Redarea „sufletului” festivalului
Festivalul tradițional de lupte cu bizoni din Do Son a fost reînviat în 1990. În 2012, festivalul a fost recunoscut de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului ca Patrimoniu Cultural Imaterial Național.
Spre deosebire de multe festivaluri rurale din regiunea Deltei de Nord, festivalul luptelor cu bivoli de la Do Son întruchipează un amestec unic de culturi agricole și maritime. Imaginea „bivolului” nu este doar un animal sacru de sacrificiu, ci simbolizează și puterea și spiritul curajos al oamenilor de pe coastă care înfruntă valurile și furtunile pe tot parcursul anului pentru a-și câștiga existența. Prin urmare, festivalul a depășit de mult limitele unei activități culturale locale, devenind un simbol cultural distinctiv al orașului Hai Phong.
După ani de zile în care s-a organizat doar runda finală, Festivalul de Lupte cu Bivoli Do Son din 2026 va relua oficial runda de calificare cu participarea a 32 de bivoli. Runda de calificare este crucială pentru palmaresul patrimoniului, demonstrând experiența în selectarea, îngrijirea și antrenarea bivolilor, precum și prestigiul districtelor, cătunelor și proprietarilor de bivoli. Readucerea rundei de calificare nu înseamnă doar adăugarea unei zile de competiție, ci restaurarea întregului „suflet” al patrimoniului.
În 2026, runda de calificare va avea loc în a 8-a zi a celei de-a 6-a luni lunare, 28 de bivoli fiind alocați la 4 temple și altare: Templul Nghè, Templul Ngọc Xuyên, Templul Nam și Templul Ngọc Hải; celelalte 4 locuri sunt rezervate proprietarilor de bivoli cu realizări remarcabile la festivalul din 2025.
Pentru a asigura longevitatea patrimoniului viu.
Partea ceremonială continuă să primească o importanță deosebită, cu o gamă completă de ritualuri tradiționale, cum ar fi ofranda de tămâie, ridicarea steagului pentru deschiderea festivalului, procesiunea cu apă, venerarea zeităților, sacrificiul bizonului campion, venerarea zeilor și ceremonia de rămas bun la templele și altarele din zonă.
Acesta este „sufletul” care creează profunzimea culturală și unicitatea festivalului de lupte cu bizoni Do Son, în comparație cu multe alte festivaluri folclorice. Pentru că, în timp ce partea festivă creează atracția vibrantă, partea ceremonială este cea în care se păstrează esența moștenirii.
Dl. Luu Toan Thang, președintele Clubului Pasionaților de Festivalul de Lupte cu Bivoli Do Son, a declarat că festivalul există de sute de ani nu doar datorită luptelor feroce, ci și pentru că fiecare ritual conține viața spirituală și credințele locuitorilor de pe coastă.
În trecut, locuitorii din Do Son organizau festivaluri pentru a comemora zeitatea Diem Tuoc Dai Vuong, rugându-se pentru mări calme, călătorii sigure pentru pescari și capturi abundente de creveți și pește. Prin urmare, „bivolul” era în primul rând o ofrandă sacră adusă zeității, nu doar un bivol pentru competiție.
Pentru a asigura longevitatea festivalului de lupte cu bizoni de la Do Son, cel mai important lucru este evidențierea aspectelor ceremoniale și a ritualurilor tradiționale. „Dacă partea ceremonială este organizată sistematic, solemn și i se acordă atenția cuvenită, localnicii și turiștii vor aprecia mai bine esența culturii maritime și valoarea sacră a festivalului, în loc să-l considere doar o simplă luptă cu bizoni”, a subliniat dl. Thang.
Potrivit domnului Pham Hoang Tuan, vicepreședinte permanent al Comitetului Popular al districtului Do Son și șef al Comitetului de Organizare a Festivalului, restabilirea rundelor de calificare după mulți ani în care s-a organizat doar runda finală nu numai că îndeplinește aspirațiile populației locale, ci reprezintă și un pas important către o restaurare mai completă a valorilor originale ale festivalului de lupte cu bizoni din Do Son. Anul acesta, districtul a implementat pregătirile foarte devreme, în mod cuprinzător și meticulos, cu scopul nu doar de a organiza cu succes un sezon de festivaluri sigur și atractiv, ci și de a onora mai profund aspectele ceremoniale, credințele religioase și valorile culturale maritime care formează sufletul patrimoniului.
„Sperăm că fiecare ritual, fiecare «potrivire» nu numai că va atrage turiști, ci va contribui și la răspândirea profunzimii culturale, a spiritului comunitar și a identității unice a locuitorilor de pe coasta din Do Son”, a subliniat dl. Tuan.
Festivalul tradițional de lupte cu bivoli Do Son - VTV 2026 este organizat în două runde: o rundă de calificare și o rundă finală. Pe lângă ritualurile și ceremoniile tradiționale, cei 16 bivoli câștigători ai rundei de calificare sunt împerecheați pentru o competiție eliminatorie. Bivolul câștigător al meciului precedent se confruntă cu bivolul câștigător al meciului următor pentru a determina câștigătorii. Comitetul de organizare a festivalului efectuează două verificări ale calității bivolilor înainte de runda finală.
Runda finală a Festivalului Tradițional de Lupte cu Bivoli Do Son - VTV 2026 va avea loc pe 19 septembrie (9 august în calendarul lunar) la ora 7:30, pe stadionul central din cartierul Do Son.
Sursă: https://baohaiphong.vn/tra-lai-hon-cot-cho-le-hoi-choi-trau-do-son-543693.html
