Tra Dong - Unde focul și pământul se cristalizează în esența bronzului vietnamez.

Timp de peste un mileniu, focurile din furnalele din satul Tra Dong (comuna Thieu Trung, provincia Thanh Hoa ) au continuat să ardă, păstrând un meșteșug tradițional sofisticat, care definește singur identitatea unei întregi regiuni.

Faimos pentru statuile sale maiestuoase ale lui Buddha, clopotele rezonante din bronz și artefactele religioase sculptate cu minuțiozitate, Tra Dong nu este doar un sat meșteșugăresc, ci și un muzeu viu al istoriei și culturii vietnameze.

Mileniul glorios al anticului sat de bronz.

Satul de turnare a bronzului Tra Dong, situat în comuna Thieu Trung, provincia Thanh Hoa, nu este doar un sat meșteșugăresc, ci și unul dintre leagănele artei vietnameze de turnare a bronzului.

Istoria satului este împletită cu povești legendare, despre care se crede că au început în timpul dinastiilor Dinh sau Le timpurii, cu o dezvoltare puternică și glorioasă sub dinastiile Ly și Tran.

Tra Dong are un meșteșug de turnare a bronzului care există de peste 1.000 de ani, fiind unul dintre cele mai vechi și mai faimoase sate de turnare a bronzului din țară.

Conform legendei, persoana care a inițiat și a transmis meșteșugul turnării bronzului sătenilor a fost fie Nguyen Minh Khong (cunoscut și sub numele de Ly Quoc Su, un faimos maestru Zen din timpul dinastiei Ly), fie Khong Minh Khong, o figură fondatoare a meșteșugului care a adus contribuții semnificative la diseminarea tehnicilor sofisticate de turnare a bronzului.

Din generație în generație, secretele metalurgiei, amestecării aliajelor, fabricării matrițelor și sculpturii au fost păstrate cu strictețe de către artizanii din Tra Dong, fiind transmise doar descendenților lor din sat.

Vizitatorii privesc zona de expunere a produselor din satul tradițional de turnare a bronzului Tra Dong. (Foto: Le Dong/VNA)

În epoca feudală, Tra Dong era renumit pentru producerea de obiecte valoroase pentru curtea imperială, de la obiecte rituale budiste la ustensile de curte. Reputația lui Tra Dong s-a extins dincolo de bunurile de uz casnic, fiind asociată cu repere culturale și spirituale de importanță națională.

Secretul constă în „spiritul pământului” și „puterea focului”.

Ceea ce diferențiază ceaiul Dong este combinația perfectă dintre tehnici tradiționale rafinate și ingrediente excepționale.

Arta turnării bronzului din Tra Dong utilizează în principal metoda turnării în matriță de lut, o tehnică care necesită răbdare și experiență aproape absolută.

Procesul de turnare a bronzului în Tra Dong constă într-o serie de etape riguroase, inclusiv:

Realizarea de modele: Crearea unui model folosind ceară sau materiale moi, determinarea formei și a senzației la atingere a produsului.

Fabricarea matriței: Aceasta este o etapă secretă. Matrița este realizată dintr-un amestec de lut, cenușă de coji de orez și câțiva aditivi secreți, apoi arsă într-un cuptor cu cărbune. Netezimea, durabilitatea și rezistența la căldură a matriței determină calitatea suprafeței de cupru la turnare.

Topirea cuprului: Cuprul este topit la temperaturi de mii de grade Celsius. Artizanii Tra Dong au o rețetă secretă pentru amestecarea aliajelor de cupru cu alte metale (cum ar fi staniul, zincul și plumbul) conform unei tradiții familiale, creând o culoare și o durabilitate distinctive, asigurând în același timp o curgere uniformă a cuprului topit, umplând chiar și cele mai mici detalii ale matriței.

Turnarea și răcirea cuprului: Acesta este momentul crucial, necesitând o precizie absolută în ceea ce privește timpul și temperatura.

Retușuri finale: După turnare, produsul este demodat, curățat, lustruit și, cel mai important, sculptat și lustruit. Aceste sculpturi rafinate, pline de suflet și lucrate manual au creat marca unică Dong Tea.

Meticulozitatea și experiența meșterilor sunt evidente și în crearea aliajului de cupru Tra Dong - cuprul finisat are de obicei o nuanță maro antică, intensă, nu excesiv de strălucitor, dar posedă o durabilitate excepțională în timp.

Influența lui Tra Dong în lucrările istorice

Reputația turnării de bronz Tra Dong nu este doar o laudă goală, ci este dovedită prin proiecte concrete de mare importanță istorică și culturală:

Statuia lui Buddha Amitabha de la Pagoda Thầy este una dintre lucrările reprezentative, care demonstrează talentul remarcabil în sculptură al artizanului Trà Đông.

Clopote mari de bronz în temple: Sunetul rezonant, profund și de lungă durată al clopotului de bronz Tra Dong este favorizat de templele mari.

Set de altar cu arzător de căldură și macara din bronz: Seturile de altar ale lui Tra Dong sunt întotdeauna căutate pentru sculpturile lor rafinate ale celor Patru Animale Sacre și Opt Nemuritori, reflectând solemnitatea și cultura tradițională de închinare.

Lucrări de restaurare: În restaurarea și conservarea vestigiilor istorice, artizanii din Tra Dong sunt întotdeauna alegerea principală pentru recrearea artefactelor antice din bronz, asigurându-le originalitatea și valoarea istorică.

Menținerea flăcării aprinse în contextul modern.

Astăzi, satul meșteșugăresc Tra Dong nu numai că este puternic, dar și prosperă. În ciuda concurenței din partea produselor industriale, meșterii de aici perseverează în păstrarea tehnicilor tradiționale de turnare manuală.

În prezent, zeci de familii din sat continuă meșteșugul, nu doar turnând artefacte religioase, ci și extinzându-se în artizanat, suveniruri și în special turnând portrete din bronz la comandă.

Folosind tehnici tradiționale de turnare, în special metoda de realizare a matrițelor din lut fin măcinat, satul de turnare a bronzului Tra Dong a creat produse precum tobe, gonguri, artefacte religioase, arzătoare de tămâie, statui și picturi din bronz. (Foto: Le Dong/TTXVN)

În special, cu dragoste și pasiune, artizanii turnători de bronz din satul Tra Dong au cercetat meticulos și au turnat cu succes tobe de bronz folosind metode tradiționale lucrate manual, în diferite dimensiuni, primind laude deosebite din partea oamenilor de știință atât pe plan intern, cât și internațional. Printre acestea se numără toba de bronz cu designul și modelele Ngoc Lu din anul 2000, cea mai mare tobă de bronz din Vietnam, cu un diametru al membranei de 1,51 m și o înălțime de 1,21 m, în 2007, și versiunea Ngoc Lu a tobei de bronz, considerată cea mai mare din lume, cu o greutate de aproximativ 8 tone, o înălțime de 2 m și un diametru al membranei de 2,7 m, în 2013...

În 2010, artizanii din satul de turnare a bronzului Tra Dong au participat la turnarea a 100 de tobe de bronz pentru a le oferi în cadrul Marii Sărbători a celei de-a 1000-a aniversări a orașului Thang Long- Hanoi .

Produsele artizanilor turnători de bronz din satul Tra Dong au contribuit la îmbogățirea și dezvoltarea culturii vietnameze, fiind impregnată de o puternică identitate națională. De-a lungul suișurilor și coborâșurilor și vicisitudinilor timpului și istoriei, meșteșugul tradițional al turnării bronzului din satul Tra Dong și-a păstrat caracteristicile unice și distinctive, neegalate în altă parte.

Având în vedere aceste valori remarcabile, la 4 septembrie 2018, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului a emis Decizia nr. 3325, prin care a anunțat lista patrimoniului cultural imaterial național, în care meșteșugul tradițional de turnare a bronzului din satul Che (Tra Dong), comuna Thieu Trung, districtul Thieu Hoa, provincia Thanh Hoa (acum comuna Thieu Trung, provincia Thanh Hoa) este unul dintre cele 8 patrimonii recunoscute drept patrimoniu cultural imaterial național în această rundă.

Meșteșugul turnării bronzului din Tra Dong a fost recunoscut ca Patrimoniu Cultural Imaterial Național, afirmând valoarea istorică și culturală a satului meșteșugăresc. Această recunoaștere nu este doar o sursă de mândrie, ci și o motivație pentru administrația locală și meșteri să promoveze eforturile de conservare și să extindă modelul turistic al satelor meșteșugărești.

Vizitatorii orașului Tra Dong nu numai că pot cumpăra produse rafinate din bronz, dar au și rara oportunitate de a fi martori la întregul proces tradițional de turnare a bronzului - de la prepararea argilei și crearea matriței până la turnarea bronzului topit într-un infern arzător.

Artizanii turnători de bronz din Tra Dong fac o treabă discretă, dar profund semnificativă: nu numai că creează artefacte din bronz, ci și „turnează” moștenirea culturală, spiritul și identitatea poporului vietnamez, asigurându-se că flacăra de acum peste o mie de ani va continua să ardă puternic pentru generațiile viitoare.

(Vietnam+)

Sursă: https://www.vietnamplus.vn/tra-dong-noi-lua-va-dat-ket-tinh-thanh-tinh-hoa-dong-viet-post1070995.vnp