Inima unui soldat, bătăile inimii unui poet.

Pentru artiști, călătoriile sunt adesea o modalitate de a găsi o nouă inspirație. Dar pentru poetul Le Van Vong, cea mai mare călătorie a vieții sale a avut loc în întregime în tinerețea sa înflăcărată. A fost o călătorie între viață și moarte pe câmpul de luptă, astfel încât acum, cu țara în pace, se poate reflecta calm asupra sa însuși pe pagină și își poate înțelege adevăratul sine.

Poetul Le Van Vong: O viață de soldat - O carieră în poezie.

Intrând în lumea literaturii la o vârstă relativ fragedă, odată cu publicarea primului său poem în 1969, tânărul Le Van Vong și-a pus amprenta asupra scenei literare. De-a lungul a peste o jumătate de secol de scris dedicat, a acumulat o vastă moștenire literară, un amestec între hotărârea de oțel a unui soldat și sentimentalismul unui artist. Această moștenire este întruchipată în colecțiile sale iconice de poezie: „Pădurea și vântul”, „Întâmpinând dragostea”, „Dulce trestie de zahăr pentru cine” și „Epopeea vârtejului verde”... Proza sa nu se limitează la poezie; operele sale sunt, de asemenea, impregnate de suflul vieții, printre care: „Datorie față de lume”, „A fost o fată”, „Noapte albă”, „Valea zmeilor”, „Ani nu încă departe” și „Picături de ploaie de primăvară”. Aceste eforturi persistente au fost recunoscute cu premii prestigioase: Premiul I al Asociației de Literatură și Arte din Ho Chi Minh City (1976-1977) pentru volumul de poezie „Oamenii de astăzi” și Premiul pe 5 ani al Ministerului Apărării Naționale (2000-2005) pentru volumul de poezie „Triste dulce de zahăr pentru cine”; Premiul de Literatură Fluviul Mekong în 2016 și 2018; iar în 2023, a fost onorat să primească al 5-lea Premiu de Stat pentru Literatură și Arte.

Pentru poetul Le Van Vong, creația literară era ca și cum ai înregistra amintiri, experiențe, anxietăți și reflecții prin prisma unui soldat pe câmpul de luptă. În 1975, după ce a înaintat cu armata pentru a elibera Saigonul, s-a întors la viața civilă, dar sufletul său nu a părăsit niciodată cu adevărat câmpul de luptă. Literatura este întruchiparea stărilor fizice și mentale ale camarazilor săi, ale colegilor de război și ale celor care au luptat în lungul marș, un sentiment de care Le Van Vong a fost profund preocupat de-a lungul vieții sale. Prin urmare, operele sale sunt adesea descrise ca fiind literatura unui soldat, plină de furtuni, dar nu de furtuni de bombe și gloanțe, ci mai degrabă de „furtuni ale inimii”. Explicând acest lucru, el a împărtășit: „Zece ani de viață și luptă au devenit o sursă constantă de inspirație pentru operele mele. De la poezii distilate din durerea camarazilor căzuți la povestiri scurte formate după fiecare bătălie, toate poartă amprenta puternică a atmosferei războiului. Acestea sunt experiențe de vărsare de sânge, care urmăresc îndeaproape fiecare pas al meu și reflectă clar anxietățile mele în fiecare etapă.”

Sursa de inspirație este zona de coastă a districtului Ngoc Son (comuna Hai Chau, fostul district Tinh Gia), unde amintirile din copilărie despre păstoritul vitelor și cositul ierbii alături de biata sa mamă au pătruns profund ființa poetului. Pe „cea mai îngustă fâșie de pământ de pe harta Patriei”, unde viața este grea, cu „nisip în față, nisip în spate, nisip în dreapta, nisip în stânga...”, a găsit puterea de a privi războiul cu ochi empatici și plini de compasiune.

La începutul anului 2026, și-a terminat romanul „Colțurile ascunse ale războiului” - o lucrare scrisă sub forma memoriilor unui veteran, a cărei acțiune se petrece în orașul său natal. Opera este o piesă importantă care completează tabloul vieții sale, un omagiu profund adus patriei sale și camarazilor săi cu care a împărtășit viața și moartea. În ea, el luminează momentele ascunse de tăcere, unde bunătatea și sacrificiul uman sunt onorate în cel mai autentic și emoționant mod.

Jumătatea de secol de scris a poetului Le Van Vong este o călătorie persistentă, în care emoțiile personale rezonează întotdeauna cu destinul națiunii. Ascunsă în spatele paginilor manuscriselor sale vechi se află tăria unui soldat care iese din fumul și focul războiului, purtând amintirile bătăliei în fiecare pagină pe care o scrie. Bogăția spirituală pe care a acumulat-o constă nu doar în numărul de lucrări publicate, ci, mai important, în convergența inimii unui soldat cu bătăile inimii unui poet, o bătaie a inimii mereu neliniștită în legătură cu condiția umană și profund atașată de patria sa arsă de soare și nisip.

Text și fotografii: Minh Quyen

Sursă: https://baothanhhoa.vn/trai-tim-nguoi-linh-nbsp-nhip-dap-thi-nhan-281989.htm