondat și a transmis meseria de turnare a bronzului sătenilor a fost Nguyen Minh Khong (alias Ly Quoc Su, un faimos maestru Zen al dinastiei Ly) sau un fondator al profesiei, Khong Minh Khong, care a avut mari merite în răspândirea tehnicii sofisticate de turnare a bronzului.

Din generație în generație, secretele metalurgiei, amestecării aliajelor, fabricării matrițelor și sculpturii au fost păstrate cu strictețe de artizanii din Tra Dong, fiind transmise doar descendenților din sat.

Vizitatorii vizitează zona de expunere a produselor din satul tradițional de turnare a bronzului Tra Dong. (Foto: Le Dong/VNA)

În perioada feudală, Tra Dong era renumit pentru producerea de obiecte prețioase pentru curtea regală, de la instrumente rituale budiste la ustensile regale. Numele Tra Dong nu se limitează doar la articolele de uz casnic, ci este asociat și cu opere culturale și spirituale de importanță națională.

Secretul constă în „sufletul pământului” și „puterea focului”

Ceea ce diferențiază produsele Dong Tra este combinația perfectă dintre tehnici tradiționale sofisticate și materii prime speciale.

Arta turnării bronzului de la Tra Dong folosește în principal metoda turnării în matriță de lut, o tehnică ce necesită răbdare și experiență aproape absolută.

Procesul de turnare a bronzului Tra Dong constă într-o serie de etape riguroase, inclusiv:

Modelare: Crearea unui model cu ceară sau material moale, care determină forma și spiritul produsului.

Fabricarea matriței: Aceasta este o etapă secretă. Matrița este realizată dintr-un amestec de lut, cenușă de coajă de orez și câțiva aditivi secreți, apoi arsă într-un cuptor cu cărbune. Netezimea, durabilitatea și rezistența la căldură a matriței determină calitatea suprafeței de bronz la turnare.

Topirea cuprului: Cuprul este topit la temperaturi de mii de grade Celsius. Artizanii Tra Dong au secretul amestecării aliajelor de cupru cu alte metale (cum ar fi staniul, zincul, plumbul) în proporții tradiționale, creând o culoare caracteristică și o durabilitate sporită, ajutând în același timp cuprul topit să curgă uniform, umplând fiecare detaliu al matriței.

Turnarea și răcirea cuprului: Acesta este momentul decisiv, necesitând o precizie absolută în timp și temperatură.

Finisare: După turnare, produsul este spart în matrițe, curățat, lustruit și mai ales sculptat și lustruit. Aceste linii delicate, pline de suflet, sculptate manual, creează marca Dong Tra.

Meticulozitatea și experiența meșteșugarului sunt demonstrate clar și în crearea aliajului de bronz Tra Dong - culoarea bronzului finisat are adesea o nuanță intensă, maro antic, nu prea strălucitoare, dar are o durabilitate remarcabilă în timp.

Amprenta lui Tra Dong în lucrările istorice

Marca de turnare a bronzului Tra Dong nu este doar o laudă goală, ci este dovedită prin lucrări specifice de mare importanță istorică și culturală:

Statuia lui Buddha Amitabha de la Pagoda Thay este una dintre lucrările tipice, demonstrând talentul remarcabil de turnare a statuilor al artizanului Tra Dong.

Clopote mari de bronz la temple: Sunetul clopotelor de bronz Tra Dong este profund, rezonant și poate ajunge departe, fiind folosit de templele mari.

Set de altar și macara din bronz: Seturile de cult Tra Dong sunt întotdeauna căutate pentru sofisticarea lor în modelele Cei Patru Spirite și Cei Opt Nemuritori, exprimând solemnitatea și cultura tradițională de cult.

Lucrări de restaurare: În restaurarea vestigiilor istorice, artizanii Tra Dong sunt întotdeauna prima alegere pentru a recrea artefacte antice din bronz, asigurând originalitatea și valoarea istorică.

Menținerea focului viu într-un context modern

Astăzi, satul meșteșugăresc Tra Dong nu numai că este ferm, dar se dezvoltă și puternic. În ciuda concurenței din partea produselor industriale, meșterii de aici perseverează în menținerea tehnicilor tradiționale de turnare manuală.

În prezent, satul are zeci de gospodării care continuă profesia, nu doar turnând obiecte de cult, ci și extinzându-se la produse de artă plastică, suveniruri și în special turnând portrete din bronz la comandă.

Folosind tehnici manuale de turnare, în special metoda de realizare a matrițelor din lut zdrobit, satul de turnare a bronzului Tra Dong a creat produse precum tobe, gonguri, obiecte de cult, arzătoare de tămâie, statui și picturi din bronz. (Foto: Le Dong/VNA)

În special, cu dragoste și pasiune, artizanii turnători de bronz din satul Tra Dong au cercetat, cercetat și turnat cu succes tobe de bronz folosind metode manuale tradiționale, cu multe dimensiuni diferite, care au fost foarte apreciate de oamenii de știință interni și străini, de la toba de bronz cu versiunea și modelele Ngoc Lu din 2000, cea mai mare tobă de bronz din Vietnam, cu un diametru al feței tobei de 1,51 m și o înălțime de 1,21 m în 2007, până la toba de bronz în versiunea Ngoc Lu, considerată cea mai mare din lume, cu o greutate de aproximativ 8 tone, o înălțime de 2 m și un diametru al feței tobei de 2,7 m în 2013...

În 2010, colectivul de artizani din satul de turnare a bronzului Tra Dong a participat la turnarea a 100 de tobe de bronz pentru a le oferi cu ocazia celei de-a 1000-a aniversări a orașului Thang Long - Hanoi .

Produsele artizanilor turnători de bronz din Tra Dong au contribuit la îmbogățirea culturii vietnameze, făcând-o mai avansată și impregnată de identitate națională. De-a lungul suișurilor și coborâșurilor timpului și istoriei, meșteșugul tradițional de turnare a bronzului din satul Che își păstrează încă trăsăturile unice și distinctive, care nu pot fi găsite nicăieri altundeva.

Având în vedere aceste valori tipice, la 4 septembrie 2018, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului a emis Decizia nr. 3325, prin care a anunțat lista patrimoniului cultural imaterial național, în care meșteșugul tradițional de turnare a bronzului din satul Che (Tra Dong) din comuna Thieu Trung, districtul Thieu Hoa, provincia Thanh Hoa, acum comuna Thieu Trung, provincia Thanh Hoa, este unul dintre cele 8 patrimonii recunoscute de data aceasta drept patrimoniu cultural imaterial național.

Turnarea bronzului din Tra Dong a fost recunoscută ca patrimoniu cultural imaterial național, afirmând valoarea istorică și culturală a satului meșteșugăresc. Această recunoaștere nu este doar o sursă de mândrie, ci și o forță motrice pentru autoritățile locale și meșteri în promovarea activităților de conservare, extinzând în același timp modelul turistic al satelor meșteșugărești.

Vizitatorii orașului Tra Dong nu numai că pot cumpăra produse rafinate din bronz, dar au și o ocazie rară de a fi martori la întregul proces tradițional de turnare a bronzului - de la pregătirea solului, crearea modelelor, până la turnarea bronzului topit în foc.

Turnătorii de bronz de la Tra Dong fac o treabă discretă, dar extrem de semnificativă: nu numai că creează obiecte din bronz, ci și „turnează” moștenirea culturală, spiritul și identitatea poporului vietnamez, asigurându-se că flacăra de acum mai bine de o mie de ani va continua să ardă puternic pentru generațiile viitoare.

(Vietnam+)

Sursă: https://www.vietnamplus.vn/tra-dong-noi-lua-va-dat-ket-tinh-thanh-tinh-hoa-dong-viet-post1070995.vnp